Cambios: Una tarde de perro

Revisión del 20:00 24 oct 2019

Una tarde de perro

Título original (francés)	Kiwodd
Título en inglés	Dog Day Afternoon
Título en Latinoamérica	Tarde de perro
Nº de episodio total	80
Temporada	4
Episodio por temporada	4x15
Fecha de estreno original	29 de agosto del 2007
Tipo de episodio	Ataque de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior Derecho a vacilar	siguiente Falta de buena voluntad

Una tarde de perro es el episodio 80 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 4. Se estrenó el 29 de agosto del 2007 en Francia.

Argumento

El episodio empieza con que Odd se quiere poner calcetines para hacer gimnasia, pero se los ha dejado en la habitación y Kiwi se los trae. En la clase de gimnasia, los alumnos se están ejercitando para una carrera. Cuando empieza la carrera el clon de William no se mueve para correr, y al decir un comentario tonto a Sissi, Yumi le dice que ella y William están enamorados para defenderlo, lo que provoca a Sissi, quien empieza a sospechar por cosas raras.

En la cafetería los Guerreros de Lyoko hablan sobre el problema que se da en el clon de William por actuar como un estúpido, Jeremie explica que le será muy complicado y casi imposible hacer que se comporte como debe ser. Deciden probar algo, y Odd propone a Jeremie de llevar a Kiwi a Lyoko, pero éste responde que mejor no llevarlo. Aelita, Jeremie y Odd se dirigen a la fábrica, donde se encuentran unas huellas de ruedas porque unos motoristas han estado allí. Odd lleva a Kiwi en la mochila secretamente…

Sissi entra en la habitación de William para saber de su situación, pero Yumi llega y saca a su “novio” a parear. En la fábrica, ante la negativa de Jeremie de llevar a su perro a Lyoko, Odd lo mete a escondidas en un escáner junto a él bajo su camiseta y se virtualiza de manera normal. En el sector del desierto, Kiwi no aparece. Mientras Aelita entra en la torre, Odd empieza a comportarse como un perro y no consigue hacer bien sus movimientos normales ni controlar bien su tabla. Mientras eso pasa, Yumi y el clon de William intentan escapar de la vigilancia acosadora de Sissi.

Una vez terminada la misión de Jeremie, Odd siente que sus piernas se han vuelto como patas. En Kadic, Jim busca su reloj, entonces Odd busca como un perro y lo encuentra. Cuando regresa a su habitación, Odd actúa como un perro y revela la verdad. Yumi y el clon de William llegan al colegio, pero Jeremie la llama para advertirle de que hay un problema, Kiwi ha sido absorvido por Odd en la virtualización, y le ordena seguir paseando con el clon de William mientras el resto del grupo se dirige a la fábrica. Al llegar se encuentran con un grupo de motoristas, que no les dejan pasar. Pero Odd, usando la fusión con su perro, se las arregla para hacer que sus compañeros entren a la fábrica y escapar de ellos.

Aelita, Odd y Ulrich van a Lyoko, Jeremie empieza el proceso para separar a Kiwi de Odd para que la secuencia de ADN vuelva a su estado original. Se activa una torre en el sector del hielo, que está custodiada por tres tarántulas y William-XANA. Aelita y Ulrich van hacia allí, mientras Odd se queda, pero más tarde aparecen tres bloques, de los que el chico intenta escapar. Yumi y William siguen siendo seguidos a escondidas por Sissi, entonces Jeremie usa el sintetizador de voz, imitando al sr. Delmas y le ordena a Sissi que vuelva a Kadic. Yumi aprovecha que se deshizo de Sissi para ir a la fábrica.

Ulrich destruye a dos de las tarántulas, entonces William-XANA empieza a perseguir a Aelita. Yumi llega a la fábrica pero no puede ir al ascensor porque los motoristas han sido poseídos por XANA. En Lyoko, Ulrich lucha contra William-XANA y salva a Aelita, pero es desvirtualizado. Yumi sigue siendo perseguida por los motoristas, mientras que Jeremie avanza con el programa. En las montañas, Odd se deshace de los bloques y se dirige al sector del hielo.

Ulrich se va a buscar a Yumi. En Lyoko, William-XANA lanza una onda de energía con la espada y tira a Aelita al Mar digital, pero ella saca las alas. Odd encuentra a William-XANA, lucha contra él y lo distrae para que Aelita entre en la torre. La secuencia de ADN de Odd vuelve a la normalidad justo antes de que William-XANA lo desvirtualizara, Aelita desactiva la torre y Yumi es salvada. Odd sale del escárner separado de Kiwi. Los motoristas desposeídos se despiertan en la entrada de la fábrica, y entonces encuentran a Kiwi con pasta de dientes en la boca como si tuviera la rabia, y huyen.

En Kadic, Odd vuelve a proponer de que Kiwi vaya a Lyoko porque hacen un buen equipo, pero se lo vuelven a negar. Entonces aparece Sissi, y Yumi le dice que ha cortado con William y estará raro durante una buena temporada porque se lo ha tomado mal.

