| Sala de xogos | |
| |
| Título orixinal (francés) | Double foyer |
| Título en inglés | Wreck Room |
| № de episodio total | 69 |
| Tempada | 4 |
| Episodio na tempada | 4x4 |
| Estrea orixinal | 15 de agosto do 2007 |
| Tipo de episodio | Ataque de XANA Jeremie activa unha torre |
| Episodios de Código Lyoko | |
| anterior Acto de apertura |
seguinte Skidbladnir |
Sala de xogos é o episodio 4 da tempada 4 e o episódio 69 da serie Código Lyoko. Estreouse o 15 de agosto do 2007 en Francia.
Argumento[]
O episodio empeza con Odd e Ulrich no cuarto de baño, Odd di que tivo un pesadelo. Ulrich vai á habitación de Jeremie e atopa a Jeremie durmido no teclado; Jeremie espértase e dille a Ulrich que estivera tratando de atopar unha maneira de facer volver a William. Jeremie vai almorzar e Rosa dille que Odd tomara a súa ración de almorzo, o director entra e anuncia que hai unha nova sala de xogos que se abrirá pola tarde e que un alumno monitor debe ser elixido para supervisar o seu uso. Despois do almorzo os estudantes irán ao patio onde empezan a discutir quen debe supervisar, Sissi noméase ela pero Odd di que se ela fose monitor, a sala de estudo sería máis entretida e logo Sissi di que Odd non ten tempo aínda que Yumi di que non tería tempo debido a XANA. Jim vén e elixe unha selección dos candidatos e pide aos outros estudantes a votar. O gañador é William (o clon), quen pregunta que gañou despois de que Jim declarouno o gañador. Isto tradúcese en problemas para os Guerreiros de Lyoko e Jeremie di que Odd, Ulrich e Yumi debe permanecer co clon e manterao afastado dos problemas mentres que el e Aelita van á fábrica e executan o programa para facer volver a William.
Esa tarde, o clon empeza a actuar estúpidamente desde o principio ao tratar de abrir a sala de xogos virando a chave na dirección equivocada. Na habitación Jim reta inmediatamente aos estudantes a ping-pong. Jeremie e Aelita chegan á fábrica e comezan a pór en marcha o programa; Jeremie di que a torre utilizada para crear o clon de William contén o código de secuencia de ADN do verdadeiro William. Jim arránxallas para vencer a Odd ao ping-pong e logo desafía ao clon de William a pesar da oferta de Ulrich de xogar con el no seu lugar e Yumi protesta dos dereitos do seu monitor. Jeremie lanza o programa; con todo, se prodicen erros e varias causas das funcións das torres traballan sen conexión. O erro provoca que o clon de William vólvase repentinamente competitivo, arrogante e desagradable, isto fíxoo máis bo para as habilidades de ping-pong de William. Cando Odd tenta facer unha distracción para facer o cambio parece menos evidente, o clon acúsao de ser un perdedor e empúxao fóra da mesa. Yumi pide a Jeremie e dille sobre o cambio e Jeremie responde que a torre se atopa fóra do seu control e Aelita vai aos escáneres para que poida desactivar o programa en forma manual. Ela é virtualizada a poucos metros da torre no desertoe cando chega alí ela descobre que non pode acceder a ela mentres o ficheiro que a vincula coa torre estragouse, ela decide permanecer en Lyoko e esperar a Jeremie para fixar co programa, pouco despois aparecen un grupo de tarántulas cara á torre. Aelita voa sobre as tarántulas, e Jeremie ve que XANA está a tratar de apoderarse da torre e no programa que vén do sector 5 hai virus tamén para que el non poida protexelo. Aelita comeza a atacar as tarántulas con todo, a torre de súpeto é tomada por XANA.
