| Dous dobres | |
| |
| Título orixinal (francés) | Mauvaise réplique |
| Título en inglés | Double Take |
| Nº de episodio total | 67 |
| Tempada | 4 |
| Episodio na tempada | 4x2 |
| Data de lanzamento orixinal | 14 de agosto do 2007 |
| Tipo de episodio | Ataque de XANA Jeremie activa unha torre |
| Episodios de Código Lyoko | |
| anterior O regreso de William |
seguinte Acto de apertura |
Dous dobres é o episodio 2 da tempada 4 e o episódio 67 da serie Código Lyoko. Estreouse o 14 de agosto do 2007 en Francia.
Argumento[]
O episodio empeza no cuarto de Jeremie, Aelita e Jeremie están a traballar no computador mentres Odd tenta facer un dos seus actos de comedia sen éxito. Jeremie revélalle que el pasou os últimos días na reconstrución de Lyoko e a mellora dos equipos dixitais para os demais. Jeremie utiliza o seu sintetizador de voz para chamar ao sr. Delmas (que está a xogar un xogo de computador, sen éxito) para inventar unha escusa para a ausencia de William en Kadic. Jeremie vai á fábrica para continuar o seu traballo mentres que os outros van comer.
Na oficina do director, Nicole Weber (a secretaria) xoga o xogo de computador e gana facilmente, polo que o director está un pouco celoso. Despois recibe unha chamada de teléfono do verdadeiro pai de William, James Dunbar. Cando o pai de William explica que William non estivo en contacto recentemente con Kadic, o director cre que a persoa que chama é un bromista e colga o que fai que Nicole pregunte de se o home do teléfono en realidade era un bromista. Na sala de xantar, o equipo acaba de terminar o xantar, cando se lles achega Jim e o director que falen sobre o paradoiro de William e logo ameazan con chamar á policía se William non volve pola noite. Os Guerreiros de Lyoko chaman a Jeremie axitados sobre o tema e di que el terá que atopar unha maneira de crear un programa para facer volver a William evitando ao mesmo tempo a clase de ximnasia que faltará.
Nas máquinas expendedoras Odd trata de comprar unha bebida mentres que Ulrich, Yumi e Aelita pasan o tempo cando Jeremie aparece no seu traxe de ximnasio e empeza a flertar con Yumi. A cuadrilla ao instante cren que é un clon de XANA; Odd trata de atacalo e o clon inmediatamente arróxao contra unha máquina expendedora. Todos se pon rapidamente en garda, e entón Yumi recibe unha chamada de vídeo do real Jeremie que explica que el fixo un clon polimórfico de si mesmo para tomar o seu lugar na academia mentres traballa na fábrica. Cando Yumi sinala o comportamento do clon, Jeremie supón que son algunhas calidades emerxentes que non ten ningún control sobre elas. Máis tarde, na clase de ximnasia, Jim tenta humillar a Jeremie (o clon) ao dicirlle que faga un tiro de lanzamento de peso e todo o mundo sorpréndese cando o tira o suficientemente alto para pasar por unha das xanelas da planta alta do edificio de ciencias e destrúe un custoso modelo dun telescopio de espello que a señora Hertz estaba a utilizar nunha clase, Jim toma un brillo a Jeremie afirmando que ía estar tomando parte en todas as competicións atléticas da escola.
Na fábrica, Jeremie continúa traballando no programa cando se dá conta de que XANA enviou a William-XANA e un pequeno conxunto de tarántulas á torre que había activado para crear o seu clon. William-XANA comeza a usar o seu propio poder para debilitar as defensas da torre para permitir que XANA poida activala. Jeremie chama aos Guerreiros de Lyoko sobre o problema e dilles que el pode canalizar a enerxía do sector 5 para reforzar a torre. William-XANA ten éxito e XANA activa a torre, o clon (que está a soster unha xavelina) de súpeto vólvese e apunta cara a Ulrich. Con todo Jeremie activa o seu programa, aumentando a resistencia da torre e Jeremie recupera o control. O clon volve ao seu estado habitual e lanza a xavelina unha lonxitude extrema que fai a Jim aínda máis feliz. Mentres Odd, Ulrich e Aelita tentan ir á fábrica, Odd e Ulrich son chamados por Jim para que teñan unha carreira contra o clon. Mentres a carreira comeza, XANA recupera momentaneamente o control da torre, facendo que o clon pare e ataque a Odd; rapidamente Jeremie logra arrebatarlle o control da torre de novo e Odd empuxa ao clon a distancia facendo que Jim grítelle a Odd que non maltrate ao seu campión, e Ulrich e Aelita levan o clon á enfermaría. Ulrich e Aelita deciden dirixirse á fábrica, mentres que o clon queda con Odd.
