Cambios: Viaje inaugural

Revisión actual - 22:15 11 jul 2019

Viaje inaugural

Título original (francés)	Premier voyage
Título en inglés	Maiden Voyage
Título en Latinoamérica	Viaje inaugural
Nº de episodio total	71
Temporada	4
Episodio por temporada	4x6
Fecha de estreno original	17 de agosto del 2007
Tipo de episodio	Viaje con el Skid
Episodios de Código Lyoko
anterior Skidbladnir	siguiente Curso intensivo

Viaje inaugural es el episodio 71 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 4. Se estrenó el 17 de agosto del 2007 en Francia.

Argumento[]

El episodio empieza con Jim, como siempre, tratando de decir para qué sirve la escalada. Jeremie es elegido para ser el primero, pero cae. y se va avergonzado. Odd es el segundo. Aelita trata de consolarlo. En el comedor, la empieza una conversación sobre el Skidbladnir y probarlo. Los Guerreros de Lyoko insisten en hacerlo pronto. Pero las clases de la tarde se cancelan, reemplazándose por un ejercicio de un simulacro de incendio con los bomberos. Jeremie propone aprovechas eso para ir a Lyoko.

En la fábrica todo parece operativo, después de una explicación, Jeremie virtualiza a los Guerreros de Lyoko. En el sector 5, llegan al garaje del Skid. Cogen el ascensor, y suben a unas plataformas que los teletransporta a dentro del submarino. Aelita está en el piloto, y los otros tres Guerreros de Lyoko están en mini-submarinos unidos al Skidbladnir: Los NavSkids. “Para tí, papá…” son las palabras pronunciadas por Aelita antes de que termine de activar las funciones del Skid y salen del garaje por el polo norte, y luego salen del sector 5 hasta el sector del desierto. Jeremie espera y les pide que vuelvan. Los virtualizados insisten en que quieren sumergirse en el Mar digital, Jeremie protesta un poco pero al final acepta y les da 5 minutos.

El Mar digital es un océano enorme y azul. Hay bases de datos de agua unidos a un techo de cristal que da la impresión de una ciudad al revés. Hay múltiples tubos de conexión entre estas bases. Todos admiran el ocáano. De repente se produce un error: el sistema de navegación completamente se desconecta y Jeremie pierde todo rastro del Skid. La situación es más dramática de lo que parece: no pueden volver a Lyoko sin ser guiados y cuando el Skid pierda toda su energía, ¡se desintegrarán y serán virtualizados para siempre! Tiene programas para recuperar el control, pero en su habitación.

Jeremie regresa a Kadic y se encuentra con Jim. Esto impide el acceso a Jeremie a los edificios: el día del simulacro está en marcha. Se esconde del sr. Delmas y luego Jeremie consigue entrar en Kadic. Por desgracia, los profesores están en todas partes y cerca de su habitación, Jeremie tiene una sola opción: ¡ir por el techo! Empieza una escalada para llegar a su habitación. Casi se cae, pero consigue entrar otra vez en el edificio sin ser visto por los profesores.

Mientras tanto, el Skid no permanece quieto y continúa explorando. De repente, el Mar digital se vuelve rojo. Los Guerreros de Lyoko se acercan peligrosamente a lo que piensan que es Lyoko, pero pronto se dan cuenta de su error: se trata de un mundo virtual, aunque más pequeño que Lyoko y creado por XANA: una Replika. Aelita se aleja, pero los Guerreros de Lyoko encuentran unos nuevos enemigos: los kongrios. Ellos huyen.

Jeremie regresa a la fábrica e instala el CD. Sin embargo, el antivirus para el Skid tomará tiempo y ellos tienen que hacer frente todo este tiempo a los kongrios. Entonces los NavSkids se desacoplan del Skidbladnir y luchan contra los kongrios cara a cara. Lo hacen muy bien, Odd llega incluso a destruir uno de los peces digitales con torpedos. El sistema de navegación es reparado, y los NavSkids vuelven unirse a la nave nodriza. Aelita huye con propulsión máxima: los kongrios se van con las manos vacías, viendo la fuga del Skid bajo el agua a una velocidad que no pueden igualar. Los Guerreros de Lyoko regresan a Lyoko.

