Modifiche: Due ficcanaso di troppo

Versione attuale delle 00:28, 17 apr 2024

Due ficcanaso di troppo

Titolo originale (francese)	Réplika
Titolo inglese	Replika
Numero totale dell'episodio	73
Stagione	4
Episodio per stagione	4x8
Uscita originale	21 agosto 2007
Uscita in Italia	19 febbraio 2011
Tipo di episodio	Viaggio con lo Skid
Episodi di Code Lyoko
precedente Scambio di ruoli	successivo Un coraggio inaspettato

Due ficcanaso di troppo è l'episodio 8 della stagione 4 e l'episodio 73 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 21 agosto 2007 ed il 19 febbraio 2011 in Italia.

Trama

L'episodio inizia di sera, Odd sta giocando ad un videogioco e Ulrich si sveglia. Sono le 4 della mattina, ed Odd non dorme durante tutta la notte.

Di mattina Odd ha sonno, e chiede a Aelita di inventarsi una scusa, ed Aelita lo fa. Nella classe di Jim, Aelita dice che Odd è malato e sta nell'infermeria. Nel frattempo, Nicolas chiede a Noémie N'Guyen di condividere con lui un'esperienza alla luce della luna, e lei gli chiede se è pazzo.

Jim fa una prova, salta e cade, e finisce nell'infermeria. Domanda a Iolanda Perraudin dove si trova Odd, e lei dice che lui non è stato là in tutto il giorno. Allora Jim e il signor Delmas vanno alla stanza di Odd che sta dormendo ancora, e lo puniscono; e sarà anche punita Aelita per aver mentito.

Quindi i Guerrieri Lyoko decidono di viaggiare alla Replika di XANA che trovarono nel Mare digitale. Nel frattempo, Aelita ed Odd litigano quando il desiderio di Odd di dormire ha causato problemi ai due. Nicolas dice ad Aelita quello di condividere con lui un'esperienza alla luce della luna, e lei accetta per lasciare Odd male.

Nella sala da pranzo, Nicolas ritorna, ma Aelita dice che non può, ed allora glielo chiede a Hervé chi è l'unico che accetta. Quello che fa Nicolas è andare a pescare al fiume Senna. Allora vedono ad Aelita ed Odd entrando nella fabbrica, e li seguono.

Prendono la Skid, e vanno al Mare digitale. Attraversano un buco di verme virtuale per andare più rapido, ed arrivano alla Replika. Trovano che è chiusa, Aelita attiva una chiave digitale dalla Skid e Jeremie apre la Replika. Nel frattempo, Nicolas e Hervé scendono per la corda, e Hervé confessa che non vuole morire e che è innamorato di Sissi.

Quando entrano, trovano che è una copia di Lyoko con un solo settore, la Foresta. Jeremie vedi per le camere Nicolas e Hervé, e deve distrarli, perché non può attivare un ritorno al passato.

Nella Replika di Lyoko, William-XANA ed un paio di Megatank cercano di distruggere la Skidbladnir, ma se la distruggono ridurrebbe il gruppo fuori del supercomputer. Odd ed Aelita si rifiutano di lavorare insieme quando arrivano per la prima volta, ma finalmente risolvono le loro differenze e sconfiggono William-XANA.

Nella fabbrica, Jeremie congettura che un altro supercomputer ha il controllo della Replika, e col fine di disfarsi di lui dovrà trovare una maniera di materializzare i suoi amici nell'ubicazione del supercomputer. E rapidamente chiama l'ascensore e può entrare e bloccarlo prima che Nicolas e Hervé potessero riuscire a prenderlo.

Nel laboratorio, Jeremie spiega che Hervé e Nicolas avevano visto solo Aelita ed Odd e sono alla ricerca di loro, dopo, Odd idea un piano e chiede a Jeremie che devirtualizzi Aelita al più presto possibile e che abbia una mente aperta.

