Cambios: Un buen lío

Revisión actual - 20:00 12 abr 2018

Un buen lío

Título original (francés)	Désordre
Título en inglés	A Fine Mess
Título en Latinoamérica	Cambio de cuerpos
Nº de episodio total	42
Temporada	2
Episodio por temporada	2x16
Fecha de estreno original	14 de diciembre del 2005
Tipo de episodio	Intercambio de cuerpos
Episodios de Código Lyoko
anterior El ultimátum	siguiente El beso de XANA

Un buen lío es el episodio 42 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 2. Se estrenó el 14 de diciembre del 2005 en Francia.

Argumento[]

El episodio empieza con los cinco Guerreros de Lyoko que regresan de una misión y salen por los escáneres (Ulrich ya había salido). Pero entonces se produce un error: Yumi se encuentra en el cuerpo de Odd, y Odd en el de Yumi.

Jeremie comprueba y encuentra un error en el programa de materialización. Él no lo puede arreglar así como así, los dos adolescentes tendrán que acostumbrarse a su condición hasta que Jeremie encontrare una cura. Sin embargo, las desventajas están empezando a ser numerosas ya que Odd nota el sujetador de Yumi.

Jeremie y Aelita están trabajando en la fábrica, mientras que Odd y Yumi tendrán que intercambiar, además de su cuerpo, su forma de vida: Odd le dice a Yumi que haga las tres B (Bacon, Baño y Bostezos), y Yumi le dice que lo haga al estilo japonés.

Más adelante en el mismo día, mientras que Ulrich y Odd (en el cuerpo de Yumi) están en el patio, Odd le dice que practique pedirle salir con Yumi. Ulrich dice que no, pero viene Sissi. Ella insulta a Yumi, cuyo cuerpo habita Odd. Pero entonces Odd dice que están hechos “el uno para el otro” y pone su cabeza sobre el hombro de Ulrich. Disgustada, Sissi se aleja mientras Tamiya toma una foto de los dos juntos para el periódico escolar. Ulrich amenaza a Odd de muerte si lo hace de nuevo y se va.

Odd pasa una tarde complicada en el cuerpo de Yumi y tiene que comer comida japonesa, con la ayuda de un tenedor suyo que le había dado Yumi (en el cuerpo de Odd). Mientras tanto, Yumi tiene que compartir el dormitorio con Ulrich y recibe varias bofetadas por Odd que había engañado a varias chicas. El caso de los dos adolescentes empeora durante la tarde, cuando sus cuerpos comienzan a desaparecer y reaparecer por piezas. Cada vez más frecuentes y más largas.

Al día siguiente tienen un examen sorpresa de matemáticas que Odd no sabe nada, y menos de un curso superior (William se extraña). Entonces Jeremie dice que ha encontrado una solución, pero tienen que ir a Lyoko. Los Guerreros de Lyoko finalmente entran en Lyoko (en el sector del hielo) y Aelita entra en una torre. Mientras tanto, XANA envía a cucarachas y Ulrich tiene que luchar contra ellas solo, porque Odd y Yumi no controlan sus respectivas armas de lucha. Pero Odd y Yumi empiezan a desaparecer momentáneamente más frecuentemente. También el programa tiene unos inhibidores, y hay que ir al sector 5 para encontrar algo para neutralizar el inhibidor. Antes de tomar el transportador, Ulrich es desvirtualizado por un megatanque, mientras que Odd, Yumi y Aelita escapan al sector 5.

Los tres siguen buscando la llave que parece inaccesible, por encima del vacío. En realidad no les es ningún problema, pueden flotar debido a los parámetros de la gravedad de la habitación: hay antigravedad. Odd (en el cuerpo de Yumi) pulsa la llave. Con Odd (en el cuerpo de Yumi) en el final, Yumi (en el cuerpo de Odd) cerca del final y Aelita en el medio viene la Scyphozoa, pero un abanico la hace huir. Aelita llega a la interfaz y empieza a desactivar los inhibidores, mientras que Jeremie anuncia que a Yumi y a Odd les quedan muy pocos instantes antes de desintegrarse definitivamente. Después de unos segundos, Aelita finalmente completa la desactivación de los inhibidores, pasando los controles a Jeremie, quien inmediatamente empieza a reiniciar el programa de rematerialización.