En el laboratorio, los Guerreros de Lyoko hablan de lo que han visto en el Mar digital. Entonces Ulrich dice que tienen que ir a explorar la esfera que vieron, y entonces Jeremie dice que lo único que quiere explorar es su cama. Odd se burla diciendo que él ha estado allí sentado mientras ellos estaban en el Mar digital. Entonces Jeremie dice que si les contara lo que ha hecho mientras ellos estaban en Lyoko, no le creerían. Entonces Odd dice “A ver si lo adivino: ¿has hecho escalada por el tejado del colegio?”, y Jeremie responde que cómo lo sabía. Todos quedan sorprendidos pero después se empiezan a reir, y le dicen a Jeremie que cuando quiere es la monda.

Eventos importantes[]

El Skid es usado por primera vez.
Los Guerreros de Lyoko entran al Mar digital.
Descubren algo que después se revela como una Replika.
Primera aparición de los Kongrios.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Kongrios

Curiosidades[]

Muchos de los personajes principales y secundarios empiezan a usar ropa nueva a partir de este episodio.
Cuando el Skid está viajando a través del Mar Digital, se puede escuchar una versión disco del “Danubio Azul”.
El código que utiliza Odd en este episodio para entrar al laboratorio de la fábrica es 7130Ɛ51, no 59656.
William-XANA no aparece en este episodio.

Errores[]

En el doblaje español, cuando Yumi, Aelita, Ulrich y Odd están probando el Skidbladnir, Odd, cuando felicita a Jeremie le dice: “Buen trabajo, Ulrich” a Jeremie.

Galería[]

Descargar[]

Descargar archivo

Sucesión de episodios[]

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
70: Skidbladnir	71: Viaje inaugural	72: Curso intensivo

