Cambios: Rutina

Revisión actual - 21:12 9 ene 2018

Rutina

Título original (francés)	Routine
Título en inglés	Routine
Título en Latinoamérica	Rutina
Nº de episodio total	22
Temporada	1
Episodio por temporada	1x22
Fecha de estreno original	28 de enero del 2004
Tipo de episodio	Ataques de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior Zona de gravedad cero	siguiente Tocando fondo

Rutina es el episodio 22 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 1. Se estrenó el 28 de enero del 2004 en Francia.

Argumento[]

El episodio empieza con los Guerreros de Lyoko luchando contra unos monstruos de XANA en el sector del bosque. Están luchando contra megatanques y bloques. Odd destruye un megatanque con una flecha láser. Al final se las arreglan para conseguir con seguridad que Aelita vaya a la torre. Jeremie activa una vuelta al pasado.

Los Guerreros de Lyoko están en el patio, y acaban de salir de una clase con la señora Hertz. Sissi viene a pedir cosas a Ulrich, pero ellos ya saben lo que va a decir y Sissi, extrañada, se va. Más tarde, Ulrich propone ir a dar una vuelta por Boulogne-Billancourt, y pide ir con Yumi, pero nadie quiere (Jeremie quiere trabajar en materializar a Aelita) y se van a los dormitorios.

Ulrich dice a Odd si no se da cuenta que todos los días son iguales, y Odd sólo dice un montón de desgracias que le han pasado como pelearse con Naomi N'Guyen. Ulrich dice a Odd que está enojado por lo de ir a Lyoko y luego al cole todos los días, y sobretodo por la situación con Yumi, pero Odd se queda dormido.

Ulrich cree que Yumi no tiene sentimientos por él y piensa en él como un amigo. Ulrich va a las duchas y cuando se dirige a su habitación al terminar, se encuentra con Emilie LeDuc su dormitorio. Ella le pregunta si sabía dónde estaba Jim. Ulrich dice que no y ella se aleja, haciendo un aspecto extraño. Ulrich cree que Emilie podría sentir “algo por él.” Entonces aparece Jim, y le dice a Ulrich que si es sonámbulo. Él le dice que Emilie lo estaba buscando. Esa noche, el superordenador se abre solo…

A la mañana siguiente, Yumi camina hasta Kadic, y de inmediato ve a Ulrich riéndose y hablando con Emilie. Yumi se pone muy celosa, pero ella intenta, sin éxito, ocultar sus sentimientos. Sin querer dice que Ulrich es su novio, y luego rápidamente corrige en que es su mejor amigo. Mientras Yumi está enfadada, Nicolas y Herb intentan coger refrescos de la máquina, y se estropea. Sissi también tiene celos por estar Ulrich con Emilie, y ella dice a Yumi que ellos dos llevan dos meses juntos.

XANA ataca, y Aelita contacta con Jeremie. Yumi decide ir a advertir a Ulrich, pero lo ve otra vez con Emilie. Se meten en una discusión grande, y Yumi termina acabando mal. Ulrich se va con Emilie y dice a Yumi que ya irá, mientras ella se va a la fábrica. Mientras tanto, Jeremie se pregunta cuál de ellos quiere ir a Lyoko para asegurarse de que todo está bien, pero no hay ningún voluntario. Entonces Jeremie se harta y les ordena ir a todos ellos.

Cuando van a Lyoko, al sector del desierto, Jeremie encuentra un error en el programa de materialización en el último minuto. Mientras que Aelita está en la torre, una solitaria cucaracha ataca a Odd. Él es golpeado, y Jeremie descubre que XANA ha tocado el programa de devirtualización, y les advierte que vayan extremadamente cuidadosos. Luego van a desactivar la torre.

Jeremie va a la sala de escáneres a ver qué pasa, y queda encerrado allí por XANA. Él decide bajar a la sala del superordenador con una cuerda y atado desde arriba, ya que la única solución es trabajar directamente desde el superordenador; una vez que llega, empieza a reemplazar las tarjetas que XANA descompuso, pero cuando toma la última, XANA lo electrocuta y toma el control de la cuerda para aturdirlo subiéndolo y bajándolo. Mientras tanto, Ulrich y Yumi están todavía muy enojados el uno al otro, y los efectos del estado de ánimo de todos se complica. Cuando Yumi va a destruir un cangrejo, éste la intenta lanzar al Mar digital. Jeremie es electrocutado, y ahora XANA controla la cuerda.

Justo cuando está a punto de caer Yumi, Ulrich agarra la mano en el último minuto, salvándola. Aelita va a la torre para desactivarla. Después de que Ulrich se detiene con Yumi, ambos quedan atrapados en el momento, y están a punto de besarse cuando Aelita desactiva la torre y se activa una vuelta al pasado.