O clon ataca a Yumi, cando Jim trata de intervir, é electrocutado polo clon e logo Ulrich golpea ao clon cunha cadeira dando a oportunidade aos Guerreiros de Lyoko para saír da sala de xogos. Entón deciden dividirse polo que o clon só pode seguir a un deles, a continuación, o clon segue a Ulrich, mentres corre Ulrich é detido por Sissi que pide quedar con el, sen outra opción, Ulrich arrastra a Sissi aos dormitorios co clon detrás. En Lyoko, Aelita segue coa batalla contra as tarántulas, Jeremie segue tentando depurar o programa, cando no holomapa de súpeto aparece William-XANA achegándose á torre perseguido por tres cangrexos, e Aelita ve que están a disparar contra el. William-XANA salta sobre un deles e destrúeo coa súa espada, Aelita apresúrase a axudar a el e Jeremie protesta por se é unha trampa, pero logo admite que esta puido ser a única maneira de salvar a William. Nos dormitorios, Ulrich e Sissi van cara ao ático, mentres Odd e Yumi chegan á entrada do parque cara á rede de sumidoiros. O clon alcánzaos rapidamente e Ulrich e Sissi van ao teito dos dormitorios. Un dos cangrexos está a piques de disparar a William-XANA co seu canón de abaixo cando Aelita destrúeo cun campo de enerxía. William-XANA destrúe o outro cangrexo e Aelita saúdao, no entanto el responde: “Alégrome de verche, Aelita” e logo colle super fume e golpéaa inconsciente. Odd e Yumi chegan ao laboratorio e Jeremie dilles que vaian á sala do escáner inmediatamente para axudar a Aelita. William pilota o Overwing cara ao bordo do sector con Aelita inconsciente nel. Aelita logra espertar e saltar do vehículo que fai a William-XANA dar a volta. Aelita levántase e corre de volta á torre pero Wlliam-XANA alcánzaa rápido. A medida que corre Aelita unha gran roca despégase de súpeto do chan e lánzase contra William-XANA, destruíndo o Overwing e causando a William-XANA converterse nunha pequena nube de fume que continúa tras Aelita. Odd aparece co Overboard xunto a Aelita e ela salta a bordo.
No teito dos dormitorios, Sissi e Ulrich corren cara ás outras xanelas no teito. Con todo, o clon rapidamente salta sobre o teito e ségueos, Sissi tíralle azulexos que logran detelo. En Lyoko, Yumi lanza outra pedra contra William-XANA coa súa Telequinese, e William-XANA a parte coa súa espada, e logo comeza a loitar contra Yumi. Odd e Aelita logran regresar á torre e empezan a pelexar contra os dous restantes tarántulas. Ulrich e o clon combaten corpo a corpo no teito e Ulrich arroxa ao clon; con todo arránxallas para agarrar a cuneta, o clon vai acabar con el, pero vai Sissi e escorrégase, tropeza co clon e son lanzandos os dous da azotea, Ulrich logra agarrar a Sissi salvándoa pero o clon golpéase no chan e inmediatamente vólvese a levantarse e comeza a volver subir as escaleiras até o teito. Yumi é sorprendida por William-XANA e é desvirtualizada, a continuación, el regresa á torre. Odd sinala a unha das tarántula de lonxe a un numeroso grupo de rocas e usando o seu Overboard logra destruíla mediante a realización de varias acrobacias na roca. Jeremie dille a Aelita que o programa da torre foi reparado e que pode entrar na torre. Aelita destrúe a tarántula restante e está a piques de entrar na torre cando William-XANA sorpréndea cun refacho de fume botando a través da meseta onde se detén xusto antes do bordo. William-XANA está a piques de empuxar Aelita fose do bordo cando se lle tira encima Odd co Overboard, Aelita levántase e arránxallas para chegar á torre. William desvirtualiza a Odd e enfádase polo seu fracaso.
O clon axeónllase no bordo do teito e empeza a empuxar a man de Ulrich fóra da cuneta. Aelita sobe á torre superior e entra no Código: Lyoko. O clon desaparece nunha choiva de píxeles e Ulrich e Sissi pensan que son salvos, pero a canle comeza a ceder. Jeremie lanza un regreso ao pasado mentres Ulrich e Sissi comezan a caer. A escena cambia de novo ao grupo discutindo sobre quen será monitor da sala de xogos, esta vez os Guerreiros de Lyoko están de acordo en que Sissi debe supervisar a sala de xogos e cando Jim pregúntalle por que a elixiu e non a alguén como William, este fai un comentario parvo que fai rir a todos e Yumi afástao dela e Jeremie xura que un día fará volver a William.
Galería[]
Sucesión de episodios[]
| Episodio anterior | Episodio actual | Episodio seguinte |
|---|---|---|
| 68: Acto de apertura | 69: Sala de xogos | 70: Skidbladnir |