Wiki Código Lyoko
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
en: Código Lyoko
español

Cambios: Episodios

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
m (Bot: Engado: oc:Episòdis)
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 34: Línea 34:
   
 
<gallery orientation="landscape" captionalign="center" widths="156" position="center">
  
<gallery orientation="landscape" captionalign="center" widths="156" position="center">
−
1.jpg|Tempada 1.
 +
1.jpg|[[Tempada 1]].
−
2.jpg|Tempada 2.
 +
2.jpg|[[Tempada 2]].
−
3.jpg|Tempada 3.
 +
3.jpg|[[Tempada 3]].
−
4.jpg|Tempada 4.
 +
4.jpg|[[Tempada 4]].
 
Evolución.jpg|[[Código Lyoko: Evolución]].
  
Evolución.jpg|[[Código Lyoko: Evolución]].
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Tempada 1 ==
 +
== [[Tempada 1]] ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
 
|- style="background:#E80080"
  
|- style="background:#E80080"
Línea 50: Línea 50:
 
|-
  
|-
 
|0
  
|0
−
|'''O espertar de XANA'''<br />"XANA Awakens"<br />"Le réveil de XANA"
 +
|'''[[O espertar de XANA]]'''<br />"XANA Awakens"<br />"Le réveil de XANA"
 
|21 de outubro do 2006
  
|21 de outubro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|1
  
|1
−
|'''Godzilla, o oso de peluche'''<br />"Teddygozilla"<br />"Teddygozilla"
 +
|'''[[Godzilla, o oso de peluche]]'''<br />"Teddygozilla"<br />"Teddygozilla"
 
|3 de setembro do 2003
  
|3 de setembro do 2003
 
|14 de abril do 2007
  
|14 de abril do 2007
 
|-
  
|-
 
|2
  
|2
−
|'''Ver para crer'''<br />"Seeing Is Believing"<br />"Le voir pour le croire"
 +
|'''[[Ver para crer]]'''<br />"Seeing Is Believing"<br />"Le voir pour le croire"
 
|10 de setembro do 2003
  
|10 de setembro do 2003
 
|21 de abril do 2007
  
|21 de abril do 2007
 
|-
  
|-
 
|3
  
|3
−
|'''Vacacións con bruma'''<br />"Holiday in the Fog"<br />"Vacance dans la brume"
 +
|'''[[Vacacións con bruma]]'''<br />"Holiday in the Fog"<br />"Vacance dans la brume"
 
|17 de setembro do 2003
  
|17 de setembro do 2003
 
|28 de abril do 2007
  
|28 de abril do 2007
 
|-
  
|-
 
|4
  
|4
−
|'''O diario'''<br />"Log Book"<br />"Carnet de bord"
 +
|'''[[O diario]]'''<br />"Log Book"<br />"Carnet de bord"
 
|24 de setembro do 2003
  
|24 de setembro do 2003
 
|1 de maio do 2007
  
|1 de maio do 2007
 
|-
  
|-
 
|5
  
|5
−
|'''O virus'''<br />"Big Bug"<br />"Big bogue"
 +
|'''[[O virus]]'''<br />"Big Bug"<br />"Big bogue"
 
|1 de outubro do 2003
  
|1 de outubro do 2003
 
|5 de maio do 2007
  
|5 de maio do 2007
 
|-
  
|-
 
|6
  
|6
−
|'''Dilema cruel'''<br />"Cruel Dilemma"<br />"Cruel dilemme"
 +
|'''[[Dilema cruel]]'''<br />"Cruel Dilemma"<br />"Cruel dilemme"
 
|8 de outubro do 2003
  
|8 de outubro do 2003
 
|12 de maio do 2007
  
|12 de maio do 2007
 
|-
  
|-
 
|7
  
|7
−
|'''Problema de imaxe'''<br />"Image Problem"<br />"Problème d'image"
 +
|'''[[Problema de imaxe]]'''<br />"Image Problem"<br />"Problème ďimage"
 
|15 de outubro do 2003
  
|15 de outubro do 2003
 
|19 de maio do 2007
  
|19 de maio do 2007
 
|-
  
|-
 
|8
  
|8
−
|'''Última toma'''<br />"End of Take"<br />"Clap de fin"
 +
|'''[[Última toma]]'''<br />"End of Take"<br />"Clap de fin"
 
|22 de outubro do 2003
  
|22 de outubro do 2003
 
|26 de maio do 2007
  
|26 de maio do 2007
 
|-
  
|-
 
|9
  
|9
−
|'''O satélite'''<br />"Satellite"<br />"Satellite"
 +
|'''[[O satélite]]'''<br />"Satellite"<br />"Satellite"
 
|29 de outubro do 2003
  
|29 de outubro do 2003
 
|2 de xuño do 2007
  
|2 de xuño do 2007
 
|-
  
|-
 
|10
  
|10
−
|'''A rapaza dos meus soños'''<br />"The Girl of the Dreams"<br />"Créature de rêve"
 +
|'''[[A rapaza dos meus soños]]'''<br />"The Girl of the Dreams"<br />"Créature de rêve"
 
|5 de novembro do 2003
  
|5 de novembro do 2003
 
|9 de xuño do 2007
  
|9 de xuño do 2007
 
|-
  
|-
 
|11
  
|11
−
|'''A praga'''<br />"Plagued"<br />"Enragés"
 +
|'''[[A praga]]'''<br />"Plagued"<br />"Enragés"
 
|12 de novembro do 2003
  
|12 de novembro do 2003
 
|16 de xuño do 2007
  
|16 de xuño do 2007
 
|-
  
|-
 
|12
  
|12
−
|'''O ataque das avespas'''<br />"Swarming Attack"<br />"Attaque en piqué"
 +
|'''[[O ataque das avespas]]'''<br />"Swarming Attack"<br />"Attaque en piqué"
 
|19 de novembro do 2003
  
|19 de novembro do 2003
 
|23 de xuño do 2007
  
|23 de xuño do 2007
 
|-
  
|-
 
|13
  
|13
−
|'''Xusto a tempo'''<br />"Just in Time"<br />"D'un cheveu"
 +
|'''[[Xusto a tempo]]'''<br />"Just in Time"<br />"D’un cheveu"
 
|26 de novembro do 2003
  
|26 de novembro do 2003
 
|30 de xuño do 2007
  
|30 de xuño do 2007
 
|-
  
|-
 
|14
  
|14
−
|'''A trampa'''<br />"The Trap"<br />"Piège"
 +
|'''[[A trampa]]'''<br />"The Trap"<br />"Piège"
 
|3 de decembro do 2003
  
|3 de decembro do 2003
 
|7 de xullo do 2007
  
|7 de xullo do 2007
 
|-
  
|-
 
|15
  
|15
−
|'''Ataque de risa'''<br />"Laughing Fit"<br />"Crise de rire"
 +
|'''[[Ataque de risa]]'''<br />"Laughing Fit"<br />"Crise de rire"
 
|10 de decembro do 2003
  
|10 de decembro do 2003
 
|14 de xullo do 2007
  
|14 de xullo do 2007
 
|-
  
|-
 
|16
  
|16
−
|'''Claustrofobia'''<br />"Claustrophobia"<br />"Claustrophobie"
 +
|'''[[Claustrofobia]]'''<br />"Claustrophobia"<br />"Claustrophobie"
 