Volviendo a la Tierra, Yumi y Ulrich están de acuerdo en no decirle a Jeremie, Aelita, y Odd acerca de lo que casi llegó a suceder. Ahora Sissi no puede engañar a Yumi, y ella y Ulrich consiguen dejar en ridículo a Sissi. Jeremie dice que tienen que volver a la clase de la señora Hertz, y así termina el episodio.

Eventos importantes[]

Yumi y Ulrich casi se besan.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades[]

Después de la vuelta al pasado, Emilie se pone feliz de ver a Ulrich y Yumi juntos, lo que indica de que ella nunca tuvo ningún sentimiento significativo hacia Ulrich, solo lo quería como amigo.
Este episodio presenta la escena más dramática de toda la serie, la discución de Ulrich y Yumi, y a la vez el más romántico: Ulrich y Yumi casi se besan.
Nunca se vuelve a hacer referencia a una posible atracción/relación entre Emilie LeDuc y Ulrich.
Es el primer episodio donde aparecen más de un megatanque.

Errores[]

En la academia hay un piso de habitaciones de chicas y otro de chicos, en la serie se menciona que el de las chicas está abajo y el de los chicos arriba (aunque en el videojuego de la Nintendo DS es al revés). Sin embargo, al salir de las duchas, Ulrich se cruza con Emilie.
En algunas versiones de doblaje como en español, Naomi es mencionada como “Marcy”.
En la primera escena del patio se ve a Heïdi Klinger hablando con Emilie LeDuc diciendo algo de Odd y además se ve a Tristan Brossard hablando con Tania Grandjean. Después de la segunda vuelta al pasado, se muestra la misma toma, pero Emilie es sustituida por un “clon” de Tania con su franela sin mangas (también se ve a Tristan hablando con Tania como la vez anterior y Heïdi le dice lo mismo que la primera vez al clon) mientras Emilie habla con Ulrich. El error: pusieron a dos Tanias.
Cuando el cangrejo dispara a Yumi y ella está al borde de caer, se aprecia el ataque de un megatanque, cosa que no tiene sentido, ya que el disparo era de un cangrejo.

Galería[]

Vídeos[]

Descargar[]

Descargar archivo

Sucesión de episodios[]

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
21: Zona de gravedad cero	22: Rutina	23: Tocando fondo