Jeremie ritrasmette il messaggio ad Aelita, Yumi ed Ulrich, ed il piccolo samurai devirtualizza Aelita. Quando Aelita domanda sulla Skid, Jeremie sceglie Yumi per pilotarla di nuovo a Lyoko.

Alcuni momenti dopo, dell'ascensore sta salendo e Hervé e Nicolas stanno sperando, quando si apre l'ascensore, Hervé e Nicolas si sorprendono nel vedere Odd ed Aelita baciandosi, falsamente. Immediatamente lo contano a Sissi.

Alla mattina seguente, Sissi stava ascoltando Hervé e Nicolas su quello di Odd ed Aelita, disse che era la storia più tonta che aveva sentito da quello della parrucca di Gustave Chardin. Odd ed Aelita iniziano a litigare, provocando che Sissi attacchi un schiaffo a Hervé per raccontare un racconto falso.

Odd ed Aelita credono che non ci sarebbero dicerie ridicole ed Odd le dice che lui non credeva che aveva messo il suo cuore nella discussione, lei lo batte come uno scherzo ed iniziano a correre i due ridendo.

Immagini

Video

Successione di episodi

Episodio precedente	Episodio attuale	Episodio successivo
72: Scambio di ruoli	73: Due ficcanaso di troppo	74: Un coraggio inaspettato