|17 de decembro do 2003
  
|17 de decembro do 2003
 
|21 de xullo do 2007
  
|21 de xullo do 2007
 
|-
  
|-
 
|17
  
|17
−
|'''Amnesia'''<br />"Amnesia"<br />"Mémoire morte"
 +
|'''[[Amnesia]]'''<br />"Amnesia"<br />"Mémoire morte"
 
|24 de decembro do 2003
  
|24 de decembro do 2003
 
|28 de xullo do 2007
  
|28 de xullo do 2007
 
|-
  
|-
 
|18
  
|18
−
|'''Melodía mortal'''<br />"Killer Music"<br />"Musique mortelle"
 +
|'''[[Melodía mortal]]'''<br />"Killer Music"<br />"Musique mortelle"
 
|31 de decembro do 2003
  
|31 de decembro do 2003
 
|4 de agosto do 2007
  
|4 de agosto do 2007
 
|-
  
|-
 
|19
  
|19
−
|'''Fronteira'''<br />"Frontier"<br />"Frontière"
 +
|'''[[Fronteira]]'''<br />"Frontier"<br />"Frontière"
 
|7 de xaneiro do 2004
  
|7 de xaneiro do 2004
 
|11 de agosto do 2007
  
|11 de agosto do 2007
 
|-
  
|-
 
|20
  
|20
−
|'''Os robots'''<br />"The Robots"<br />"L'âme des robots"
 +
|'''[[Os robots]]'''<br />"The Robots"<br />"Ľâme des robots"
 
|14 de xaneiro do 2004
  
|14 de xaneiro do 2004
 
|18 de agosto do 2007
  
|18 de agosto do 2007
 
|-
  
|-
 
|21
  
|21
−
|'''Zona de gravidade cero'''<br />"Zero Gravity Zone"<br />"Gravité zéro"
 +
|'''[[Zona de gravidade cero]]'''<br />"Zero Gravity Zone"<br />"Gravité zéro"
 
|21 de xaneiro do 2004
  
|21 de xaneiro do 2004
 
|25 de agosto do 2007
  
|25 de agosto do 2007
 
|-
  
|-
 
|22
  
|22
−
|'''Rutina'''<br />"Routine"<br />"Routine"
 +
|'''[[Rutina]]'''<br />"Routine"<br />"Routine"
 
|28 de xaneiro do 2004
  
|28 de xaneiro do 2004
 
|1 de setembro do 2007
  
|1 de setembro do 2007
 
|-
  
|-
 
|23
  
|23
−
|'''Ataque subterráneo'''<br />"Rock Bottom?"<br />"36<sup>ème</sup> dessous"
 +
|'''[[Ataque subterráneo]]'''<br />"Rock Bottom?"<br />"36<sup>ème</sup> dessous"
 
|4 de febreiro do 2004
  
|4 de febreiro do 2004
 
|8 de setembro do 2007
  
|8 de setembro do 2007
 
|-
  
|-
 
|24
  
|24
−
|'''A canle oculta'''<br />"Ghost Channel"<br />"Canal fantôme"
 +
|'''[[A canle oculta]]'''<br />"Ghost Channel"<br />"Canal fantôme"
 
|11 de febreiro do 2004
  
|11 de febreiro do 2004
 
|15 de setembro do 2007
  
|15 de setembro do 2007
 
|-
  
|-
 
|25
  
|25
−
|'''Código: Terra'''<br />"Code: Earth"<br />"Code Terre"
 +
|'''[[Código: Terra]]'''<br />"Code: Earth"<br />"Code Terre"
 
|18 de febreiro do 2004
  
|18 de febreiro do 2004
 
|22 de setembro do 2007
  
|22 de setembro do 2007
 
|-
  
|-
 
|26
  
|26
−
|'''Intento frustrado'''<br />"False Start"<br />"Faux départ"
 +
|'''[[Intento frustrado]]'''<br />"False Start"<br />"Faux départ"
 
|25 de febreiro do 2004
  
|25 de febreiro do 2004
 
|29 de setembro do 2007
  
|29 de setembro do 2007
 
|}
  
|}
   
−
== Tempada 2 ==
 +
== [[Tempada 2]] ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
 
|- style="background:#000080"
  
|- style="background:#000080"
Línea 194: Línea 194:
 
|-
  
|-
 
|1 (27)
  
|1 (27)
−
|'''Nova orde'''<br />"New Order"<br />"Nouvelle donne"
 +
|'''[[Nova orde]]'''<br />"New Order"<br />"Nouvelle donne"
 
|31 de agosto do 2005
  
|31 de agosto do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|2 (28)
  
|2 (28)
−
|'''Territorio inexplorado'''<br />"Unchartered Territory"<br />"Terre inconnue"
 +
|'''[[Territorio inexplorado]]'''<br />"Unchartered Territory"<br />"Terre inconnue"
 
|7 de setembro do 2005
  
|7 de setembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|3 (29)
  
|3 (29)
−
|'''Exploración'''<br />"Exploration"<br />"Exploration"
 +
|'''[[Exploración]]'''<br />"Exploration"<br />"Exploration"
 
|14 de setembro do 2005
  
|14 de setembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|4 (30)
  
|4 (30)
−
|'''Un gran día'''<br />"A Great Day"<br />"Un grand jour"
 +
|'''[[Un gran día]]'''<br />"A Great Day"<br />"Un grand jour"
 
|21 de setembro do 2005
  
|21 de setembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|5 (31)
  
|5 (31)
−
|'''O señor Pück'''<br />"Mister Pück"<br />"Mister Pück"
 +
|'''[[O señor Pück]]'''<br />"Mister Pück"<br />"Mister Pück"
 
|28 de setembro do 2005
  
|28 de setembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|6 (32)
  
|6 (32)
−
|'''O día de San Valentín'''<br />"Saint Valentine's Day"<br />"Saint Valentin"
 +
|'''[[O día de San Valentín]]'''<br />"Saint Valentine’s Day"<br />"Saint Valentin"
 
|5 de outubro do 2005
  
|5 de outubro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|7 (33)
  
|7 (33)
−
|'''Mestura final'''<br />"Final Mix"<br />"Mix final"
 +
|'''[[Mestura final]]'''<br />"Final Mix"<br />"Mix final"
 
|12 de outubro do 2005
  
|12 de outubro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|8 (34)
  
|8 (34)
−
|'''O elo perdido'''<br />"Missing Link"<br />"Chaînon manquant"
 +
|'''[[O elo perdido]]'''<br />"Missing Link"<br />"Chaînon manquant"
 
|19 de outubro do 2005
  
|19 de outubro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|9 (35)
  
|9 (35)
−
|'''As cartas sobre a mesa'''<br />"The Chips Are Down"<br />"Les jeux sont faits"
 +
|'''[[As cartas sobre a mesa]]'''<br />"The Chips Are Down"<br />"Les jeux sont faits"
 
|26 de outubro do 2005
  
|26 de outubro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|10 (36)
  
