| O día de San Valentín | |
| |
| Título orixinal (francés) | Saint Valentin |
| Título en inglés | Saint Valentine’s Day |
| Nº de episodio total | 32 |
| Tempada | 2 |
| Episodio na tempada | 2x6 |
| Data de lanzamento orixinal | 5 de outubro do 2005 |
| Tipo de episodio | Ataque de XANA |
| Episodios de Código Lyoko | |
| anterior O señor Pück |
seguinte Mestura final |
O día de San Valentín é o episodio 6 da tempada 2 e o episódio 32 da serie Código Lyoko. Estreouse o 5 de outubro do 2005 en Francia.
Argumento[]
Pola noite, un rapaz rubio pasea pola academia Kadic. Deixa un agasallo diante da porta do dormitorio de Aelita. Esta é espertada dos seus pesadelos polo seu computador (que lle indica que ten un agasallo) e un golpe na porta dirixe a súa mirada ao exterior. Ela ve unha caixa de agasallo de cor laranxa e ninguén no corredor. Ela tómao e ábreo, revelando un brillante colgante de cor rosa. Mentres o mozo sae do dormitorio, enfróntase a Jim. Co parpadeo do ollo de XANA nos seus ollos, o rapaz magnetízase e salta, arrastrándose sobre o teito do corredor. Jim queda mirando con incredulidade mentres o rapaz sae do dormitorio.
Á mañá seguinte, Aelita mostra a Yumi o colgante. Yumi di que é “sinxelo, pero bonito”. Yumi di a Aelita que Jeremie probablemente deullo a ela, porque é o día de San Valentín. Máis tarde esa mañá, Aelita corre cara a Jeremie e agradécelle o colgante. Jeremie, sorprendido, responde: “Ehhh? si, ehhh… pois de nada, non foi nada”. Despois de Aelita márchase, Ulrich suxire a Jeremie que en realidade non lle deu o colgante, ao que Jeremie responde: “Tanto se notou?”.
Na clase de historia, Jeremie empeza a dicir a Odd e Ulrich, se algún deles deulle o colgante. Ulrich négano, pero Odd nin o nega nin o afirma, só di que “Aelita non é da súa propiedade”. A discusión entre Odd e Jeremie crece tan intensa, que o profesor as envía á oficina do director. O sr. Delmas, indulxente, xa que é o día de San Valentín, dálles dúas horas de castigo. Máis adiante no día, Jeremie, Ulrich e Yumi están fóra. Sissi achégase a Ulrich e dálle un sobre. Ábrea, revelando unha entrada para o concerto dos Subsonics. William achégase a Yumi e dálle flores. Desgustado a Yumi para a aceptación das flores, Ulrich busca no seu peto, revelando un poema. A continuación, le o poema a Sissi:
«Para dicirche que es bonita,
regáloche unha margarida;
Son unha vítima dos teus encantos,
e soño en terche entre os meus brazos;
contigo sempre síntome yuppie,
a miña querida… Sissi.»
Impresionada, Yumi bica a William para vingarse del. Mentres tanto, Aelita está no lavado mentres a bóla rosa parpadea. Saen faíscas até o seu corpo e o Ollo de XANA aparece nos seus ollos. No exterior, Jeremie pregúntase onde está Aelita.
Na clase da señora Hertz, Aelita pide a Jeremie se pode ir ao sector 5. Jeremie dille que todo o mundo está de mal humor e probablemente non veña. Aelita trata de seducilo e bícao na fazula. Sorprendido, Jeremie cae do seu asento. Enfadada, a señora Hertz envíao á oficina do director, onde lle pon un par de horas máis de castigo. Cando volve ao seu dormitorio, Aelita e Yumi espéranlle. Aelita dille a Jeremie que Yumi está disposta a ir a Lyoko. Na fábrica, Jeremie inicia o proceso de virtualización. Mentres Aelita se virtualiza, Jeremie nota algo mal co seu escaneo.