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |título original=Routine
 |título en inglés=Routine
+|latinoamérica=Rutina
 |número=22
 |temporada=1
@@ Línea 12: / Línea 13: @@
 |siguiente=Tocando fondo
 }}
+El [[Episodios de Código Lyoko|episodio]] empieza con los [[Guerreros de Lyoko]] luchando contra unos [[monstruos de XANA]] en el sector del [[bosque]]. Están luchando contra [[megatanque]]s y [[bloque]]s. [[Odd]] destruye un megatanque con una [[flecha láser]]. Al final se las arreglan para conseguir con seguridad que [[Aelita]] vaya a la [[torre]]. [[Jeremie]] activa una [[vuelta al pasado]].
-El [[Episodios de Código Lyoko|episodio]] empieza con los [[Guerreros de Lyoko]] luchando contra [[monstruos de XANA]] en el sector del [[bosque]]. Se las arreglan para conseguir con seguridad que [[Aelita]] vaya a la [[torre]]. Después de que la desactive y hagan una [[vuelta al pasado]], [[Ulrich]] y [[Odd]] se encuentran en su dormitorio. Ulrich dice a Odd que está enojado por la situación con [[Yumi]], pero Odd se queda dormido. Ulrich cree que Yumi no tiene sentimientos por él y piensa en él como un amigo. Ulrich va a las duchas y cuando se dirige a su habitación al terminar, se encuentra con Emilie su dormitorio. Ella le pregunta si sabía dónde estaba [[Jim]]. Ulrich dice que no y ella se aleja, haciendo un aspecto extraño. Ulrich cree que Emilie podría sentir “algo por él.” A la mañana siguiente, Yumi camina hasta [[Kadic]], y de inmediato ve a Ulrich riéndose y hablando con Emilie. Yumi se pone muy celosa, pero ella intenta, sin éxito, ocultar sus sentimientos. [[XANA]] ataca, y Yumi decide ir a advertir a Ulrich. Se meten en una discusión grande, y Yumi termina acabando mal. [[Jeremie]], en la fábrica, se pregunta cuál de ellos quiere ir a [[Lyoko]] para asegurarse de que todo está bien, pero no hay ningún voluntario. Entonces Jeremie decide enviar a todos ellos. Cuando van a Lyoko, Jeremie encuentra un error en el programa de materialización en el último minuto. Mientras que Aelita está en la torre, una solitaria [[cucaracha]] ataca a Odd. Él es golpeado, y Jeremie descubre que XANA ha tocado el programa de devirtualización, y les advierte que vayan extremadamente cuidadosos. Luego van a desactivar la torre. Mientras tanto, Ulrich y Yumi están todavía muy enojados el uno al otro, y los efectos del estado de ánimo de todos se complica. Cuando Yumi va a destruir un [[cangrejo]], éste la intenta lanzar al [[Mar digital]]. Justo cuando está a punto de caer, Ulrich agarra la mano en el último minuto, salvándola. Aelita va a la torre para desactivarla. Después de que Ulrich se detiene con Yumi, ambos quedan atrapados en el momento, y están a punto de besarse cuando Aelita desactiva la torre y Jeremie activa una [[vuelta al pasado]]. Volviendo a la Tierra, Yumi y Ulrich están de acuerdo en no decirle a Jeremie, Aelita, y Odd acerca de lo que casi llegó a suceder.
+Los Guerreros de Lyoko están en el patio, y acaban de salir de una clase con la [[señora Hertz]]. [[Sissi]] viene a pedir cosas a Ulrich, pero ellos ya saben lo que va a decir y Sissi, extrañada, se va. Más tarde, [[Ulrich]] propone ir a dar una vuelta por [[Boulogne-Billancourt]], y pide ir con [[Yumi]], pero nadie quiere (Jeremie quiere trabajar en materializar a Aelita) y se van a los dormitorios.
+Ulrich dice a Odd si no se da cuenta que todos los días son iguales, y Odd sólo dice un montón de desgracias que le han pasado como pelearse con [[Naomi N'Guyen]]. Ulrich dice a Odd que está enojado por lo de ir a [[Lyoko]] y luego al cole todos los días, y sobretodo por la situación con [[Yumi]], pero Odd se queda dormido.
+Ulrich cree que Yumi no tiene sentimientos por él y piensa en él como un amigo. Ulrich va a las duchas y cuando se dirige a su habitación al terminar, se encuentra con [[Emilie LeDuc]] su dormitorio. Ella le pregunta si sabía dónde estaba [[Jim]]. Ulrich dice que no y ella se aleja, haciendo un aspecto extraño. Ulrich cree que Emilie podría sentir “algo por él.” Entonces aparece Jim, y le dice a Ulrich que si es sonámbulo. Él le dice que Emilie lo estaba buscando. Esa noche, el [[superordenador]] se abre solo…
+A la mañana siguiente, Yumi camina hasta [[Kadic]], y de inmediato ve a Ulrich riéndose y hablando con Emilie. Yumi se pone muy celosa, pero ella intenta, sin éxito, ocultar sus sentimientos. Sin querer dice que Ulrich es su novio, y luego rápidamente corrige en que es su mejor amigo. Mientras Yumi está enfadada, [[Nicolas]] y [[Herb]] intentan coger refrescos de la máquina, y se estropea. Sissi también tiene celos por estar Ulrich con Emilie, y ella dice a Yumi que ellos dos llevan dos meses juntos.