|10 (36)
−
|'''Marabunta'''<br />"Marabounta"<br />"Marabounta"
 +
|'''[[Marabunta]]'''<br />"Marabounta"<br />"Marabounta"
 
|2 de novembro do 2005
  
|2 de novembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|11 (37)
  
|11 (37)
−
|'''Intereses comúns'''<br />"Common Interest"<br />"Intérêt commun"
 +
|'''[[Intereses comúns]]'''<br />"Common Interest"<br />"Intérêt commun"
 
|9 de novembro do 2005
  
|9 de novembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|12 (38)
  
|12 (38)
−
|'''Tentación'''<br />"Temptation"<br />"Tentation"
 +
|'''[[Tentación]]'''<br />"Temptation"<br />"Tentation"
 
|7 de decembro do 2005
  
|7 de decembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|13 (39)
  
|13 (39)
−
|'''Unha volta mala'''<br />"A Bad Turn"<br />"Mauvaise conduite"
 +
|'''[[Unha volta mala]]'''<br />"A Bad Turn"<br />"Mauvaise conduite"
 
|16 de novembro do 2005
  
|16 de novembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|14 (40)
  
|14 (40)
−
|'''Ataque de zombies'''<br />"Attack of the Zombies"<br />"Contagion"
 +
|'''[[Ataque de zombies]]'''<br />"Attack of the Zombies"<br />"Contagion"
 
|23 de novembro do 2005
  
|23 de novembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|15 (41)
  
|15 (41)
−
|'''Ultimatum'''<br />"Ultimatum"<br />"Ultimatum"
 +
|'''[[Ultimato]]'''<br />"Ultimatum"<br />"Ultimatum"
 
|30 de novembro do 2005
  
|30 de novembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|16 (42)
  
|16 (42)
−
|'''Unha boa lea'''<br />"A Fine Mess"<br />"Désordre"
 +
|'''[[Unha boa lea]]'''<br />"A Fine Mess"<br />"Désordre"
 
|14 de decembro do 2005
  
|14 de decembro do 2005
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|17 (43)
  
|17 (43)
−
|'''O bico de XANA'''<br />"XANA's Kiss"<br />"Mon meilleur ennemi"
 +
|'''[[O bico de XANA]]'''<br />"XANA’s Kiss"<br />"Mon meilleur ennemi"
 
|11 de xaneiro do 2006
  
|11 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|18 (44)
  
|18 (44)
−
|'''Vertixe'''<br />"Vertigo"<br />"Vertige"
 +
|'''[[Vertixe]]'''<br />"Vertigo"<br />"Vertige"
 
|11 de xaneiro do 2006
  
|11 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|19 (45)
  
|19 (45)
−
|'''Guerra fría'''<br />"Cold War"<br />"Guerre froide"
 +
|'''[[Guerra fría]]'''<br />"Cold War"<br />"Guerre froide"
 
|18 de xaneiro do 2006
  
|18 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|20 (46)
  
|20 (46)
−
|'''Escenas repetidas'''<br />"Déjà Vu"<br />"Empreintes"
 +
|'''[[Escenas repetidas]]'''<br />"Déjà Vu"<br />"Empreintes"
 
|18 de xaneiro do 2006
  
|18 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|21 (47)
  
|21 (47)
−
|'''En forma'''<br />"Tip-Top Shape"<br />"Au meilleur de sa forme"
 +
|'''[[En forma]]'''<br />"Tip-Top Shape"<br />"Au meilleur de sa forme"
 
|25 de xaneiro do 2006
  
|25 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|22 (48)
  
|22 (48)
−
|'''Anda alguén aí?'''<br />"Is Anybody Out There?"<br />"Esprit frappeur"
 +
|'''[[Anda alguén aí?]]'''<br />"Is Anybody Out There?"<br />"Esprit frappeur"
 
|25 de xaneiro do 2006
  
|25 de xaneiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|23 (49)
  
|23 (49)
−
|'''Franz Hopper'''<br />"Franz Hopper"<br />"Franz Hopper"
 +
|'''[[Franz Hopper (episodio)|Franz Hopper]]'''<br />"Franz Hopper"<br />"Franz Hopper"
 
|1 de febreiro do 2006
  
|1 de febreiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|24 (50)
  
|24 (50)
−
|'''Contacto'''<br />"Contact"<br />"Contact"
 +
|'''[[Contacto]]'''<br />"Contact"<br />"Contact"
 
|1 de febreiro do 2006
  
|1 de febreiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|25 (51)
  
|25 (51)
−
|'''A revelación'''<br />"Revelation"<br />"Révélation"
 +
|'''[[A revelación]]'''<br />"Revelation"<br />"Révélation"
 
|8 de febreiro do 2006
  
|8 de febreiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|-
  
|-
 
|26 (52)
  
|26 (52)
−
|'''A clave'''<br />"The Key"<br />"Réminiscence"
 +
|'''[[A clave]]'''<br />"The Key"<br />"Réminiscence"
 
|8 de febreiro do 2006
  
|8 de febreiro do 2006
 
|Descoñedido
  
|Descoñedido
 
|}
  
|}
   
−
== Tempada 3 ==
 +
== [[Tempada 3]] ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
 
|- style="background:#FFFF80"
  
|- style="background:#FFFF80"
Línea 333: Línea 333:
 
|-
  
|-
 
|1 (53)
  
|1 (53)
−
|'''Directo ao corazón'''<br />"Straight to Heart"<br />"Droit au cœur"
 +
|'''[[Directo ao corazón]]'''<br />"Straight to Heart"<br />"Droit au cœur"
 
|9 de setembro do 2006
  
|9 de setembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|2 (54)
  
|2 (54)
−
|'''Lyoko menos un'''<br />"Lyoko Minus One"<br />"Lyokô moins un"
 +
|'''[[Lyoko menos un]]'''<br />"Lyoko Minus One"<br />"Lyokô moins un"
 
|16 de setembro do 2006
  
|16 de setembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|3 (55)
  
|3 (55)
−
|'''A marea alta'''<br />"Tidal Wave"<br />"Raz de marée"
 +
|'''[[A marea alta]]'''<br />"Tidal Wave"<br />"Raz de marée"
 
|23 de setembro do 2006
  
|23 de setembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|4 (56)
  
|4 (56)
−
|'''Unha pista falsa'''<br />"False Lead"<br />"Fausse piste"
 +
|'''[[Unha pista falsa]]'''<br />"False Lead"<br />"Fausse piste"
 
|30 de setembro do 2006
  
|30 de setembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|5 (57)
  
|5 (57)
−
|'''Memorias de Aelita'''<br />"Aelita"<br />"Aelita"
 +
|'''[[Memorias de Aelita]]'''<br />"Aelita"<br />"Aelita"
 
|7 de outubro do 2006
  
|7 de outubro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|6 (58)
  
|6 (58)
−
|'''O pretendente'''<br />"The Pretender"<br />"Le prétendant"
 +
|'''[[O pretendente]]'''<br />"The Pretender"<br />"Le prétendant"
 
|14 de outubro do 2006
  
|14 de outubro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|7 (59)
  