No mucho más de cinco segundos después, Yumi y Odd son desvirtualizados por gusanos que les habían alcanzado rato atrás y, mientras el programa acaba de reconfigurarse, se materializan en sus respectivos cuerpos. Todo ha vuelto a la normalidad: Yumi le ha perdonado casi todo a Odd, pero se acerca con la última edición de las noticias… la foto tomada por Tamiya donde Odd (en el cuerpo de Yumi) sale abrazando a Ulrich y que ha terminado en las páginas del periódico escolar. El episodio termina con Yumi gritando enfurecida.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades[]

La placa del túnel en el parque no está oxidada cuando Yumi (en el cuerpo de Odd) la retira.
Las orejas de gato que se pone Odd en el cuerpo de Yumi hacen referencia a su forma en Lyoko en la cuarta temporada. Odd, en el cuerpo de Yumi, no usa ropa negra, sino de color (esta ropa puede ser la que ella nunca usa o usaba antes).

Errores[]

Durante el curso de la señora Meyer, los estudiantes cambian su lugar.
El halo de la torre donde Aelita va es de color rojo en una escena, pero XANA no había lanzado ningún ataque.
Las botas de Aelita son de color rojo en lugar de blanco cuando camina con Yumi (en el cuerpo de Odd), Ulrich y Jeremie.
La manĳa de la puerta de la habitación de Ulrich y Odd cuando Yumi (en el cuerpo de Odd) la abre es de color marrón en lugar de gris, como las puertas de otro dormitorio.
En el examen de matemáticas, un alumno que tiene una bufanda tiene su franela blanca en vez de negra.

Galería[]

Vídeos[]

Descargar[]

Descargar archivo

Sucesión de episodios[]

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
41: El ultimátum	42: Un buen lío	43: El beso de XANA