Jeremie envía un SOS a Yumi e ela sae da clase a señora Hertz (que segue buscando pezas do telescopio roto). Odd pon o clon dentro dunha habitación e bloquea a porta cunha serie de marcadoras. Na fábrica, Ulrich, Aelita e Yumi chegan á sala do escáner e Jeremie os virtualiza no sector do deserto de Lyoko. O tres xa ven os seus novos traxes, o traxe de samurái de Ulrich substitúese por un traxe de corpo amarelo e marrón, con dúas katanas. Aelita cun traxe rosa e prata e minisaia e Yumi cun traxe de cor magenta e amarelo e unha cinta. Jeremie materializa os seus vehículos e corren cara ao cráter que que contén á torre involucrada. William-XANA ve e a torre lla activa de novo por XANA, William-XANA vaise coas súas tarántulas para atacar. Ulrich colle o seu Overbike sobre unha das tarántulas e salta, facendo que se golpee nunha tarántula nos cráteres que aterra nun camiño que rodea o bordo. Mentres tanto, en Kadic, Odd ve que o clon está a tratar de romper os despachos de billetes, trata de evitar que rompa. Con todo, o clon rómpea e Odd está a piques de defenderse en por si, o director aparece e dilles que non loiten. Con todo o clon deixa fóra de combate ao sr. Delmas con electricidade e logo sae correndo pola porta cunha velocidade incrible deixando a Odd alí para tratar de atrapalo.
Mentres Ulrich ten un duelo con William-XANA e súa espada, a tarántula dispara ao Overwing, e Aelita e Yumi caen ao Mar dixital. A medida que caen accidentalmente Aelita limpa a man por unha pulseira na boneca que causa un par de ás de cor rosa que saen repentinamente das súas costas, cando esta se cuestiona, Jeremie di que había unha pequena sorpresa que engadira. Aelita entón voa cara abaixo e salva a Yumi e aterra no camiño do cráter. Na fábrica, o clon chega e Jeremie (advertido por Odd) utiliza un programa para selar as portas do laboratorio para evitar que o clon entre. Yumi arránxallas para destruír á tarántula que Ulrich golpeara no cráter. Ulrich aínda está a loitar contra William-XANA, utiliza a Multiplicación, pero dalgunha maneira William-XANA detecta cal é o verdadeiro Ulrich e atácao, causando que os seus clons desaparezan. Na fábrica, o clon descobre as portas pechadas e comeza a tratar de abrilas conducindo electricidade á fechadura en grandes cantidades.
Aelita voa alto sobre o cráter e tira un campo de enerxía sobre a tarántula e destrúea. William-XANA parece impresionado coa nova capacidade de Aelita e manda á tarántula restante a saltar sobre ela, pérdese e aterra na plataforma xunto á torre no centro do cráter. O clon logra partir en dous a fechadura e abrir as portas cara aos lados cun forte golpe, e está a piques de atacar a Odd cando Jeremie salta da entrada do teito cun pau de escoba atácao; con todo, o clon envía a Odd voando cara ao computador ocasionándolle dano á supercomputadora que, a continuación, o clon vai atacar a Jeremie. Mentres tanto, Aelita logra destruír a tarántula restante, ela entra na torre e ponos o Código: Lyoko, facendo que o clon desaparecezca xusto cando ía a electrocutar a Jeremie. Mentres Yumi ve a William-XANA salta detrás dela e pon a punta da súa espada na garganta, empuxándoa até o bordo. Jeremie tenta materializala con todo o equipo está danado despois de que o golpeou Odd, quen se dirixe á sala do escáner. William-XANA con agarimo toca suavemente a cara de Yumi e logo empúxaa do bordo, con todo Yumi agárrao e tira del cara abaixo con ela e os dous caen en picado cara ao Mar dixital. Odd aparece voando e salva a Yumi, daquela os dous ven a William-XANA desaparecer no Mar dixital. Odd pregunta acerca do seu novo equipo (un traxe púrpura con raias brancas e as orellas de gato) antes de pilotar á meseta. Jeremie lanza entón un regreso ao pasado.
No laboratorio, o equipo dá a conclusión de que a súa única opción para non levantar sospeitas é a creación dunha copia dixital (clon polimórfico) de William para tomar o lugar na academia. Os Guerreiros de Lyoko pon o plan en acción e observan o seu progreso, o director achégase e fala co clon que responde máis ben tenue e parvo. Con todo o director parece satisfeito, e Odd afirma que de momento eles están fóra de perigo.
Galería[]
Sucesión de episodios[]
| Episodio anterior | Episodio actual | Episodio seguinte |
|---|---|---|
| 66: O regreso de William | 67: Dous dobres | 68: Acto de apertura |