Código Lyoko Wiki
Registrarse
Advertisement
Ver es creer
Lyoko2
Título original (francés) Le voir pour le croire
Título en inglés Seeing Is Believing
Título en Latinoamérica Ver para creer
Nº de episodio total 2
Temporada 1
Episodio por temporada 1x2
Fecha de estreno original 10 de septiembre del 2003
Tipo de episodio Ataque de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior
Osito Godzilla
siguiente
Vacaciones entre la niebla

Ver es creer es el episodio 2 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 1. Se estrenó el 10 de septiembre del 2003 en Francia.

Argumento

El episodio comienza con el ingeniero jefe de la central eléctrica nuclear local dando una conferencia sobre las operaciones básicas y medidas de seguridad de la central eléctrica a una clase en Kadic. La mayoría de los estudiantes ven la conferencia aburrida y no prestan mucha atención a ella, pero Jeremie le pregunta si hay un proceso para el uso de partículas virtuales y materializarlas en el mundo real. Odd y Ulrich le miran sabiendo lo que dice (ellos saben que él está buscando una manera de traer a Aelita a la Tierra), pero el científico le dice que es sólo en el campo de la ciencia ficción. La señora Hertz comenta que Jeremie es “un excelente estudiante, pero un poco soñador”, que hace que el resto de los estudiantes se rían de él. De repente, la alimentación del proyector se apaga. La señora Hertz asume que es sólo un fusible quemado.

Después de clase, Yumi se encuentra con Jeremie y los demás. Jeremie piensa que XANA puede tener algo que ver con el apagón del proyector, pero Odd dice que se trataba de un cortocircuito. Odd se acerca al sr. Delmas y le dice que le permita formar su grupo de rock y él le dice que tiene que estar abierto a todos los que quieran tocar. Jeremie se va a su cuarto y comienza a buscar señales de problemas en su ordenador. Él le dice a Aelita acerca de los problemas eléctricos de la escuela y le pregunta si hay algo que está sucediendo en Lyoko. Ella dice que no, pero Jeremie inicia una búsqueda de una Torre activada de todos modos antes de ir a la cafetería. Mientras tanto, Odd está repartiendo folletos para su grupo e incluso a Jim. Sin embargo, se niega a dar uno a Nicolas. Más tarde, Odd está tratando de decidir lo que quiere de la máquina expendedora. Comenta que la sopa sabe a agua, así que Ulrich rápidamente presiona el botón de sopa. Sin embargo, la máquina sólo se las arregla para verter unas gotas en el vaso. Jeremie cree que puede ser otro fallo de alimentación y decide seguir buscando problemas, mientras que el resto se dirige al gimnasio para celebrar audiciones.

En el Gimnasio, Emmanuel Maillard toca, pero a Odd no le gusta su ritmo de heavy metal. Naomi N'Guyen aparece a continuación para probar para el baterista. Ella es, evidentemente, muy nueva en eso, pero Odd (aparentemente atraído por ella) le gusta mucho su música de todos modos. Mientras tanto, Jeremie descubre en su ordenador que 400000 voltios circulan en una torre de alta tensión. Está a punto de decírselo a Aelita en cuando el ordenador se apaga tras un pantallazo azul. Se dirige al gimnasio y le dice a los otros que está más seguro de que es XANA porque la torre de alta tensión podría explotar. Ellos están tratando de averiguar por qué XANA haría algo como eso cuando Sissi y su pandilla piden que Nicolas sea el baterista.

Jeremie corre hasta el fábrica mientras que Nicolas toca la batería con una habilidad mucho más hábil que Naomi e impresiona a Ulrich y Yumi. Pero Odd todavía no lo quiere en la banda, no importa lo bueno que es. Odd (el guitarrista) amenaza con dejar la banda si Nicolas se le permite unirse, mientras que Yumi (la cantante) amenaza con dejar la banda si no se le permite unirse. En ese momento, Jim entra en juego un trombón y (para gran sorpresa del grupo) pregunta si necesitan un trombón en la banda. Mientras tanto, Jeremie ha llegado a la fábrica, donde confirma a Aelita que XANA ha despertado. Se dirige al sector del Desierto para buscar la Torre, mientras que Jeremie descubre algo malo e interrumpe la audición de Jim llamando a los demás para llegar a la la fábrica. Una vez que llegan, les dice que el plan de XANA es reunir suficiente voltaje en el poste para que pueda liberarla de una vez y hacerla explotar. Mientras tanto, la torre está echando chispas y un electricista llama para decir que no puede cortar el suministro eléctrico por alguna razón.