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |título original=Désordre
 |título en inglés=A Fine Mess
+|latinoamérica=Cambio de cuerpos
 |número=42
 |temporada=2
 |episodio por temporada=2x16
-|fecha de estreno original=14 de diciembre, 2005
+|fecha de estreno original=14 de diciembre del 2005
 |tipo de episodio=Intercambio de cuerpos
+|anterior=El ultimátum
+|siguiente=El beso de XANA
 }}
-El [[Episodios de Código Lyoko|episodio]] empieza con los cinco [[Guerreros de Lyoko]] que regresan de una misión y salen por los escáneres ([[Ulrich]] ya había salido). Pero entonces se produce un error y [[Yumi]] se encuentra en el cuerpo de [[Odd]], y Odd en el de Yumi.
+El [[Episodios de Código Lyoko|episodio]] empieza con los cinco [[Guerreros de Lyoko]] que regresan de una misión y salen por los escáneres ([[Ulrich]] ya había salido). Pero entonces se produce un error: [[Yumi]] se encuentra en el cuerpo de [[Odd]], y Odd en el de Yumi.
-[[Jeremie]] comprueba y encuentra un error en el programa de [[materialización]]. Él no lo puede arreglar así como así, los dos adolescentes tendrán que acostumbrarse a su condición, siempre y cuando Jeremie encuentre una cura. Sin embargo, las desventajas están empezando a se numerosas ya que Odd nota el sujetador.
-Jeremie y [[Aelita]] están trabajando en la [[fábrica]], pero Odd y Yumi tendrán que intercambiar, además de su cuerpo, su forma de vida: Odd dice que haga las tres B (Bacon, Baño y Bostezos). Yumi le dice que lo haga al estilo japonés.
+[[Jeremie]] comprueba y encuentra un error en el programa de [[materialización]]. Él no lo puede arreglar así como así, los dos adolescentes tendrán que acostumbrarse a su condición hasta que Jeremie encontrare una cura. Sin embargo, las desventajas están empezando a ser numerosas ya que Odd nota el sujetador de Yumi.
-Más adelante en el mismo día, Ulrich y Odd (en el cuerpo de Yumi), Ulrich dice que practique pedirla salir él con Yumi. Ulrich dice que no, pero viene Sissi. Ella llama a Yumi, cuyo cuerpo habita Odd. Odd dice que están hechos “el uno para el otro” y pone su cabeza sobre el hombro de Ulrich. Disgustada, Sissi se aleja mientras [[Tamiya]] toma una foto de los dos juntos para el periódico escolar. Ulrich amenaza a Odd de muerte si lo hace de nuevo y se va.
+Jeremie y [[Aelita]] están trabajando en la [[fábrica]], mientras que Odd y Yumi tendrán que intercambiar, además de su cuerpo, su forma de vida: Odd le dice a Yumi que haga las tres B (Bacon, Baño y Bostezos), y Yumi le dice que lo haga al estilo japonés.
-Odd pasa una tarde complicada en el cuerpo de Yumi y debe comer comida japonesa, con la ayuda de un tenedor suyo que le había dado Yumi (en el cuerpo de Odd). Yumi tiene que compartir el dormitorio con Ulrich y recibe varias bofetadas por Odd que había engañado a varias chicas.
-El caso de los dos adolescentes empeora durante la tarde, cuando sus cuerpos comienzan a desaparecer y reaparecer por piezas. Cada vez más frecuentes y más largas.
+Más adelante en el mismo día, mientras que Ulrich y Odd (en el cuerpo de Yumi) están en el patio, Odd le dice que practique pedirle salir con Yumi. Ulrich dice que no, pero viene Sissi. Ella insulta a Yumi, cuyo cuerpo habita Odd. Pero entonces Odd dice que están hechos “el uno para el otro” y pone su cabeza sobre el hombro de Ulrich. Disgustada, Sissi se aleja mientras [[Tamiya]] toma una foto de los dos juntos para el periódico escolar. Ulrich amenaza a Odd de muerte si lo hace de nuevo y se va.
-Al día siguiente tienen un examen sorpresa de matemáticas que Odd no sabe nada, y menos de un curso superior ([[William]] se extraña). Jeremie ha encontrado una solución, pero tienen que ir a [[Lyoko]].
+Odd pasa una tarde complicada en el cuerpo de Yumi y tiene que comer comida japonesa, con la ayuda de un tenedor suyo que le había dado Yumi (en el cuerpo de Odd). Mientras tanto, Yumi tiene que compartir el dormitorio con Ulrich y recibe varias bofetadas por Odd que había engañado a varias chicas. El caso de los dos adolescentes empeora durante la tarde, cuando sus cuerpos comienzan a desaparecer y reaparecer por piezas. Cada vez más frecuentes y más largas.
-Los [[Guerreros de Lyoko]] finalmente entran en Lyoko (en el sector del [[hielo]]) y Aelita se mete en una [[torre]]. Mientras tanto, [[XANA]] envía a [[cucaracha]]s y Ulrich debe enfrentar solo, porque Odd y Yumi no controlan sus respectivas armas de lucha. Pero empiezan a desaparecer momentáneamente Odd y Ulrich más frecuentemente.
-También el programa tiene unos inhibidores, y hay que ir al [[sector 5]] para encontrar algo para neutralizar el inhibidor. Antes de tomar el trasnportador, Ulrich es desvirtualizado por un [[megatanque]], mientras que Odd, Yumi y Aelita escapan al sector 5.
+Al día siguiente tienen un examen sorpresa de matemáticas que Odd no sabe nada, y menos de un curso superior ([[William]] se extraña). Entonces Jeremie dice que ha encontrado una solución, pero tienen que ir a [[Lyoko]]. Los [[Guerreros de Lyoko]] finalmente entran en Lyoko (en el sector del [[hielo]]) y Aelita entra en una [[torre]]. Mientras tanto, [[XANA]] envía a [[cucaracha]]s y Ulrich tiene que luchar contra ellas solo, porque Odd y Yumi no controlan sus respectivas armas de lucha. Pero Odd y Yumi empiezan a desaparecer momentáneamente más frecuentemente. También el programa tiene unos inhibidores, y hay que ir al [[sector 5]] para encontrar algo para neutralizar el inhibidor. Antes de tomar el transportador, Ulrich es desvirtualizado por un [[megatanque]], mientras que Odd, Yumi y Aelita escapan al sector 5.