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Episodio
-{{Episodio|imagen=Archivo:Lyoko71.jpg|71|4x6|17 de agosto, 2007|Viaje con el [[Skid]]}}
+|bgcolor=#008080
-El episodio comienza con que están en clase de gimnasia y Jim le dice a Jeremie que suba a escalar pero se cae. Después [[Sissi]] se burla de Jeremie. Como [[Odd]] tenia la boca llena le pide a [[Aelita]] que le sustituya, y Aelita hace una broma sobre Sissi. Más tarde comentan que el [[Skidbladnir]] esta listo y es hora de probarlo, así que los [[Guerreros de Lyoko]] van a [[Lyoko]] para probarlo, sin embargo, desean saber más, y deciden ir al [[Mar digital]]. Allí, después de una rápida excursión, deciden que es mejor volver, pero el sistema de navegación se atasca y quedan perdidos. [[Jeremie]] cree que puede arreglarlo, pero para eso debe dejar a los chicos solos y ir a su habitación por unos CD, el problema es que en la escuela se están haciendo cursos de salvamento, y cuando Jeremie entra, ve que la escuela esta bien custoriada por maestros ("como el FBI comenta Jeremie) y debe hacer uso de todas sus cualidades atléticas de las cuales carece, como caminar por el tejado de la escuela. Mientras tanto, los chicos, dejándose llevar por la corriente observan una esfera gigantesca y creen que es Lyoko, pero Aelita les corrige mientras se acercan y prefiere alejarse, pero encuentran algo que no habían visto nunca: el Mar digital se vuelve rojo y unos monstruos, los [[kongrios]]. Se separan de Skid con los [[NavSkids]] y luchan uno a uno con los kongrios, pero Jeremie les advierte que si se pierden se quedaran desvirtualizados para siempre y perdidos en el Mar digital. Finalmente, Jeremie logra darles las coordenadas y les regresa a salvo. Entonces [[Ulrich]] dice que tienen que ir a explorar la esfera que vieron, y entonces Jeremie dice que lo unico que quiere explorar es su cama. Odd se burla diciendo que él ha estado allí sentado mientras ellos estaban en el Mar digital. Entonces Jeremie dice que si les contara lo que ha hecho mientras ellos estaban en Lyoko, no se lo creerían. Entonces Odd dice “A ver si lo adivino: has hecho escalada por el tejado del colegio”, Jereme dice que como lo sabia. Todos quedan sorprendidos pero después se empiezan a reir, y le dicen a Jeremie que cuando quiere es la monda.
+|imagen=Archivo:Lyoko71.jpg
+|título original=Premier voyage
+|título en inglés=Maiden Voyage
+|latinoamérica=Viaje inaugural
+|número=71
+|temporada=4
+|episodio por temporada=4x6
+|fecha de estreno original=17 de agosto del 2007
+|tipo de episodio=Viaje con el [[Skid]]
+|anterior=Skidbladnir (episodio){{!}}Skidbladnir
+|siguiente=Curso intensivo
+}}
+El episodio empieza con [[Jim]], como siempre, tratando de decir para qué sirve la escalada. [[Jeremie]] es elegido para ser el primero, pero cae. y se va avergonzado. Odd es el segundo. [[Aelita]] trata de consolarlo. En el comedor, la empieza una conversación sobre el [[Skidbladnir]] y probarlo. Los [[Guerreros de Lyoko]] insisten en hacerlo pronto. Pero las clases de la tarde se cancelan, reemplazándose por un ejercicio de un simulacro de incendio con los bomberos. Jeremie propone aprovechas eso para ir a [[Lyoko]].
+En la [[fábrica]] todo parece operativo, después de una explicación, Jeremie virtualiza a los Guerreros de Lyoko. En el [[sector 5]], llegan al garaje del Skid. Cogen el ascensor, y suben a unas plataformas que los teletransporta a dentro del submarino. Aelita está en el piloto, y los otros tres Guerreros de Lyoko están en mini-submarinos unidos al Skidbladnir: Los [[NavSkid]]s. “Para tí, papá…” son las palabras pronunciadas por Aelita antes de que termine de activar las funciones del Skid y salen del garaje por el polo norte, y luego salen del sector 5 hasta el sector del [[desierto]]. Jeremie espera y les pide que vuelvan. Los virtualizados insisten en que quieren sumergirse en el [[Mar digital]], Jeremie protesta un poco pero al final acepta y les da 5 minutos.
+El Mar digital es un océano enorme y azul. Hay bases de datos de agua unidos a un techo de cristal que da la impresión de una ciudad al revés. Hay múltiples tubos de conexión entre estas bases. Todos admiran el ocáano. De repente se produce un error: el sistema de navegación completamente se desconecta y Jeremie pierde todo rastro del Skid. La situación es más dramática de lo que parece: no pueden volver a Lyoko sin ser guiados y cuando el Skid pierda toda su energía, ¡se desintegrarán y serán virtualizados para siempre! Tiene programas para recuperar el control, pero en su habitación.