De vuelta en la fábrica, Jeremie dice que XANA podrá hacer saltar todo una vez que la torre alcanza el millón de voltios. Yumi está preocupada porque el sabotaje nuclear es algo que está muy por encima de sus cabezas, ¡toda la región sería aniquilada por Lyoko! Ella quiere advertir a las autoridades, pero Jeremie está preocupado de que las autoridades apagarán Lyoko (y, por tanto, a Aelita) para el bien del mundo una vez que se enteran de XANA. Yumi lo sabe, pero ella no quiere correr el riesgo de un desastre nuclear. Jeremie decide que van a votar en ello. Yumi y Ulrich quieren dar la alarma, mientras que Jeremie y Odd no lo hacen, por lo que es un empate. Jeremie y Yumi comienzan a discutir cuando Aelita (que estaba escuchando todo el tiempo) le pregunta si ella tiene el derecho de voto también. Jeremie le dice que ella lo hace, pero ella vota a favor, decir a todos porque no quiere correr el riesgo de que hayan miles de muertos sólo para salvarse. Al final, todos coinciden en que Ulrich y Odd deben ir a Lyoko, mientras Yumi debe ir a decírselo a las autoridades.

Mientras tanto, Odd, Ulrich y Aelita llegan a un oasis cerca de la torre, pero no puede encontrar la torre. Yumi llama para decir que el sr. Delmas y la sra. Hertz estan vigilando. Jeremie responde diciendo que la torre es de 85% de la carga y que no puede encontrar la torre activada de Lyoko. Los Guerreros de Lyoko están sentados alrededor del oasis con nerviosismo. Odd tira una piedra en el agua y brilla en vez de ocurrir la ondulación. A continuación se da cuenta que no hay agua allá abajo y se tira en el oasis. Los otros le siguen y, por supuesto, hay tierra y se ve la torre. La torre está custodiada por tres cangrejos. Uno de ellos persigue a Aelita y ella se escapa. Unos cangrejos disparan a Odd y es desvirtualizado. Queda Ulrich, pero la torre llega hasta 95%.

Mientras tanto, Yumi repite su historia a los electricistas, cerca de la torre y casi parece que le cree, pero luego se le pregunta cómo sabe lo que sucederá. Ulrich vence a los otros dos cangrejos con triplicación. Yumi todavía no puede conseguir a nadie que la creea mientras entra en la torre. La torre alcanza 100% y XANA lanza la energía en la central eléctrica, pero Aelita desactiva la torre en el último momento y Jeremie activa una vuelta al pasado.

Después de la vuelta al pasado, el Pop Rock progresista (con Odd en la guitarra, Nicolas en la batería, Ulrich en el teclado, Yumi en el micrófono y Jim en el trombón) tocan una canción llamada Chica misteriosa, que es realmente acerca de Aelita.

Eventos importantes

  • Por orden de producción, es la primera aparición de los cangrejos.

Personajes

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades

  • En el minuto 7 aparece un instante un pantallazo azul de Windows XP justo antes de apagarse el ordenador (ver foto abajo).
  • Es la primera vez que el grupo considera revelar la existencia de Lyoko, XANA y Aelita.

Errores

  • Durante la clase de química, los alumnos cambian de posición.
    • Y en un momento se ve a Bastien Roux con la piel blanca y con franela verde (dicha escena es reutilizada en el episodio 14 (La trampa) (ver foto aquí).

Galería

Vídeos

Descargar

Sucesión de episodios

Episodio anterior Episodio actual Episodio siguiente
1: Osito Godzilla 2: Ver es creer 3: Vacaciones entre la niebla
Advertisement