Cambios: Un mundo sin peligro

Revisión actual - 12:12 17 sep 2019

Code_Lyoko_"Un_Mundo_sin_Peligro"_Opening_Latino — Code Lyoko "Un Mundo sin Peligro" Opening Latino

Opening en español latino - Israel Magaña.

Un mundo sin peligro (en francés Un Monde Sans Danger y en inglés A World Without Danger) es el tema de apertura de Código Lyoko. En Latinoamérica fue llamado “El mundo es nuestro” y es interpretado por Israel Magaña, grabado en Candiani Dubbing Studios, Cd. de México.

Versión en español de Latinoamérica[]

LO QUE AMAMOS HOY TODOS VAMOS A SALVAR,
TODOS JUNTOS UNIDOS VAMOS A LOGRAR,
CONQUISTAR UNA ESTRELLA VAMOS A GANAR,
PUES HOY EL MUNDO ES NUESTRO SÍ.

(CODE LYOKO) ES NUESTRO PODER,
(CODE LYOKO) EL TIEMPO VA A VENCER,
(CODE LYOKO) A TODOS A SALVAR,
(CODE LYOKO) VAMOS A GANAR.

Versión en español de España[]

Un mundo hay, virtual y diferente.
Es frío tal vez.
Pero existe en pro del bien,
Y preservará
Nuestro deseo de avanzar.

Vamos para salvar lo real, más allá.
Dándonos algo más se conseguirá.
Como estrellas que todo van a iluminar.
Se irá, lo malo acabará.
Code Lyoko.
Lo aguantará.
Code Lyoko.
Siempre nos tendrás
Code Lyoko.
No hay nada igual.
Code Lyoko.
Siempre vencerá.

La vida virtual
Puede compartir nuestro mundo.
Solo hay que lograr las respuestas todos juntos.
Si hay algo real es que estamos junto a ti.

Vamos para salvar lo real, más allá.
Dándonos algo más se conseguirá.
Como estrellas que todo van a iluminar.
Se irá, lo malo acabará.
Code Lyoko.
Lo aguantará.
Code Lyoko.
Siempre nos tendrás
Code Lyoko.
No hay nada igual.
Code Lyoko.
Siempre vencerá.

Dando el cien por cien
No vamos a fallar.
Tú lo podrás ver y toda la humanidad.

Vamos para salvar lo real, más allá.
Dándonos algo más se conseguirá.
Como estrellas que todo van a iluminar.
Se irá, lo malo acabará.
Code Lyoko.
Lo aguantará.
Code Lyoko.
Siempre nos tendrás
Code Lyoko.
No hay nada igual.
Code Lyoko.
Siempre vencerá.

Versión completa de la canción en español de España:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Archivo:Code Lyoko "Un Mundo sin Peligro" Opening Latino|thumb|300px|right|Opening en español latino - Israel Magaña.]]
-'''Un mundo sin peligro''' es el tema de apertura de [[Código Lyoko]]. En [[wikipedia:es:América Latina|Latinoamérica]] fue llamado “'''El mundo es nuestro'''” y es interpretado por Israel Magaña, grabado en Candiani Dubbing Studios, [[wikipedia:es:Ciudad de México|Cd. de México]].
+'''Un mundo sin peligro''' (en francés '''''Un Monde Sans Danger''''' y en inglés '''''A World Without Danger''''') es el tema de apertura de [[Código Lyoko]]. En [[wikipedia:es:América Latina|Latinoamérica]] fue llamado “'''El mundo es nuestro'''” y es interpretado por Israel Magaña, grabado en Candiani Dubbing Studios, [[wikipedia:es:Ciudad de México|Cd. de México]].
-== Letra en español de Latinoamérica ==
+== Versión en español de Latinoamérica ==
 LO QUE AMAMOS HOY TODOS VAMOS A SALVAR,<br />TODOS JUNTOS UNIDOS VAMOS A LOGRAR,<br />CONQUISTAR UNA ESTRELLA VAMOS A GANAR,<br />PUES HOY EL MUNDO ES NUESTRO SÍ.
-(CODE LYOKO) ES NUESTRO PODER,<br />(CODE LYOKO) NADIE TE PODRÁ VENCER,<br />(CODE LYOKO) A TODOS A SALVAR,<br />(CODE LYOKO) VAMOS A GANAR.
+(CODE LYOKO) ES NUESTRO PODER,<br />(CODE LYOKO) EL TIEMPO VA A VENCER,<br />(CODE LYOKO) A TODOS A SALVAR,<br />(CODE LYOKO) VAMOS A GANAR.
 {{clear}}
 == Versión en español de España ==
+Un mundo hay, virtual y diferente.<br />
-Versión completa de la canción en español de [[wikipedia:es:España|España]].
+Es frío tal vez.<br />
-[[Archivo:Code Lyoko - Un Mundo Sin Peligro Castellano Lyrics - HD|600px]]
+Pero existe en pro del bien,<br />
+Y preservará<br />
+Nuestro deseo de avanzar.<br />
+Vamos para salvar lo real, más allá.<br />
+Dándonos algo más se conseguirá.<br />
+Como estrellas que todo van a iluminar.<br />
+Se irá, lo malo acabará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Lo aguantará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre nos tendrás<br />
+Code Lyoko.<br />
+No hay nada igual.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre vencerá.<br />
+La vida virtual<br />
+Puede compartir nuestro mundo.<br />
+Solo hay que lograr las respuestas todos juntos.<br />
+Si hay algo real es que estamos junto a ti.<br />
+Vamos para salvar lo real, más allá.<br />
+Dándonos algo más se conseguirá.<br />
+Como estrellas que todo van a iluminar.<br />
+Se irá, lo malo acabará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Lo aguantará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre nos tendrás<br />
+Code Lyoko.<br />
+No hay nada igual.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre vencerá.<br />
+Dando el cien por cien<br />
+No vamos a fallar.<br />
+Tú lo podrás ver y toda la humanidad.<br />
+Vamos para salvar lo real, más allá.<br />
+Dándonos algo más se conseguirá.<br />
+Como estrellas que todo van a iluminar.<br />
+Se irá, lo malo acabará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Lo aguantará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre nos tendrás<br />
+Code Lyoko.<br />
+No hay nada igual.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre vencerá.<br />
+Vamos para salvar lo real, más allá.<br />
+Dándonos algo más se conseguirá.<br />
+Como estrellas que todo van a iluminar.<br />
+Se irá, lo malo acabará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Lo aguantará.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre nos tendrás<br />
+Code Lyoko.<br />
+No hay nada igual.<br />
+Code Lyoko.<br />
+Siempre vencerá.
+Versión completa de la canción en español de [[wikipedia:es:España|España]]:
+[[File:Karaoke Código Lyoko|left|thumb|600x600px]]
 [[en:A World Without Danger (Code Lyoko Theme Song)]]
 [[fi:Code Lyokon tunnuskappale]]
+[[pl:Un monde sans danger]]
-[[Categoría:Código Lyoko]]
+[[ro:O lume fără pericol]]
+[[Categoría:Canciones]]