+[[XANA]] ataca, y Aelita contacta con Jeremie. Yumi decide ir a advertir a Ulrich, pero lo ve otra vez con Emilie. Se meten en una discusión grande, y Yumi termina acabando mal. Ulrich se va con Emilie y dice a Yumi que ya irá, mientras ella se va a la [[fábrica]]. Mientras tanto, Jeremie se pregunta cuál de ellos quiere ir a Lyoko para asegurarse de que todo está bien, pero no hay ningún voluntario. Entonces Jeremie se harta y les ordena ir a todos ellos.
+Cuando van a Lyoko, al sector del [[desierto]], Jeremie encuentra un error en el programa de materialización en el último minuto. Mientras que Aelita está en la torre, una solitaria [[cucaracha]] ataca a Odd. Él es golpeado, y Jeremie descubre que XANA ha tocado el programa de devirtualización, y les advierte que vayan extremadamente cuidadosos. Luego van a desactivar la torre.
+Jeremie va a la [[sala de escáneres]] a ver qué pasa, y queda encerrado allí por XANA. Él decide bajar a la [[sala del superordenador]] con una cuerda y atado desde arriba, ya que la única solución es trabajar directamente desde el superordenador; una vez que llega, empieza a reemplazar las tarjetas que XANA descompuso, pero cuando toma la última, XANA lo electrocuta y toma el control de la cuerda para aturdirlo subiéndolo y bajándolo. Mientras tanto, Ulrich y Yumi están todavía muy enojados el uno al otro, y los efectos del estado de ánimo de todos se complica. Cuando Yumi va a destruir un [[cangrejo]], éste la intenta lanzar al [[Mar digital]]. Jeremie es electrocutado, y ahora XANA controla la cuerda.
+Justo cuando está a punto de caer Yumi, Ulrich agarra la mano en el último minuto, salvándola. Aelita va a la torre para desactivarla. Después de que Ulrich se detiene con Yumi, ambos quedan atrapados en el momento, y están a punto de besarse cuando Aelita desactiva la torre y se activa una [[vuelta al pasado]].
+Volviendo a la Tierra, Yumi y Ulrich están de acuerdo en no decirle a Jeremie, Aelita, y Odd acerca de lo que casi llegó a suceder. Ahora Sissi no puede engañar a Yumi, y ella y Ulrich consiguen dejar en ridículo a Sissi. Jeremie dice que tienen que volver a la clase de la [[señora Hertz]], y así termina el episodio.
+== Eventos importantes ==
+* Yumi y Ulrich casi se besan.
 == Personajes ==
@@ Línea 50: / Línea 71: @@
 == Curiosidades ==
-* En la academia hay un piso de habitaciones de chicas y otro de chicos, en la serie se menciona que el de las chicas está abajo y el de los chicos arriba (aunque en el videojuego de la Nintendo DS es al revés). Sin embargo, al salir de las duchas, Ulrich se cruza con Emilie.
 * Después de la [[vuelta al pasado]], Emilie se pone feliz de ver a Ulrich y Yumi juntos, lo que indica de que ella nunca tuvo ningún sentimiento significativo hacia Ulrich, solo lo quería como amigo.
 * Este episodio presenta la escena más dramática de toda la serie, la discución de [[Ulrich]] y [[Yumi]], y a la vez el más [[Romances de Código Lyoko|romántico]]: Ulrich y Yumi casi se besan.
 * Nunca se vuelve a hacer referencia a una posible [[Romances de Código Lyoko|atracción/relación]] entre [[Emilie LeDuc]] y Ulrich.
 * Es el primer episodio donde aparecen más de un [[megatanque]].
+== Errores ==
+* En la academia hay un piso de habitaciones de chicas y otro de chicos, en la serie se menciona que el de las chicas está abajo y el de los chicos arriba (aunque en el videojuego de la Nintendo DS es al revés). Sin embargo, al salir de las duchas, Ulrich se cruza con Emilie.
+* En algunas versiones de doblaje como en español, Naomi es mencionada como “Marcy”.
+* En la primera escena del patio se ve a [[Heïdi Klinger]] hablando con [[Emilie LeDuc]] diciendo algo de Odd y además se ve a [[Tristan Brossard]] hablando con [[Tania Grandjean]]. Después de la segunda vuelta al pasado, se muestra la misma toma, pero Emilie es sustituida por un “clon” de Tania con su franela sin mangas (también se ve a Tristan hablando con Tania como la vez anterior y Heïdi le dice lo mismo que la primera vez al clon) mientras Emilie habla con Ulrich. El error: pusieron a dos Tanias.
+* Cuando el [[cangrejo]] dispara a Yumi y ella está al borde de caer, se aprecia el ataque de un [[megatanque]], cosa que no tiene sentido, ya que el disparo era de un cangrejo.
 == Galería ==
@@ Línea 61: / Línea 87: @@
 Ulrichyumi2.jpg|Ulrich y Yumi casi se besan.
 </gallery>
+== Vídeos ==
+[[Archivo:Codigo Lyoko capitulo 22 Rutina|600px|left]]
+{{clear}}
+== Descargar ==
+* [http://gruplanetes.cat/Doc/C%C3%B3digo%20Lyoko%20-%20Code%20Lyoko%20%5B1x22%5D%20Rutina%20%5BDVD+TDT%20espa%C3%B1ol%20-%20english%20-%20fran%C3%A7ais%5D.avi Descargar archivo]
 {{Episodios|color=E80080|21|Zona de gravedad cero|22|23|Tocando fondo}}
+[[Categoría:Primera temporada]]
 [[ca:Rutina]]
 [[en:Routine]]
 [[fr:Routine]]
-[[Categoría:Episodios]]
+[[gl:Rutina]]
+[[it:Gelosia]]
+[[pl:Odcinek 22 "Rutyna"]]
+[[pt:Rotina]]
+[[ro:Rutina]]
+[[ru:Программа]]
+[[sr:Рутина]]