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |titolo in inglese=Replika
 |numero=73
-|stagione=4
+|stagione=[[Stagione 4|4]]
 |episodio per stagione=4x8
 |uscito_originale=21&nbsp;agosto&nbsp;2007
@@ Riga 13: / Riga 13: @@
 |seguente=Un coraggio inaspettato
 }}
-'''Due ficcanaso di troppo''' è l'episodio 8 della stagione 4 e l'episodio 73 della serie ''[[Code Lyoko]]''. È uscito in Francia il 21 agosto 2007 ed il 19 febbraio 2011 in Italia.
+'''Due ficcanaso di troppo''' è l'episodio 8 della [[stagione 4]] e l'episodio 73 della serie ''[[Code Lyoko]]''. È uscito in Francia il 21 agosto 2007 ed il 19 febbraio 2011 in Italia.
 == Trama ==
-L'episodio incomincia di sera, [[Odd]] sta giocando ad un videogioco e [[Ulrich]] si sveglia. Sono le 4 della mattina, ed Odd non dorme in tutta la notte.
+L'episodio inizia di sera, [[Odd]] sta giocando ad un videogioco e [[Ulrich]] si sveglia. Sono le 4 della mattina, ed Odd non dorme durante tutta la notte.
-Di mattina [[Odd]] ha sonno, e chiede a [[Aelita]] che lo scusi, ed Aelita lo fa. Nella classe di [[Jim]], Aelita dice che Odd è malato e sta nell'infermeria. Nel frattempo, [[Nicolas]] chiede a Noémie N'Guyen condividere con lui un'esperienza alla luce della luna, e lei dice che se è pazzo.
+Di mattina [[Odd]] ha sonno, e chiede a [[Aelita]] di inventarsi una scusa, ed Aelita lo fa. Nella classe di [[Jim]], Aelita dice che Odd è malato e sta nell'infermeria. Nel frattempo, [[Nicolas]] chiede a Noémie N'Guyen di condividere con lui un'esperienza alla luce della luna, e lei gli chiede se è pazzo.
-Jim fa una prova, salta e cade, e finisce nell'infermeria. Domanda a Iolanda Perraudin dove Odd sta, e lei dice che non è stato là in tutto il giorno. Allora Jim ed il [[Jean-Pierre Delmas|signore Delmas]] vanno alla stanza di Odd che sta dormendo ancora, e li puniscono ed Aelita per mentire.
+Jim fa una prova, salta e cade, e finisce nell'infermeria. Domanda a Iolanda Perraudin dove si trova Odd, e lei dice che lui non è stato là in tutto il giorno. Allora Jim e il [[Jean-Pierre Delmas|signor Delmas]] vanno alla stanza di Odd che sta dormendo ancora, e lo puniscono; e sarà anche punita Aelita per aver mentito.
-Quindi i [[Guerrieri Lyoko]] decide di viaggiare alla [[Replika]] di [[XANA]] che trovarono nel [[Mare digitale]]. Nel frattempo, Aelita ed Odd litigano quando il desiderio di Odd a dormirloro ottiene problemi ai due. Nicolas dice quello di condividere con lui un'esperienza alla luce della luna ad Aelita, e lei accetta per lasciare male ad Odd.
+Quindi i [[Guerrieri Lyoko]] decidono di viaggiare alla [[Replika]] di [[XANA]] che trovarono nel [[Mare digitale]]. Nel frattempo, Aelita ed Odd litigano quando il desiderio di Odd di dormire ha causato problemi ai due. Nicolas dice ad Aelita quello di condividere con lui un'esperienza alla luce della luna, e lei accetta per lasciare Odd male.
-Nella sala da pranzo, Nicolas ritorna, ma Aelita dice che non può, ed allora glielo chiede a [[Hervé]] che è l'unico che accetta. Quello che fa Nicolas è andare a pescare al fiume Senna. Allora vedono ad Aelita ed Odd entrare nella [[fabbrica]], e li seguono.
+Nella sala da pranzo, Nicolas ritorna, ma Aelita dice che non può, ed allora glielo chiede a [[Hervé]] chi è l'unico che accetta. Quello che fa Nicolas è andare a pescare al fiume Senna. Allora vedono ad Aelita ed Odd entrando nella [[fabbrica]], e li seguono.
-Prendono lo [[Skid]], e vanno al [[Mare digitale]]. Attraversano un buco di verme virtuale per andare più rapido, ed arrivano dalla Replika. Trovano che è chiusa, Aelita attivo una chiave digitale dallo Skid e Jeremie apre la Replika. Menti tanto, Nicolas e Hervé scendono per la corda, e Hervé confessa che non vuole morire e che è innamorato di [[Sissi]].
+Prendono la [[Skid]], e vanno al [[Mare digitale]]. Attraversano un buco di verme virtuale per andare più rapido, ed arrivano alla Replika. Trovano che è chiusa, Aelita attiva una chiave digitale dalla Skid e Jeremie apre la Replika. Nel frattempo, Nicolas e Hervé scendono per la corda, e Hervé confessa che non vuole morire e che è innamorato di [[Sissi]].
-Quando entrano, trovano che è una copia di [[Lyoko]] con un solo settore, la Foresta. Jeremie vedi per le camere a Nicolas e Hervé, e non deve più rimedio distrarrli, perché non può attivare un [[ritorno al passato]].