|7 (59)
−
|'''O segredo'''<br />"The Secret"<br />"Le secret"
 +
|'''[[O segredo]]'''<br />"The Secret"<br />"Le secret"
 
|21 de outubro do 2006
  
|21 de outubro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|8 (60)
  
|8 (60)
−
|'''Demencia temporal'''<br />"Temporary Insanity"<br />"Tarentule au plafond"
 +
|'''[[Demencia temporal]]'''<br />"Temporary Insanity"<br />"Tarentule au plafond"
 
|1 de novembro do 2006
  
|1 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|9 (61)
  
|9 (61)
−
|'''Sabotaxe'''<br />"Sabotage"<br />"Sabotage"
 +
|'''[[Sabotaxe]]'''<br />"Sabotage"<br />"Sabotage"
 
|2 de novembro do 2006
  
|2 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|10 (62)
  
|10 (62)
−
|'''A ninguén en particular'''<br />"Nobody in Particular"<br />"Désincarnation"
 +
|'''[[A ninguén en particular]]'''<br />"Nobody in Particular"<br />"Désincarnation"
 
|3 de novembro do 2006
  
|3 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|11 (63)
  
|11 (63)
−
|'''Problema triple'''<br />"Triple Trouble"<br />"Triple sot"
 +
|'''[[Problema triple]]'''<br />"Triple Trouble"<br />"Triple sot"
 
|6 de novembro do 2006
  
|6 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|12 (64)
  
|12 (64)
−
|'''Problema dobre'''<br />"Double Trouble"<br />"Surmenage"
 +
|'''[[Problema dobre]]'''<br />"Double Trouble"<br />"Surmenage"
 
|7 de novembro do 2006
  
|7 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|13 (65)
  
|13 (65)
−
|'''A batalla final'''<br />"Final Round"<br />"Dernier round"
 +
|'''[[A batalla final]]'''<br />"Final Round"<br />"Dernier round"
 
|8 de novembro do 2006
  
|8 de novembro do 2006
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|}
  
|}
   
−
== Tempada 4 ==
 +
== [[Tempada 4]] ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px solid; border-collapse: collapse; width=100%;" width="100%"
 
|- style="background:#008080"
  
|- style="background:#008080"
Línea 407: Línea 407:
 
|-
  
|-
 
|1 (66)
  
|1 (66)
−
|'''O regreso de William'''<br />"William Returns"<br />"Renaissance"
 +
|'''[[O regreso de William]]'''<br />"William Returns"<br />"Renaissance"
 
|13 de agosto do 2007
  
|13 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|2 (67)
  
|2 (67)
−
|'''Dous dobres'''<br />"Double Take"<br />"Mauvaise réplique"
 +
|'''[[Dous dobres]]'''<br />"Double Take"<br />"Mauvaise réplique"
 
|14 de agosto do 2007
  
|14 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|3 (68)
  
|3 (68)
−
|'''Acto de apertura'''<br />"Opening Act"<br />"Première partie"
 +
|'''[[Acto de apertura]]'''<br />"Opening Act"<br />"Première partie"
−
|30 de agosto do 2007
 +
|31 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|4 (69)
  
|4 (69)
−
|'''Sala de xogos'''<br />"Wreck Room"<br />"Double foyer"
 +
|'''[[Sala de xogos]]'''<br />"Wreck Room"<br />"Double foyer"
 
|15 de agosto do 2007
  
|15 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|5 (70)
  
|5 (70)
−
|'''Skidbladnir'''<br />"Skidbladnir"<br />"Skidbladnir"
 +
|'''[[Skidbladnir (episodio)|Skidbladnir]]'''<br />"Skidbladnir"<br />"Skidbladnir"
 
|16 de agosto do 2007
  
|16 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|6 (71)
  
|6 (71)
−
|'''Primeira viaxe'''<br />"Maiden Voyage"<br />"Premier voyage"
 +
|'''[[Primeira viaxe]]'''<br />"Maiden Voyage"<br />"Premier voyage"
 
|17 de agosto do 2007
  
|17 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|7 (72)
  
|7 (72)
−
|'''Curso intensivo'''<br />"Crash Course"<br />"Leçon de choses"
 +
|'''[[Curso intensivo]]'''<br />"Crash Course"<br />"Leçon de choses"
 
|20 de agosto do 2007
  
|20 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|8 (73)
  
|8 (73)
−
|'''Réplica'''<br />"Replika"<br />"Réplika"
 +
|'''[[Réplica (episodio)|Réplica]]'''<br />"Replika"<br />"Réplika"
 
|21 de agosto do 2007
  
|21 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|9 (74)
  
|9 (74)
−
|'''Prefiro non falar sobre isto'''<br />"I'd Rather Not Talk About It"<br />"Je préfère ne pas en parler"
 +
|'''[[Prefiro non falar sobre isto]]'''<br />"I’d Rather Not Talk About It"<br />"Je préfère ne pas en parler"
 
|22 de agosto do 2007
  
|22 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|10 (75)
  
|10 (75)
−
|'''Choiva quente'''<br />"Hot Shower"<br />"Corps céleste"
 +
|'''[[Choiva quente]]'''<br />"Hot Shower"<br />"Corps céleste"
 
|23 de agosto do 2007
  
|23 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|11 (76)
  
|11 (76)
−
|'''O lago'''<br />"The Lake"<br />"Le lac"
 +
|'''[[O lago]]'''<br />"The Lake"<br />"Le lac"
 
|24 de agosto do 2007
  
|24 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|12 (77)
  
|12 (77)
−
|'''Perdida no fondo do mar'''<br />"Lost at Sea"<br />"Torpilles virtuelles"
 +
|'''[[Perdida no fondo do mar]]'''<br />"Lost at Sea"<br />"Torpilles virtuelles"
 
|27 de agosto do 2007
  
|27 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|13 (78)
  
|13 (78)
−
|'''O laboratório'''<br />"Lab Rat"<br />"Expérience"
 +
|'''[[O laboratorio]]'''<br />"Lab Rat"<br />"Expérience"
 
|28 de agosto do 2007
  
|28 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|14 (79)
  
|14 (79)
−
|'''Dereito de gabar'''<br />"Bragging Rigths"<br />"Arachnophobie"
 +
|'''[[Dereito de gabar]]'''<br />"Bragging Rigths"<br />"Arachnophobie"
 
|29 de agosto do 2007
  
|29 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|15 (80)
  
|15 (80)
−
|'''Vida de can'''<br />"Dog Day Afternoon"<br />"Kiwodd"
 +
|'''[[Vida de can]]'''<br />"Dog Day Afternoon"<br />"Kiwodd"
 
|29 de agosto do 2007
  
|29 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|16 (81)
  
|16 (81)
−
|'''Falta de boa vontade'''<br />"A Lack of Goodwill"<br />"Œil pour œil"
 +
|'''[[Falta de boa vontade]]'''<br />"A Lack of Goodwill"<br />"Œil pour œil"
 
|30 de agosto do 2007
  
|30 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|17 (82)
  
|17 (82)
−
|'''Memorias distantes'''<br />"Distant Memory"<br />"Mémoire blanche"
 +
|'''[[Memorias distantes]]'''<br />"Distant Memory"<br />"Mémoire blanche"
−
|30 de agosto do 2007
 +
|31 de agosto do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|18 (83)
  
