| Cosa succede a William? | |
| |
| Titolo originale (francese) | Kiwodd |
| Titolo inglese | Dog Day Afternoon |
| Numero totale dell'episodio | 80 |
| Stagione | 4 |
| Episodio per stagione | 4x15 |
| Uscita originale | 29 agosto 2007 |
| Uscita in Italia | 25 febbraio 2011 |
| Tipo di episodio | Attacco di XANA |
| Episodi di Code Lyoko | |
| precedente Una scommessa impossibile |
successivo L'animo buono del clone |
Cosa succede a William? è l'episodio 15 della stagione 4 e l'episodio 80 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 29 agosto 2007 ed il 25 febbraio 2011 in Italia.
Trama
L'episodio incomincia con che Odd si vuole mettere calzini per fare ginnastica, ma glieli ha lasciati nella stanza e Kiwi glieli porta. Nella classe di ginnastica, gli alunni si stanno esercitando per una corsa.
Quando incomincia la corsa il clone di William non si muove per correre, e dicendo un commento tonto a Sissi, Yumi gli dice che lei e William sono innamorati per difenderlo, quello che provoca a Sissi che incomincia a sospettare per cose rare.
Nella caffetteria i Guerrieri Lyoko parlano del problema che si dà nel clone di William per agire come un stupido, Jeremie spiega che gli sarà molto complicato e quasi impossibile fare che si comporti come deve essere.
Decidono di provare qualcosa, ed Odd propone a Jeremie di portare a Kiwi a Lyoko, ma questo risponde che meglio non portarlo. Aelita, Jeremie ed Odd si dirigono alla fabbrica, dove si trovano alcune orme di ruote perché alcuni motociclisti sono stati là. Odd porta segretamente a Kiwi nello zaino…
Sissi entra nella stanza di William per sapere della sua situazione, ma Yumi arriva e tira fuori il suo “fidanzato” a confrontare. Nella fabbrica, davanti alla negativa di Jeremie di portare al suo cane a Lyoko, Odd lo mette di nascosto in uno scanner vicino a lui abbasso la sua maglietta e si virtualizza in maniera normale.
Nel settore del deserto, Kiwi non appare. Mentre Aelita entra alla torre, Odd incomincia a comportarsi come un cane e non riesce a fare bene i suoi movimenti normali né controllare bene il suo Overboard. Mentre quello passa, Yumi ed il clone di William cercano di scappare dalla custodia di Sissi.
Una volta finita la missione di Jeremie, Odd sente che le sue gambe hanno girato come zampe. In Kadic, Jim cerca il suo orologio, Odd cerca allora come un cane e lo trova. Quando ritorna alla sua stanza, Odd agisce come un cane e rivela la verità.
Yumi ed il clone di William arrivano alla scuola, ma Jeremie l'avvisa per dirgli che c'è un problema, Kiwi è stato absorvido per Odd nella virtualizzazione, e l'ordina continuare a passeggiare col clone di William mentre il resto del gruppo si dirige alla fabbrica. Là si trovano con un gruppo di motociclisti che non lasciano loro passare, ed Odd riesce a fare che i suoi compagni entrino alla fabbrica e scappare da essi.
Aelita, Odd ed Ulrich vanno a Lyoko, Jeremie incomincia il processo per separare a Kiwi da Odd affinché la sequenza di DNA giri al suo stato originale. Si attiva una torre nel settore della Banchisa che sta custodita per tre tarantule e William-XANA. Aelita ed Ulrich vanno verso là, mentre Odd rimane, ma più tardi appaiono tre blocchi, dei quali il ragazzo tenta scappare.
Yumi e William continuano ad essere seguito di nascosto per Sissi, allora Jeremie usa il sintetizzatore di voce, imitando al signore Delmas ed ordina a Sissi che giri a Kadic. Yumi sfrutta che si disfò di Sissi per andare alla fabbrica.
Ulrich distrugge a due delle tarantule, allora William-XANA incomincia a perseguire ad Aelita. Yumi arriva alla fabbrica ma non può andare all'ascensore perché i motociclisti sono stati posseduti per XANA.
In Lyoko, Ulrich ferma a William-XANA e salva la sua compagna, ma è devirtualizzato. Yumi continua ad essere perseguita dai motociclisti, mentre Jeremie avanza col programma. Nel settore della montagna, Odd si disfa dei blocchi e si dirige al settore della Banchisa.
Ulrich cerca a Yumi. In Lyoko, William-XANA lancia un'onda di energia con la spada e lancia ad Aelita al Mare digitale, ma lei tira fuori le ali. Odd trova a William-XANA, lotta contro lui e lo distrae affinché Aelita entri nella torre. La sequenza di DNA di Odd gira giusto alla normalità prima che William-XANA lo disvirtualizzasse, Aelita disattiva la torre e Yumi è salvata.
Odd esce dallo scanner separato di Kiwi. I motociclisti diseredati si svegliano nell'entrata della fabbrica, e trovano a Kiwi con pasta di denti nella bocca come se avesse la rabbia, ed allora fuggono.
In Kadic, Odd gira a proporre che Kiwi vada a Lyoko perché fanno una buon gruppo, e lo diventano a negare. Allora appare Sissi, e Yumi gli dice che ha tagliato con William e sarà raro in una buona stagione perché se lo è preso male.
Immagini
Video
Successione di episodi
| Episodio precedente | Episodio attuale | Episodio successivo |
|---|---|---|
| 79: Una scommessa impossibile | 80: Cosa succede a William? | 81: L'animo buono del clone |