Eventos importantes

Kiwi es escaneado.

Personajes

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades

Por primera vez Kiwi es escaneado, y resulta miembro de los Guerreros de Lyoko, aunque no se ve.
En Francia, los motoristas no son comunes debido al tráfico en las ciudades grandes.
Es el segundo intento de virtualización de Kiwi, la primera fue en el preludio (El despertar de XANA) donde no llegó a escanearse.

Galería

Vídeos

Descargar

Descargar archivo

Sucesión de episodios

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
79: Derecho a vacilar	80: Una tarde de perro	81: Falta de buena voluntad

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Episodio
+|bgcolor=#008080
 |imagen=Archivo:Lyoko80.jpg
 |título original=Kiwodd
 |título en inglés=Dog Day Afternoon
+|latinoamérica=Tarde de perro
 |número=80
 |temporada=4
 |episodio por temporada=4x15
-|fecha de estreno original=29 de agosto, 2007
+|fecha de estreno original=29 de agosto del 2007
 |tipo de episodio=Ataque de XANA
+|anterior=Derecho a vacilar
+|siguiente=Falta de buena voluntad
 }}
+El episodio empieza con que [[Odd]] se quiere poner calcetines para hacer gimnasia, pero se los ha dejado en la habitación y [[Kiwi]] se los trae. En la clase de gimnasia, los alumnos se están ejercitando para una carrera. Cuando empieza la carrera el [[clon de William]] no se mueve para correr, y al decir un comentario tonto a [[Sissi]], Yumi le dice que ella y William están enamorados para defenderlo, lo que provoca a Sissi, quien empieza a sospechar por cosas raras.
-[[Odd]] intenta llevar a [[Lyoko]] a su perro, [[Kiwi]], pero [[Jeremie]] no lo deja y lo esconde debajo de su camiseta. Entonces Odd y Kiwi se fusionan pasando a ser Odd perro humano: con forma de humano (aunque dice "que le sale cola") pero tiene algún comportamiento de perro. [[Sissi]] comienza a sospechar que [[William]] es falso, y entonces [[Yumi]] le dice que ella y William son novios; pero Sissi no se lo cree y los sigue. Mientras unos moteros toman la fábrica cortando el acceso a Jeremie, [[Odd]] y [[Ulrich]] con el superordenador, pero se acaban librando de ellos. Luego Yumi y el clon de William se libran de Sissi luego Yumi va a la fábrica pero los moteros están poseídos por XANA y atacan a Yumi, pero Aelita desactiva la torre y finalmente Ulrich la salva. [[William-XANA]] desvirtualiza a Odd/Kiwi pero Jeremie consigue separarlos. Al final Yumi dice que ha cortado con William y por eso se comportará de esa manera en una buena temporada.
+En la cafetería los [[Guerreros de Lyoko]] hablan sobre el problema que se da en el clon de William por actuar como un estúpido, [[Jeremie]] explica que le será muy complicado y casi imposible hacer que se comporte como debe ser. Deciden probar algo, y Odd propone a Jeremie de llevar a Kiwi a Lyoko, pero éste responde que mejor no llevarlo. [[Aelita]], Jeremie y Odd se dirigen a la [[fábrica]], donde se encuentran unas huellas de ruedas porque unos motoristas han estado allí. Odd lleva a Kiwi en la mochila secretamente…
+Sissi entra en la habitación de [[William]] para saber de su situación, pero Yumi llega y saca a su “novio” a parear. En la fábrica, ante la negativa de Jeremie de llevar a su perro a [[Lyoko]], Odd lo mete a escondidas en un [[escáner]] junto a él bajo su camiseta y se virtualiza de manera normal. En el sector del [[desierto]], Kiwi no aparece. Mientras Aelita entra en la [[torre]], Odd empieza a comportarse como un perro y no consigue hacer bien sus movimientos normales ni controlar bien su [[tabla]]. Mientras eso pasa, Yumi y el clon de William intentan escapar de la vigilancia acosadora de Sissi.
+Una vez terminada la misión de Jeremie, Odd siente que sus piernas se han vuelto como patas. En Kadic, [[Jim]] busca su reloj, entonces Odd busca como un perro y lo encuentra. Cuando regresa a su habitación, Odd actúa como un perro y revela la verdad. Yumi y el clon de William llegan al colegio, pero Jeremie la llama para advertirle de que hay un problema, Kiwi ha sido absorvido por Odd en la [[virtualización]], y le ordena seguir paseando con el clon de William mientras el resto del grupo se dirige a la fábrica. Al llegar se encuentran con un grupo de motoristas, que no les dejan pasar. Pero Odd, usando la fusión con su perro, se las arregla para hacer que sus compañeros entren a la fábrica y escapar de ellos.