|18 (83)
−
|'''Mala sorte'''<br />"Hard Luck"<br />"Superstition"
 +
|'''[[Mala sorte]]'''<br />"Hard Luck"<br />"Superstition"
 
|8 de setembro do 2007
  
|8 de setembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|19 (84)
  
|19 (84)
−
|'''Mísil guiado'''<br />"Guided Missile"<br />"Missile guidé"
 +
|'''[[Mísil guiado]]'''<br />"Guided Missile"<br />"Missile guidé"
 
|15 de setembro do 2007
  
|15 de setembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|20 (85)
  
|20 (85)
−
|'''A fermosa de Kadic'''<br />"Kadic Bombshell"<br />"La belle de Kadic"
 +
|'''[[A fermosa de Kadic]]'''<br />"Kadic Bombshell"<br />"La belle de Kadic"
 
|22 de setembro do 2007
  
|22 de setembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|21 (86)
  
|21 (86)
−
|'''Un can multiplicado'''<br />"Canine Conundrum"<br />"Kiwi superstar"
 +
|'''[[Un can multiplicado]]'''<br />"Canine Conundrum"<br />"Kiwi superstar"
 
|29 de setembro do 2007
  
|29 de setembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|22 (87)
  
|22 (87)
−
|'''Unha odisea para Odd'''<br />"A Space Oddity"<br />"Planète bleue"
 +
|'''[[Unha odisea para Odd]]'''<br />"A Space Oddity"<br />"Planète bleue"
 
|6 de outubro do 2007
  
|6 de outubro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|23 (88)
  
|23 (88)
−
|'''Primos inimigos'''<br />"Cousins Once Removed"<br />"Cousins ennemis"
 +
|'''[[Curmáns inimigos]]'''<br />"Cousins Once Removed"<br />"Cousins ennemis"
 
|13 de outubro do 2007
  
|13 de outubro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|24 (89)
  
|24 (89)
−
|'''Música que calma a besta salvaxe'''<br />"Music To Soothe the Savage Beast"<br />"Il est sensé d'être insensé"
 +
|'''[[Música que calma a besta salvaxe]]'''<br />"Music To Soothe the Savage Beast"<br />"Il est sensé ďêtre insensé"
 
|20 de outubro do 2007
  
|20 de outubro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|25 (90)
  
|25 (90)
−
|'''Medusa'''<br />"Wrong Exposure"<br />"Médusée"
 +
|'''[[Medusa]]'''<br />"Wrong Exposure"<br />"Médusée"
 
|27 de outubro do 2007
  
|27 de outubro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|26 (91)
  
|26 (91)
−
|'''Mala cobertura'''<br />"Bad Connection"<br />"Mauvaises ondes"
 +
|'''[[Mala cobertura]]'''<br />"Bad Connection"<br />"Mauvaises ondes"
 
|3 de novembro do 2007
  
|3 de novembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|27 (92)
  
|27 (92)
−
|'''Suor frío'''<br />"Cold Sweat"<br />"Sueurs froides"
 +
|'''[[Suor fría]]'''<br />"Cold Sweat"<br />"Sueurs froides"
 
|3 de novembro do 2007
  
|3 de novembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|28 (93)
  
|28 (93)
−
|'''Regreso á Terra'''<br />"Down To Earth"<br />"Retour"
 +
|'''[[Regreso á Terra]]'''<br />"Down To Earth"<br />"Retour"
 
|3 de novembro do 2007
  
|3 de novembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|29 (94)
  
|29 (94)
−
|'''Loitar ata o final'''<br />"Fight to the Finish"<br />"Contre-attaque"
 +
|'''[[Loitar ata o final]]'''<br />"Fight to the Finish"<br />"Contre-attaque"
 
|10 de novembro do 2007
  
|10 de novembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|30 (95)
  
|30 (95)
−
|'''Ecos'''<br />"Echoes"<br />"Souvenirs"
 +
|'''[[Ecos]]'''<br />"Echoes"<br />"Souvenirs"
 
|10 de novembro do 2007
  
|10 de novembro do 2007
 
|Non estreado
  
|Non estreado
Línea 566: Línea 566:
 
|-
  
|-
 
|1 (96)
  
|1 (96)
−
|'''XANA 2.0'''<br />"XANA 2.0"<br />"XANA 2.0"
 +
|'''[[XANA 2.0]]'''<br />"XANA 2.0"<br />"XANA 2.0"
 
|5 de xaneiro do 2013
  
|5 de xaneiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|2 (97)
  
|2 (97)
−
|'''Cortex'''<br />"Cortex"<br />"Cortex"
 +
|'''[[Cortex]]'''<br />"Cortex"<br />"Cortex"
 
|5 de xaneiro do 2013
  
|5 de xaneiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|3 (98)
  
|3 (98)
−
|'''Espectromanía'''<br />"Spectromania"<br />"Spectromania"
 +
|'''[[Espectromanía]]'''<br />"Spectromania"<br />"Spectromania"
 
|5 de xaneiro do 2013
  
|5 de xaneiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|4 (99)
  
|4 (99)
−
|'''Señora Einstein'''<br />"Miss Einstein"<br />"Madame Einstein"
 +
|'''[[Señora Einstein]]'''<br />"Miss Einstein"<br />"Madame Einstein"
 
|19 de xaneiro do 2013
  
|19 de xaneiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|5 (100)
  
|5 (100)
−
|'''Rivalidade'''<br />"Rivalry"<br />"Rivalité"
 +
|'''[[Rivalidade]]'''<br />"Rivalry"<br />"Rivalité"
 
|26 de xaneiro do 2013
  
|26 de xaneiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|6 (101)
  
|6 (101)
−
|'''Sospeitas'''<br />"Suspicions"<br />"Soupçons"
 +
|'''[[Sospeitas]]'''<br />"Suspicions"<br />"Soupçons"
 
|2 de febreiro do 2013
  
|2 de febreiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|7 (102)
  
|7 (102)
−
|'''Conta atrás'''<br />"Count-down"<br />"Compte-à-rebours"
 +
|'''[[Conta atrás]]'''<br />"Count-down"<br />"Compte-à-rebours"
 
|9 de febreiro do 2013
  
|9 de febreiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|8 (103)
  
|8 (103)
−
|'''Virus'''<br />"Virus"<br />"Virus"
 +
|'''[[Virus]]'''<br />"Virus"<br />"Virus"
 
|16 de febreiro do 2013
  
|16 de febreiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|9 (104)
  
|9 (104)
−
|'''Como enganar a XANA'''<br />"How to Fool XANA"<br />"Comment tromper XANA"
 +
|'''[[Como enganar a XANA]]'''<br />"How to Fool XANA"<br />"Comment tromper XANA"
 
|23 de febreiro do 2013
  
|23 de febreiro do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|10 (105)
  
|10 (105)
−
|'''O espertar do guerreiro'''<br />"The Warrior Awakens"<br />"Le réveil du guerrier"
 +
|'''[[O espertar do guerreiro]]'''<br />"The Warrior Awakens"<br />"Le réveil du guerrier"
 