+Quando entrano, trovano che è una copia di [[Lyoko]] con un solo settore, la Foresta. Jeremie vedi per le camere Nicolas e Hervé, e deve distrarli, perché non può attivare un [[ritorno al passato]].
-Nella Replika di Lyoko, [[William-XANA]] ed un paio di [[Megatank]] cercano di distruggere lo [[Skidbladnir]], la distruzione di quello che ridurrebbe il gruppo fuori del [[supercomputer]]. Odd ed Aelita si rifiutano di lavorare insieme quando arrivano per la prima volta, ma finalmente risolvono le sue differenze e sconfiggono a William-XANA.
+Nella Replika di Lyoko, [[William-XANA]] ed un paio di [[Megatank]] cercano di distruggere la [[Skidbladnir]], ma se la distruggono ridurrebbe il gruppo fuori del [[supercomputer]]. Odd ed Aelita si rifiutano di lavorare insieme quando arrivano per la prima volta, ma finalmente risolvono le loro differenze e sconfiggono William-XANA.
-Nella fabbrica, Jeremie congettura che un altro supercomputer ha il controllo della Replika, e col fine di disfarsi di lui dovrà trovare una maniera di materializzare i suoi amici nell'ubicazione del supercomputer. E rapidamente richiama all'ascensore e glieli sistema per entrare e bloccarlo prima che Nicolas e Hervé potessero riuscire a prenderlo.
+Nella fabbrica, Jeremie congettura che un altro supercomputer ha il controllo della Replika, e col fine di disfarsi di lui dovrà trovare una maniera di materializzare i suoi amici nell'ubicazione del supercomputer. E rapidamente chiama l'ascensore e può entrare e bloccarlo prima che Nicolas e Hervé potessero riuscire a prenderlo.
-Nel laboratorio, Jeremie spiega che Hervé e Nicolas avevano visto solo Aelita ed Odd e furono alla ricerca di essi, dopo, Odd idea un piano e chiede a Jeremie che disvirtualizzi ad Aelita al più presto possibile e che abbia una mente aperta.
+Nel laboratorio, Jeremie spiega che Hervé e Nicolas avevano visto solo Aelita ed Odd e sono alla ricerca di loro, dopo, Odd idea un piano e chiede a Jeremie che devirtualizzi Aelita al più presto possibile e che abbia una mente aperta.
-Jeremie ritrasmette il messaggio ad Aelita, Yumi ed Ulrich, ed il piccolo samurai disvirtualizza ad Aelita. Quando Aelita domanda sullo Skid, Jeremie sceglie a Yumi per pilotarlo di nuovo a Lyoko.
+Jeremie ritrasmette il messaggio ad Aelita, Yumi ed Ulrich, ed il piccolo samurai devirtualizza Aelita. Quando Aelita domanda sulla Skid, Jeremie sceglie Yumi per pilotarla di nuovo a Lyoko.
-Alcuni momenti dopo, porta su all'ascensore e Hervé e Nicolas stanno sperando, quando si apre l'ascensore, Hervé e Nicolas si sorprendono il vedere ad Odd ed Aelita baciandosi, falsamente. Immediatamente lo contano a Sissi.
+Alcuni momenti dopo, dell'ascensore sta salendo e Hervé e Nicolas stanno sperando, quando si apre l'ascensore, Hervé e Nicolas si sorprendono nel vedere Odd ed Aelita baciandosi, falsamente. Immediatamente lo contano a Sissi.
-Alla mattina seguente, Sissi stava ascoltando Hervé e Nicolas su quello di Odd ed Aelita, disse che era la storia più tonta che aveva sentito da quello della parrucca di Gustave Chardin. Odd ed Aelita si incominciano a litigare, provocando che Sissi attacchi un schiaffo a Hervé per raccontare un racconto falso.
+Alla mattina seguente, Sissi stava ascoltando Hervé e Nicolas su quello di Odd ed Aelita, disse che era la storia più tonta che aveva sentito da quello della parrucca di Gustave Chardin. Odd ed Aelita iniziano a litigare, provocando che Sissi attacchi un schiaffo a Hervé per raccontare un racconto falso.
-Odd ed Aelita credono che non ci sarebbero dicerie ridicole ed Odd gli dice che egli non credeva che aveva messo il suo cuore nella discussione, lei lo batte juguetonamente ed ed incominciano a correre i due ridendo.
+Odd ed Aelita credono che non ci sarebbero dicerie ridicole ed Odd le dice che lui non credeva che aveva messo il suo cuore nella discussione, lei lo batte come uno scherzo ed iniziano a correre i due ridendo.
 == Immagini ==
@@ Riga 55: / Riga 55: @@
 {{Episodi|colore=008080|72|Scambio di ruoli|73|74|Un coraggio inaspettato}}
+[[bg:Реплика (епизод)]]
 [[ca:Rèplica]]
 [[en:Replika (episode)]]
@@ Riga 62: / Riga 63: @@
 [[pl:Odcinek 73 "Replika"]]
 [[pt:Réplica (episódio)]]
+[[ro:Replica (episod)]]
 [[ru:Реплика (эпизод)]]
+[[sr:Реплика (епизода)]]
 [[Categoria:Episodi]]
+[[Categoria:Episodi della quarta stagione]]