+Jeremie regresa a Kadic y se encuentra con Jim. Esto impide el acceso a Jeremie a los edificios: el día del simulacro está en marcha. Se esconde del [[sr. Delmas]] y luego Jeremie consigue entrar en Kadic. Por desgracia, los profesores están en todas partes y cerca de su habitación, Jeremie tiene una sola opción: ¡ir por el techo! Empieza una escalada para llegar a su habitación. Casi se cae, pero consigue entrar otra vez en el edificio sin ser visto por los profesores.
+Mientras tanto, el Skid no permanece quieto y continúa explorando. De repente, el Mar digital se vuelve rojo. Los Guerreros de Lyoko se acercan peligrosamente a lo que piensan que es Lyoko, pero pronto se dan cuenta de su error: se trata de un mundo virtual, aunque más pequeño que Lyoko y creado por XANA: una [[Replika]]. Aelita se aleja, pero los Guerreros de Lyoko encuentran unos nuevos enemigos: los [[kongrio]]s. Ellos huyen.
+Jeremie regresa a la fábrica e instala el CD. Sin embargo, el antivirus para el Skid tomará tiempo y ellos tienen que hacer frente todo este tiempo a los kongrios. Entonces los NavSkids se desacoplan del Skidbladnir y luchan contra los kongrios cara a cara. Lo hacen muy bien, [[Odd]] llega incluso a destruir uno de los peces digitales con torpedos. El sistema de navegación es reparado, y los NavSkids vuelven unirse a la nave nodriza. Aelita huye con propulsión máxima: los kongrios se van con las manos vacías, viendo la fuga del Skid bajo el agua a una velocidad que no pueden igualar. Los Guerreros de Lyoko regresan a Lyoko.
+En el laboratorio, los Guerreros de Lyoko hablan de lo que han visto en el Mar digital. Entonces [[Ulrich]] dice que tienen que ir a explorar la esfera que vieron, y entonces Jeremie dice que lo único que quiere explorar es su cama. Odd se burla diciendo que él ha estado allí sentado mientras ellos estaban en el Mar digital. Entonces Jeremie dice que si les contara lo que ha hecho mientras ellos estaban en Lyoko, no le creerían. Entonces Odd dice “A ver si lo adivino: ¿has hecho escalada por el tejado del colegio?”, y Jeremie responde que cómo lo sabía. Todos quedan sorprendidos pero después se empiezan a reir, y le dicen a Jeremie que cuando quiere es la monda.
+== Eventos importantes ==
+* El [[Skid]] es usado por primera vez.
+* Los [[Guerreros de Lyoko]] entran al [[Mar digital]].
+* Descubren algo que después se revela como una [[Replika]].
+* Primera aparición de los [[Kongrio]]s.
+== Personajes ==
+'''Humanos'''
+* [[Jeremie Belpois]]
+* [[Aelita]]
+* [[Ulrich Stern]]
+* [[Yumi Ishiyama]]
+* [[Odd Della Robbia]]
+* [[Sissi Delmas]]
+* [[Herb Pichon]]
+* [[Jim Morales]]
+* [[Sr. Delmas]]
+* [[Emmanuel Maillard]]
+'''Sin diálogo'''
+* [[Nicolas Poliakoff]]
+* [[Sandra Dialo]]
+* [[Anne-Sophie Munier]]
+* [[Mohamed Kantaoui]]
+* [[Emilio Rodriguez]]
+* [[Jean-Baptiste Pujol]]
+* [[Théo Gauthier]]
+* [[Julien Xao]]
+* [[Bastien Roux]]
+* [[Matthieu Ducrocq]]
+* [[Heïdi Klinger]]
+* [[Tania Grandjean]]
+* [[Valerie]]
+* [[Azra Ürgüp]]
+* [[Maïtena Lecuyer]]
+* [[Priscilla Blaisse]]
+* [[Matthias Burel]]
+* [[Christophe M'Bala]]
+* [[Jeanne Le Bihan]]
+* [[Gilles Fumet]]
+'''Monstruos de XANA'''
+* [[Kongrio]]s
 == Curiosidades ==
 * Muchos de los personajes principales y secundarios empiezan a usar ropa nueva a partir de este episodio.
-* Cuando el Skid está viajando a través del Mar Digital, una versión disco del "Danubio Azul" se puede escuchar.
+* Cuando el Skid está viajando a través del Mar Digital, se puede escuchar una versión disco del “Danubio Azul”.
-* El código que utiliza Odd en este episodio es 7130Ɛ51, no 59656.
+* El código que utiliza Odd en este episodio para entrar al [[laboratorio]] de la [[fábrica]] es 7130Ɛ51, no 59656.
 * [[William-XANA]] no aparece en este episodio.
+== Errores ==
+* En el doblaje español, cuando Yumi, Aelita, Ulrich y Odd están probando el Skidbladnir, Odd, cuando felicita a Jeremie le dice: “Buen trabajo, Ulrich” a Jeremie.
 == Galería ==
@@ Línea 14: / Línea 86: @@
 Mardigitalxana.jpg|El Mar digital con XANA, rojo.
 </gallery>
-==Sucesión de episodios==
+{{clear}}
-{| class="bellataula"
+== Descargar ==
-|- align=center bgcolor=#008080
+* [http://gruplanetes.cat/Doc/C%C3%B3digo%20Lyoko%20-%20Code%20Lyoko%20%5B4x6%5D%20Viaje%20inaugural%20%5BDVD+TDT%20espa%C3%B1ol%20-%20english%20-%20fran%C3%A7ais%5D.avi Descargar archivo]
-! Episodio anterior !! Episodio actual !! Episodio siguiente
-|- align=center
-| 70: [[Skidbladnir (episodio)|Skidbladnir]] || '''71:''' [[Viaje inaugural]] || 72: [[Curso intensivo]]
+{{Episodios|color=008080|70|Skidbladnir (episodio){{!}}Skidbladnir|71|72|Curso intensivo}}
-|}
+[[Categoría:Cuarta temporada]]
 [[ca:Viatge inaugural]]
 [[en:Maiden Voyage]]
+[[fr:Premier voyage]]
-[[Categoría:Episodios]]
+[[gl:Primeira viaxe]]
+[[it:Negli abissi della rete]]
+[[pl:Odcinek 71 "Dziewiczy rejs"]]
+[[pt:Viagem inaugural]]
+[[ro:Skidul se scufundă]]
+[[ru:Первое плавание]]
+[[sr:Прво путовање]]