+Aelita, Odd y Ulrich van a Lyoko, Jeremie empieza el proceso para separar a Kiwi de Odd para que la secuencia de ADN vuelva a su estado original. Se activa una [[torre]] en el sector del [[hielo]], que está custodiada por tres [[tarántula]]s y [[William-XANA]]. Aelita y Ulrich van hacia allí, mientras Odd se queda, pero más tarde aparecen tres [[bloque]]s, de los que el chico intenta escapar. Yumi y William siguen siendo seguidos a escondidas por Sissi, entonces Jeremie usa el sintetizador de voz, imitando al [[sr. Delmas]] y le ordena a Sissi que vuelva a Kadic. Yumi aprovecha que se deshizo de Sissi para ir a la fábrica.
+Ulrich destruye a dos de las tarántulas, entonces William-XANA empieza a perseguir a Aelita. Yumi llega a la fábrica pero no puede ir al ascensor porque los motoristas han sido poseídos por [[XANA]]. En Lyoko, Ulrich lucha contra William-XANA y salva a Aelita, pero es desvirtualizado. Yumi sigue siendo perseguida por los motoristas, mientras que Jeremie avanza con el programa. En las [[montañas]], Odd se deshace de los bloques y se dirige al sector del hielo.
+Ulrich se va a buscar a Yumi. En Lyoko, William-XANA lanza una onda de energía con la [[espada]] y tira a Aelita al [[Mar digital]], pero ella saca las alas. Odd encuentra a William-XANA, lucha contra él y lo distrae para que Aelita entre en la torre. La secuencia de ADN de Odd vuelve a la normalidad justo antes de que William-XANA lo desvirtualizara, Aelita desactiva la torre y Yumi es salvada. Odd sale del escárner separado de Kiwi. Los motoristas desposeídos se despiertan en la entrada de la fábrica, y entonces encuentran a Kiwi con pasta de dientes en la boca como si tuviera la rabia, y huyen.
+En Kadic, Odd vuelve a proponer de que Kiwi vaya a Lyoko porque hacen un buen equipo, pero se lo vuelven a negar. Entonces aparece Sissi, y Yumi le dice que ha cortado con William y estará raro durante una buena temporada porque se lo ha tomado mal.
+== Eventos importantes ==
+* [[Kiwi]] es escaneado.
+== Personajes ==
+'''Humanos'''
+* [[Jeremie Belpois]]
+* [[Aelita]]
+* [[Ulrich Stern]]
+* [[Yumi Ishiyama]]
+* [[Odd Della Robbia]]
+* [[William-XANA]]
+* Clon de [[William]]
+* [[Sissi Delmas]]
+* [[Jim Morales]]
+'''Sin diálogo'''
+* [[Ninon Costes]]
+* [[Véronique Fayolle]]
+* [[Xavier Gosselin]]
+* [[Julien Xao]]
+* [[Jean-Baptiste Pujol]]
+* [[Thomas Jolivet]]
+* [[Paul Gaillard]]
+* [[Emilie LeDuc]]
+* [[Heïdi Klinger]]
+* [[Magali De Vasseur]]
+* [[Emmanuel Maillard]]
+* [[Matthias Burel]]
+* [[Christophe M'Bala]]
+'''Monstruos de XANA'''
+* [[Tarántula]]s
+* [[Bloque]]s
 == Curiosidades ==
 * Por primera vez Kiwi es escaneado, y resulta miembro de los [[Guerreros de Lyoko]], aunque no se ve.
-* En Francia, los moteros no son comunes debido al tráfico en las ciudades grandes.
+* En Francia, los motoristas no son comunes debido al tráfico en las ciudades grandes.
+* Es el segundo intento de virtualización de [[Kiwi]], la primera fue en el preludio ([[El despertar de XANA]]) donde no llegó a escanearse.
 == Galería ==
 <gallery orientation="landscape" captionalign="left">
 Episodio80.jpg|Kiwi sale del escáner.
-Episodio96.jpg|Los moteros intentan matar a Yumi.
+Episodio96.jpg|Los motoristas intentan matar a Yumi.
 </gallery>
+== Vídeos ==
+[[Archivo:80- Code Lyoko - Una tarde de perros|600px|left]]
+{{clear}}
+== Descargar ==
+* [http://gruplanetes.cat/Doc/C%C3%B3digo%20Lyoko%20-%20Code%20Lyoko%20%5B4x15%5D%20Una%20tarde%20de%20perro%20%5BDVD+TDT%20espa%C3%B1ol%20-%20english%20-%20fran%C3%A7ais%5D.avi Descargar archivo]
 {{Episodios|color=008080|79|Derecho a vacilar|80|81|Falta de buena voluntad}}
+[[Categoría:Cuarta temporada]]
 [[ca:Viure com un gos]]
 [[en:Dog Day Afternoon]]
-[[Categoría:Episodios]]
+[[fr:Kiwodd]]
+[[gl:Vida de can]]
+[[it:Cosa succede a William?]]
+[[pl:Odcinek 80 "Pieskie popołudnie"]]
+[[pt:Dia de cão]]
+[[ro:O după-amiază de câine]]
+[[ru:Собачий полдень]]
+[[sr:Пасје поподне]]