|2 de marzo do 2013
  
|2 de marzo do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|11 (106)
  
|11 (106)
−
|'''Encontro'''<br />"Rendezvous"<br />"Rendez-vous"
 +
|'''[[Encontro]]'''<br />"Rendezvous"<br />"Rendez-vous"
 
|9 de marzo do 2013
  
|9 de marzo do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|12 (107)
  
|12 (107)
−
|'''Caos en Kadic'''<br />"Chaos at Kadic"<br />"Chaos à Kadic"
 +
|'''[[Caos en Kadic]]'''<br />"Chaos at Kadic"<br />"Chaos à Kadic"
 
|16 de marzo do 2013
  
|16 de marzo do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|13 (108)
  
|13 (108)
−
|'''Venres 13'''<br />"Friday the 13th"<br />"Vendredi 13"
 +
|'''[[Venres 13]]'''<br />"Friday the 13th"<br />"Vendredi 13"
 
|23 de marzo do 2013
  
|23 de marzo do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|14 (109)
  
|14 (109)
−
|'''Intruso'''<br />"Intrusion"<br />"Intrusion"
 +
|'''[[Intruso]]'''<br />"Intrusion"<br />"Intrusion"
 
|30 de marzo do 2013
  
|30 de marzo do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|15 (110)
  
|15 (110)
−
|'''Sen códigos'''<br />"The Codeless"<br />"Les sans-codes"
 +
|'''[[Sen códigos]]'''<br />"The Codeless"<br />"Les sans-codes"
 
|6 de abril do 2013
  
|6 de abril do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|16 (111)
  
|16 (111)
−
|'''Confusión'''<br />"Confusion"<br />"Confusion"
 +
|'''[[Confusión]]'''<br />"Confusion"<br />"Confusion"
 
|13 de abril do 2013
  
|13 de abril do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|17 (112)
  
|17 (112)
−
|'''Unha carreira profesional asegurada'''<br />"A Professional Career Assured"<br />"Un avenir professionnel assuré"
 +
|'''[[Unha carreira profesional asegurada]]'''<br />"A Professional Career Assured"<br />"Un avenir professionnel assuré"
 
|20 de abril do 2013
  
|20 de abril do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|18 (113)
  
|18 (113)
−
|'''Obstinación'''<br />"Obstination"<br />"Obstination"
 +
|'''[[Obstinación]]'''<br />"Obstinacy"<br />"Obstination"
 
|27 de abril do 2013
  
|27 de abril do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|19 (114)
  
|19 (114)
−
|'''Trampa'''<br />"Trap"<br />"Le piège"
 +
|'''[[Trampa]]'''<br />"Trap"<br />"Le piège"
 
|5 de maio do 2013
  
|5 de maio do 2013
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|20 (115)
  
|20 (115)
−
|'''Espionaxe'''<br />"Espionage"<br />"Espionnage"
 +
|'''[[Espionaxe]]'''<br />"Espionage"<br />"Espionnage"
  +
|13 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|21 (116)
  
|21 (116)
−
|'''Falsos dobres'''<br />"Pretense"<br />"Faux-semblants"
 +
|'''[[Falsos dobres]]'''<br />"Pretense"<br />"Faux-semblants"
  +
|14 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|22 (117)
  
|22 (117)
−
|'''Motín'''<br />"Mutiny"<br />"Mutinerie"
 +
|'''[[Motín]]'''<br />"Mutiny"<br />"Mutinerie"
  +
|15 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|23 (118)
  
|23 (118)
−
|'''O día malo de Jeremie'''<br />"Jeremy's Blues"<br />"Le blues de Jérémie"
 +
|'''[[O día malo de Jeremie]]'''<br />"Jeremy’s Blues"<br />"Le blues de Jérémie"
  +
|16 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|24 (119)
  
|24 (119)
−
|'''Paradoxo temporal'''<br />"Temporal Paradox"<br />"Paradoxe temporel"
 +
|'''[[Paradoxo temporal]]'''<br />"Temporal Paradox"<br />"Paradoxe temporel"
  +
|17 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|25 (120)
  
|25 (120)
−
|'''Matanza'''<br />"Massacre"<br />"Hécatombe"
 +
|'''[[Masacre]]'''<br />"Massacre"<br />"Hécatombe"
  +
|18 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|-
  
|-
 
|26 (121)
  
|26 (121)
−
|'''Última misión'''<br />"Ultimate Mission"<br />"Ultime mission"
 +
|'''[[Última misión]]'''<br />"Ultimate Mission"<br />"Ultime mission"
  +
|19 de decembro do 2013
−
|Non estreado
  
 
|Non estreado
  
|Non estreado
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
[[Categoría:Código Lyoko]]
   
 
[[ca:Capítols]]
  
[[ca:Capítols]]
 
[[en:List of episodes]]
  
[[en:List of episodes]]
 
[[es:Episodios de Código Lyoko]]
  
[[es:Episodios de Código Lyoko]]
  +
[[fi:Jaksoluettelo]]
 
[[fr:Liste des épisodes]]
  
[[fr:Liste des épisodes]]
 
[[it:Episodi]]
  
[[it:Episodi]]
  +
[[oc:Episòdis]]
 
[[pl:Spis odcinków]]
  
[[pl:Spis odcinków]]
 
[[pt:Episódios]]
  
[[pt:Episódios]]
  +
[[ro:Episoade]]
 
[[ru:Список серий]]
  
[[ru:Список серий]]
  +
[[sr:Списак епизода]]
⚫
[[Categoría:Código Lyoko]]
  

Revisión del 03:25 15 ene 2019

Lista de episodios de Código Lyoko co título en galego.

Tempada Episodios Anos
1 26 + 2 (preludio) 2003-2004, 2006 (preludio)
2 26 2005
3 13 2006
4 30 2007
5 26 2012-2013