Aelita e Yumi aparecen no sector do bosque. Jeremie activa os vehículos e dilles que vaian cara ao leste até chegar ao bordo do sector. Con todo, Aelita di que quere ir cara ao norte. Ela “xuta” a Yumi e vaise co Overboard. Jeremie chama a Odd, pero o seu móbil é confiscado por Jim, porque el está castigado. A continuación, chama a Ulrich, quen está na habitación de Sissi. Ulrich a continuación, sae dela.
Jeremie di a teoría de que o colgante é o que permite o control de XANA a Aelita. Mentres Yumi persegue a Aelita no seu Overwing, Aelita pasa a través de dous cangrexos que rapidamente derruban o vehículo de Yumi. Na escola, Ulrich está a tratar de quitar o castigo de Odd, dicíndolle a Jim que quere ver a Aelita porque ten febre. Jim di que se lle toma por parvo. Jeremie chama a Ulrich, quen lle di a Jeremie sobre o problema. Jeremie pide a Ulrich que llo dea a Jim, mentres carga un programa na supercomputadora. Jim contesta o teléfono, con todo, en lugar de escoitar a voz de Jeremie, el escoita a voz do sr. Delmas ordenándolle que deixe irse a Odd. Cando Ulrich pregunta como o fixo Jeremie, el revela que escribiu un programa que lle permite imitar as voces doutras persoas, e demóstrao de novo coa voz do sr. Delmas.
En Lyoko, Yumi destrúe un dos cangrexos e sóbese a un novo aerodeslizador que Jeremie programou para ela. Ela úsao para voar cara a unha torre de paso e chegar no sector do xeo, onde está Aelita. Mentres tanto, Odd e Ulrich chegan ao laboratorio. Odd perdoa a Jeremie polas súas sospeitas. Yumi alcanza a Aelita, arremetida pola borda e destrúe ambos os vehículos. Aelita utiliza o seu sintetización para crear un buraco no xeo, deixando a Yumi colgando sobre o Mar dixital. Aelita segue correndo.
Yumi case perde o seu agarre, pero Ulrich agáchase e agárraa. Ulrich admite que o poema era para ela, a pesar dos comentarios de Yumi dicindo que isto non é realmente o momento para discutilo. Yumi deslízase das mans de Ulrich, pero Jeremie logra materializala antes de que caia no Mar dixital. Mentres tanto, Odd está a perseguir a Aelita, que utiliza o seu sintetización para bloquealo cunha parede de xeo. A medida que a Scyphozoa chega a tomar a súa memoria, Odd comeza a rubir pola parede. Ulrich tenta cortar o xeo, pero sen éxito. Así mentres Odd sobe por encima do muro, Aelita utiliza a súa sintetización para conxelar as súas pernas.
Sen opcións, Jeremie tenta o único que queda que poida imaxinarse. El dille a Odd que dispare a Aelita, sabendo que XANA necesita a súa vida para coller á súa memoria e ten a esperanza de que XANA non se arriscará a matala. Odd dispáraa varias veces. Cando Aelita só ten dez puntos de vida, a Scyphozoa libéraa e vaise. Aelita espértase, preguntándose por que Odd quérelle disparar unha frecha láser. A continuación, entra na torre activada e desactívaa.
Cando é materializada Aelita, Yumi esmaga a bóla, deixando un chip de computador co Ollo de XANA nel. Jeremie di que vai analizar o chip para ver se pode aprender algo novo acerca de XANA. Aelita dille que salvala é o mellor agasallo que podía pedir. Na escola, Ulrich está de acordo en ir con Sissi ao concerto, a cambio de que Sissi convenza ao seu pai para que Jeremie non sexa expulsado.
Galería[]
Sucesión de episodios[]
| Episodio anterior | Episodio actual | Episodio seguinte |
|---|---|---|
| 31: O señor Pück | 32: O día de San Valentín | 33: Mestura final |