-Los tres siguen buscando la llave que parece inaccesible, por encima del vacío. En realidad no es nada, pueden flotar debido a los parámetros de la gravedad de la habitación: hay antigravedad. Odd (en el cuerpo de Yumi) pulsan la llave).
-Con Odd (en el cuerpo de Yumi) en el final, Yumi (en el cuerpo de Odd) cerca del final) y Aelita en el medio viene la Scyphozoa, pero un [[abanico]] la hace huir. Aelita llega a la interfaz y desactiva los inhibidores. Yumi y Odd son desvirtualizados por [[gusano]]s, y se materializan en sus respectivos cuerpos.
+Los tres siguen buscando la llave que parece inaccesible, por encima del vacío. En realidad no les es ningún problema, pueden flotar debido a los parámetros de la gravedad de la habitación: hay antigravedad. Odd (en el cuerpo de Yumi) pulsa la llave. Con Odd (en el cuerpo de Yumi) en el final, Yumi (en el cuerpo de Odd) cerca del final y Aelita en el medio viene la [[Scyphozoa]], pero un [[abanico]] la hace huir. Aelita llega a la interfaz y empieza a desactivar los inhibidores, mientras que Jeremie anuncia que a Yumi y a Odd les quedan muy pocos instantes antes de desintegrarse definitivamente. Después de unos segundos, Aelita finalmente completa la desactivación de los inhibidores, pasando los controles a Jeremie, quien inmediatamente empieza a reiniciar el programa de rematerialización.
-Todo ha vuelto a la normalidad, Yumi le ha perdonado casi todo, pero se acerca con la última edición de las noticias…
+No mucho más de cinco segundos después, Yumi y Odd son desvirtualizados por [[gusano]]s que les habían alcanzado rato atrás y, mientras el programa acaba de reconfigurarse, se materializan en sus respectivos cuerpos. Todo ha vuelto a la normalidad: Yumi le ha perdonado casi todo a Odd, pero se acerca con la última edición de las noticias… la foto tomada por Tamiya donde Odd (en el cuerpo de Yumi) sale abrazando a Ulrich y que ha terminado en las páginas del periódico escolar. El episodio termina con Yumi gritando enfurecida.
+== Personajes  ==
+'''Humanos'''
+* [[Jeremie Belpois]]
+* [[Aelita]]
+* [[Ulrich Stern]]
+* [[Yumi Ishiyama]]
+* [[Odd Della Robbia]]
+* [[Sissi Delmas]]
+* [[William Dunbar]]
+* [[Milly Solovieff]]
+* [[Tamiya Diop]]
+* [[Hiroki Ishiyama]]
+* [[Claire Girard]]
+* [[Magali De Vasseur]]
+* [[Señora Meyer]]
+* [[Takeo y Akiko Ishiyama|Padres de Yumi]]
+'''Sin diálogo'''
+* [[Emilie LeDuc]]
+* [[Jean-Baptiste Pujol]]
+* [[Anaïs Fiquet]]
+* [[Caroline Savorani]]
+* [[Emmanuel Maillard]]
+* [[Matthias Burel]]
+* [[Christophe M'Bala]]
+'''Monstruos de XANA'''
+* [[Cucaracha]]s
+* [[Megatanque]]s
+* [[Gusano]]s
+* [[Scyphozoa]]
 == Curiosidades ==
-* Durante el curso de la señora Meyer, los estudiantes cambian su lugar.
 * La placa del túnel en el parque no está oxidada cuando Yumi (en el cuerpo de Odd) la retira.
-* El halo de la torre donde Aelita va es de color rojo en una escena, pero [[XANA]] no lanzado ningún ataque.
-* Las botas de Aelita son de color rojo en lugar de blanco cuando camina con Yumi (en el cuerpo de Odd), Ulrich y Jeremie.
-* La manija de la puerta de la habitación de Ulrich y Odd cuando Yumi (en el cuerpo de Odd) la abre es de color marrón en lugar de gris, como las puertas de otro dormitorio.
 * Las orejas de gato que se pone Odd en el cuerpo de Yumi hacen referencia a su forma en Lyoko en la [[cuarta temporada]]. Odd, en el cuerpo de Yumi, no usa ropa negra, sino de color (esta ropa puede ser la que ella nunca usa o usaba antes).
-==Galería==
+== Errores ==
+* Durante el curso de la [[señora Meyer]], los estudiantes cambian su lugar.
+* El halo de la [[torre]] donde Aelita va es de color rojo en una escena, pero [[XANA]] no había lanzado ningún ataque.
+* Las botas de Aelita son de color rojo en lugar de blanco cuando camina con Yumi (en el cuerpo de Odd), Ulrich y Jeremie.
+* La manĳa de la puerta de la habitación de Ulrich y Odd cuando Yumi (en el cuerpo de Odd) la abre es de color marrón en lugar de gris, como las puertas de otro dormitorio.
+* En el examen de matemáticas, un alumno que tiene una bufanda tiene su franela blanca en vez de negra.
+== Galería ==
 <gallery orientation="landscape" captionalign="left">
 Nihau.jpg|Un vestido de Yumi raro.
 Episodio42.jpg|Los cuerpos de Odd y Yumi intercambiados.
 </gallery>
+== Vídeos ==
+[[Archivo:42- Code Lyoko - Un buen lío|600px|left]]
+{{clear}}
+== Descargar ==
+* [http://gruplanetes.cat/Doc/C%C3%B3digo%20Lyoko%20-%20Code%20Lyoko%20%5B2x16%5D%20Un%20buen%20lío%20%5BDVD+TDT%20espa%C3%B1ol%20-%20english%20-%20fran%C3%A7ais%5D.avi Descargar archivo]
 {{Episodios|color=000080|41|El ultimátum|42|43|El beso de XANA}}
-[[Categoría:Episodios]]
+[[Categoría:Segunda temporada]]
 [[ca:Desordre]]
 [[en:A Fine Mess]]
+[[fr:Désordre]]
+[[gl:Unha boa lea]]
+[[it:Un bel pasticcio!]]
+[[pl:Odcinek 42 "Miszmasz"]]
+[[pt:Uma bela confusão]]
+[[ro:Harababura]]
+[[ru:Путаница]]
+[[sr:Фина збрка]]