Tempada 1

# Nome Data de emisión en Francia Data de emisión en Galicia
0 O espertar de XANA
"XANA Awakens"
"Le réveil de XANA" 		21 de outubro do 2006 Non estreado
1 Godzilla, o oso de peluche
"Teddygozilla"
"Teddygozilla" 		3 de setembro do 2003 14 de abril do 2007
2 Ver para crer
"Seeing Is Believing"
"Le voir pour le croire" 		10 de setembro do 2003 21 de abril do 2007
3 Vacacións con bruma
"Holiday in the Fog"
"Vacance dans la brume" 		17 de setembro do 2003 28 de abril do 2007
4 O diario
"Log Book"
"Carnet de bord" 		24 de setembro do 2003 1 de maio do 2007
5 O virus
"Big Bug"
"Big bogue" 		1 de outubro do 2003 5 de maio do 2007
6 Dilema cruel
"Cruel Dilemma"
"Cruel dilemme" 		8 de outubro do 2003 12 de maio do 2007
7 Problema de imaxe
"Image Problem"
"Problème ďimage" 		15 de outubro do 2003 19 de maio do 2007
8 Última toma
"End of Take"
"Clap de fin" 		22 de outubro do 2003 26 de maio do 2007
9 O satélite
"Satellite"
"Satellite" 		29 de outubro do 2003 2 de xuño do 2007
10 A rapaza dos meus soños
"The Girl of the Dreams"
"Créature de rêve" 		5 de novembro do 2003 9 de xuño do 2007
11 A praga
"Plagued"
"Enragés" 		12 de novembro do 2003 16 de xuño do 2007
12 O ataque das avespas
"Swarming Attack"
"Attaque en piqué" 		19 de novembro do 2003 23 de xuño do 2007
13 Xusto a tempo
"Just in Time"
"D’un cheveu" 		26 de novembro do 2003 30 de xuño do 2007
14 A trampa
"The Trap"
"Piège" 		3 de decembro do 2003 7 de xullo do 2007
15 Ataque de risa
"Laughing Fit"
"Crise de rire" 		10 de decembro do 2003 14 de xullo do 2007
16 Claustrofobia
"Claustrophobia"
"Claustrophobie" 		17 de decembro do 2003 21 de xullo do 2007
17 Amnesia
"Amnesia"
"Mémoire morte" 		24 de decembro do 2003 28 de xullo do 2007
18 Melodía mortal
"Killer Music"
"Musique mortelle" 		31 de decembro do 2003 4 de agosto do 2007
19 Fronteira
"Frontier"
"Frontière" 		7 de xaneiro do 2004 11 de agosto do 2007
20 Os robots
"The Robots"
"Ľâme des robots" 		14 de xaneiro do 2004 18 de agosto do 2007
21 Zona de gravidade cero
"Zero Gravity Zone"
"Gravité zéro" 		21 de xaneiro do 2004 25 de agosto do 2007
22 Rutina
"Routine"
"Routine" 		28 de xaneiro do 2004 1 de setembro do 2007
23 Ataque subterráneo
"Rock Bottom?"
"36ème dessous" 		4 de febreiro do 2004 8 de setembro do 2007
24 A canle oculta
"Ghost Channel"
"Canal fantôme" 		11 de febreiro do 2004 15 de setembro do 2007
25 Código: Terra
"Code: Earth"
"Code Terre" 		18 de febreiro do 2004 22 de setembro do 2007
26 Intento frustrado
"False Start"
"Faux départ" 		25 de febreiro do 2004 29 de setembro do 2007

Tempada 2

# Nome Data de emisión en Francia Data de emisión en Galicia
1 (27) Nova orde
"New Order"
"Nouvelle donne" 		31 de agosto do 2005 Descoñedido
2 (28) Territorio inexplorado
"Unchartered Territory"
"Terre inconnue" 		7 de setembro do 2005 Descoñedido
3 (29) Exploración
"Exploration"
"Exploration" 		14 de setembro do 2005 Descoñedido
4 (30) Un gran día
"A Great Day"
"Un grand jour" 		21 de setembro do 2005 Descoñedido
5 (31) O señor Pück
"Mister Pück"
"Mister Pück" 		28 de setembro do 2005 Descoñedido
6 (32) O día de San Valentín
"Saint Valentine’s Day"
"Saint Valentin" 		5 de outubro do 2005 Descoñedido
7 (33) Mestura final
"Final Mix"
"Mix final" 		12 de outubro do 2005 Descoñedido
8 (34) O elo perdido
"Missing Link"
"Chaînon manquant" 		19 de outubro do 2005 Descoñedido
9 (35) As cartas sobre a mesa
"The Chips Are Down"
"Les jeux sont faits" 		26 de outubro do 2005 Descoñedido
10 (36) Marabunta
"Marabounta"
"Marabounta" 		2 de novembro do 2005 Descoñedido
11 (37) Intereses comúns
"Common Interest"
"Intérêt commun" 		9 de novembro do 2005 Descoñedido
12 (38) Tentación
"Temptation"
"Tentation" 		7 de decembro do 2005 Descoñedido
13 (39) Unha volta mala
"A Bad Turn"
"Mauvaise conduite" 		16 de novembro do 2005 Descoñedido
14 (40) Ataque de zombies
"Attack of the Zombies"
"Contagion" 		23 de novembro do 2005 Descoñedido
15 (41) Ultimato
"Ultimatum"
"Ultimatum" 		30 de novembro do 2005 Descoñedido
16 (42) Unha boa lea
"A Fine Mess"
"Désordre" 		14 de decembro do 2005 Descoñedido
17 (43) O bico de XANA
"XANA’s Kiss"
"Mon meilleur ennemi" 		11 de xaneiro do 2006 Descoñedido
18 (44) Vertixe
"Vertigo"
"Vertige" 		11 de xaneiro do 2006 Descoñedido
19 (45) Guerra fría
"Cold War"
"Guerre froide" 		18 de xaneiro do 2006 Descoñedido
20 (46) Escenas repetidas
"Déjà Vu"
"Empreintes" 		18 de xaneiro do 2006 Descoñedido
21 (47) En forma
"Tip-Top Shape"
"Au meilleur de sa forme" 		25 de xaneiro do 2006 Descoñedido
22 (48) Anda alguén aí?
"Is Anybody Out There?"
"Esprit frappeur" 		25 de xaneiro do 2006 Descoñedido
23 (49) Franz Hopper
"Franz Hopper"
"Franz Hopper" 		1 de febreiro do 2006 Descoñedido
24 (50) Contacto
"Contact"
"Contact" 		1 de febreiro do 2006 Descoñedido
25 (51) A revelación
"Revelation"
"Révélation" 		8 de febreiro do 2006 Descoñedido
26 (52) A clave
"The Key"
"Réminiscence" 		8 de febreiro do 2006 Descoñedido

Tempada 3

# Nome Data de emisión en Francia Data de emisión en Galicia
1 (53) Directo ao corazón
"Straight to Heart"
"Droit au cœur" 		9 de setembro do 2006 Non estreado
2 (54) Lyoko menos un
"Lyoko Minus One"
"Lyokô moins un" 		16 de setembro do 2006 Non estreado
3 (55) A marea alta
"Tidal Wave"
"Raz de marée" 		23 de setembro do 2006 Non estreado
4 (56) Unha pista falsa
"False Lead"
"Fausse piste" 		30 de setembro do 2006 Non estreado
5 (57) Memorias de Aelita
"Aelita"
"Aelita" 		7 de outubro do 2006 Non estreado
6 (58) O pretendente
"The Pretender"
"Le prétendant" 		14 de outubro do 2006 Non estreado
7 (59) O segredo
"The Secret"
"Le secret" 		21 de outubro do 2006 Non estreado
8 (60) Demencia temporal
"Temporary Insanity"
"Tarentule au plafond" 		1 de novembro do 2006 Non estreado
9 (61) Sabotaxe
"Sabotage"
"Sabotage" 		2 de novembro do 2006 Non estreado
10 (62) A ninguén en particular
"Nobody in Particular"
"Désincarnation" 		3 de novembro do 2006 Non estreado
11 (63) Problema triple
"Triple Trouble"
"Triple sot" 		6 de novembro do 2006 Non estreado
12 (64) Problema dobre
"Double Trouble"
"Surmenage" 		7 de novembro do 2006 Non estreado
13 (65) A batalla final
"Final Round"
"Dernier round" 		8 de novembro do 2006 Non estreado

Tempada 4

# Nome Data de emisión en Francia Data de emisión en Galicia
1 (66) O regreso de William
"William Returns"
"Renaissance" 		13 de agosto do 2007 Non estreado
2 (67) Dous dobres
"Double Take"
"Mauvaise réplique" 		14 de agosto do 2007 Non estreado
3 (68) Acto de apertura
"Opening Act"
"Première partie" 		31 de agosto do 2007 Non estreado
4 (69) Sala de xogos
"Wreck Room"
"Double foyer" 		15 de agosto do 2007 Non estreado
5 (70) Skidbladnir
"Skidbladnir"
"Skidbladnir" 		16 de agosto do 2007 Non estreado
6 (71) Primeira viaxe
"Maiden Voyage"
"Premier voyage" 		17 de agosto do 2007 Non estreado
7 (72) Curso intensivo
"Crash Course"
"Leçon de choses" 		20 de agosto do 2007 Non estreado
8 (73) Réplica
"Replika"
"Réplika" 		21 de agosto do 2007 Non estreado
9 (74) Prefiro non falar sobre isto
"I’d Rather Not Talk About It"
"Je préfère ne pas en parler" 		22 de agosto do 2007 Non estreado
10 (75) Choiva quente
"Hot Shower"
"Corps céleste" 		23 de agosto do 2007 Non estreado
11 (76) O lago
"The Lake"
"Le lac" 		24 de agosto do 2007 Non estreado
12 (77) Perdida no fondo do mar
"Lost at Sea"
"Torpilles virtuelles" 		27 de agosto do 2007 Non estreado
13 (78) O laboratorio
"Lab Rat"
"Expérience" 		28 de agosto do 2007 Non estreado
14 (79) Dereito de gabar
"Bragging Rigths"
"Arachnophobie" 		29 de agosto do 2007 Non estreado
15 (80) Vida de can
"Dog Day Afternoon"
"Kiwodd" 		29 de agosto do 2007 Non estreado
16 (81) Falta de boa vontade
"A Lack of Goodwill"
"Œil pour œil" 		30 de agosto do 2007 Non estreado
17 (82) Memorias distantes
"Distant Memory"
"Mémoire blanche" 		31 de agosto do 2007 Non estreado
18 (83) Mala sorte
"Hard Luck"
"Superstition" 		8 de setembro do 2007 Non estreado
19 (84) Mísil guiado
"Guided Missile"
"Missile guidé" 		15 de setembro do 2007 Non estreado
20 (85) A fermosa de Kadic
"Kadic Bombshell"
"La belle de Kadic" 		22 de setembro do 2007 Non estreado
21 (86) Un can multiplicado
"Canine Conundrum"
"Kiwi superstar" 		29 de setembro do 2007 Non estreado
22 (87) Unha odisea para Odd
"A Space Oddity"
"Planète bleue" 		6 de outubro do 2007 Non estreado
23 (88) Curmáns inimigos
"Cousins Once Removed"
"Cousins ennemis" 		13 de outubro do 2007 Non estreado
24 (89) Música que calma a besta salvaxe
"Music To Soothe the Savage Beast"
"Il est sensé ďêtre insensé" 		20 de outubro do 2007 Non estreado
25 (90) Medusa
"Wrong Exposure"
"Médusée" 		27 de outubro do 2007 Non estreado
26 (91) Mala cobertura
"Bad Connection"
"Mauvaises ondes" 		3 de novembro do 2007 Non estreado
27 (92) Suor fría
"Cold Sweat"
"Sueurs froides" 		3 de novembro do 2007 Non estreado
28 (93) Regreso á Terra
"Down To Earth"
"Retour" 		3 de novembro do 2007 Non estreado
29 (94) Loitar ata o final
"Fight to the Finish"
"Contre-attaque" 		10 de novembro do 2007 Non estreado
30 (95) Ecos
"Echoes"
"Souvenirs" 		10 de novembro do 2007 Non estreado

Código Lyoko: Evolución

# Nome Data de emisión en Francia Data de emisión en Galicia
1 (96) XANA 2.0
"XANA 2.0"
"XANA 2.0" 		5 de xaneiro do 2013 Non estreado
2 (97) Cortex
"Cortex"
"Cortex" 		5 de xaneiro do 2013 Non estreado
3 (98) Espectromanía
"Spectromania"
"Spectromania" 		5 de xaneiro do 2013 Non estreado
4 (99) Señora Einstein
"Miss Einstein"
"Madame Einstein" 		19 de xaneiro do 2013 Non estreado
5 (100) Rivalidade
"Rivalry"
"Rivalité" 		26 de xaneiro do 2013 Non estreado
6 (101) Sospeitas
"Suspicions"
"Soupçons" 		2 de febreiro do 2013 Non estreado
7 (102) Conta atrás
"Count-down"
"Compte-à-rebours" 		9 de febreiro do 2013 Non estreado
8 (103) Virus
"Virus"
"Virus" 		16 de febreiro do 2013 Non estreado
9 (104) Como enganar a XANA
"How to Fool XANA"
"Comment tromper XANA" 		23 de febreiro do 2013 Non estreado
10 (105) O espertar do guerreiro
"The Warrior Awakens"
"Le réveil du guerrier" 		2 de marzo do 2013 Non estreado
11 (106) Encontro
"Rendezvous"
"Rendez-vous" 		9 de marzo do 2013 Non estreado
12 (107) Caos en Kadic
"Chaos at Kadic"
"Chaos à Kadic" 		16 de marzo do 2013 Non estreado
13 (108) Venres 13
"Friday the 13th"
"Vendredi 13" 		23 de marzo do 2013 Non estreado
14 (109) Intruso
"Intrusion"
"Intrusion" 		30 de marzo do 2013 Non estreado
15 (110) Sen códigos
"The Codeless"
"Les sans-codes" 		6 de abril do 2013 Non estreado
16 (111) Confusión
"Confusion"
"Confusion" 		13 de abril do 2013 Non estreado
17 (112) Unha carreira profesional asegurada
"A Professional Career Assured"
"Un avenir professionnel assuré" 		20 de abril do 2013 Non estreado
18 (113) Obstinación
"Obstinacy"
"Obstination" 		27 de abril do 2013 Non estreado
19 (114) Trampa
"Trap"
"Le piège" 		5 de maio do 2013 Non estreado
20 (115) Espionaxe
"Espionage"
"Espionnage" 		13 de decembro do 2013 Non estreado
21 (116) Falsos dobres
"Pretense"
"Faux-semblants" 		14 de decembro do 2013 Non estreado
22 (117) Motín
"Mutiny"
"Mutinerie" 		15 de decembro do 2013 Non estreado
23 (118) O día malo de Jeremie
"Jeremy’s Blues"
"Le blues de Jérémie" 		16 de decembro do 2013 Non estreado
24 (119) Paradoxo temporal
"Temporal Paradox"
"Paradoxe temporel" 		17 de decembro do 2013 Non estreado
25 (120) Masacre
"Massacre"
"Hécatombe" 		18 de decembro do 2013 Non estreado
26 (121) Última misión
"Ultimate Mission"
"Ultime mission" 		19 de decembro do 2013 Non estreado
Català English Español Suomi Français Italiano Occitan Polski Português Română Русский Српски / srpski
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.