Cambios: La llave

Revisión del 15:54 20 oct 2012

La llave

Título original (francés)	Réminiscence
Título en inglés	The Key
Nº de episodio total	52
Temporada	2
Episodio por temporada	2x26
Fecha de estreno original	8 de febrero del 2006
Tipo de episodio	XANA y Aelita logran su libertad
Episodios de Código Lyoko
anterior La gran revelación	siguiente Directo al corazón

La llave es el episodio 52 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 2. Se estrenó el 8 de febrero del 2006 en Francia.

Argumento

El episodio empieza con Jeremie pasando la noche en la fábrica con el diario de Franz Hopper, recién descifrado. En él, se entera de muchas cosas: Cartago era un programa militar que participó Hopper sin saberlo. Cuando él se entera de que el proyecto está destinado a bloquear las comunicaciones militares, creó Lyoko y XANA para destruir Cartago. Pero se dio cuenta de que estaba vigilado. Sin embargo, fue capaz de llevar su trabajo al descubrir la vuelta al pasado! El último fragmento del diario contiene un video donde Franz Hopper anuncia que tiene intención de seguir viviendo con su hija Aelita en Lyoko, donde reinan y mantienen las claves de este mundo…

Por lo tanto, el enigma viene: XANA quería la memoria de Aelita para recuperar las llaves de Lyoko, que figuran en ella, y escapar del superordenador! En Kadic, Jeremie les dice una gran noticia: En realidad Aelita no tenía un virus, sino que XANA le había robado un fragmento, un pedazo de ella! Por lo tanto, hay que volver, ¿será su última misión…? Sin embargo, sin explicación, Aelita se enoja, el desarrollo de un complejo sobre su humanidad, su padre, que le robó la vida, y el riesgo que ella y su memoria están causando al mundo: ella se va voluntariamente y apaga el superordenador, poniendo en peligro su vida. Jeremie llega atiempo y lo vuelve a encender, prometiéndole un tierno abrazo, para que sea humana, por lo que ella tiene su vida entera por delante.

Más tarde, Ulrich estaba a punto de decirle a Yumi lo que siente por ella cuando Jeremie le llama, y convoca al grupo a la fábrica para la misión definitiva. La confesión de los sentimientos se aplaza de nuevo!

Los Guerreros de Lyoko van al sector 5 a través del sector del hielo. Yumi activa la llave que detiene la cuenta atrás, y nada parece detenerlos, ni el ejército de gusanos ni el precipicio que tienen que bajar, hacia las entrañas del sector 5. Una vez abajo, ven el fragmento que le falta de Aelita, después de un largo puente. Pero XANA envía nuevamente una tropa de mantarrayas, y Odd y Yumi son heroicamente desvirtualizados.

XANA utiliza sus poderes para derribar toda la habitación. Todo parece perdido, pero Franz Hopper interviene de nuevo: controla las mantarrayas para que ni Aelita ni Ulrich caigan al vacío (probablemente haya el Mar digitaldebajo. Aelita agarra el fragmento con las palmas abiertas. Pero era una ilusión: la bola se volatiliza y el suelo se empieza a quebrar de nuevo, Ulrich y las mantarrayas se desvirtualizan en un momento, y sólo queda Aelita en una pasarela aislada… La Scyphozoa lleva a cabo su misión, roba la memoria de Aelita completamente mientras los ojos de Jeremie se llenan de lágrimas. La chica se desploma en el suelo del sector 5 inerta y sin vida…

Con un fatal ruido, XANA finalmente deja el superordenador en una nube de humo por encima de la fábrica… En su huida, el sector 5 muere (se apaga), y en cada sector XANA activa una torre.

Mientras se lamentan de la victoria de XANA, un nuevo giro de los acontecimientos ocurridos se produce: las torres cambian de rojo a blanco, se vuelve a encender el sector 5 y Aelita resucita: es Franz Hopper, el creador de Lyoko! En la esfera blanca los ojos de Aelita se abren de nuevo: ella ve todos los recuerdos de su pasado: el fragmento de memoria que se había perdido siempre!

Crece en torno a Franz y su madre (Anthea) que tiene el pelo rosa también, y ve desaparecer en un fuerte grito, ella ve el día en que estos misteriosos hombres de negro llegaron a su casa y su padre la llevó a la fábrica y la envió a Lyoko… Entonces ella se desvirtualiza.

De vuelta a la Tierra, Aelita sale por los escáneres, y Jeremie, contento, dice: XANA ha salido de Lyoko, y ahora su misión es buscarlo al Mar digital y detenerlo. Forman un círculo de amistad, y Aelita dice: “Luchar contra XANA es mi misión”. Jeremie responde: “No, Aelita. Es cosa de todos.”, y así termina el episodio y la temporada 2.

Eventos importantes

El grupo descubre un montón de datos mediante el diario de Franz Hopper, entre ellas el motivo de la creación de Lyoko y el superordenador.
XANA tiene éxito en robar la memoria de Aelita.
Aelita muere aparentemente, pero su padre la revive dándole el fragmento que le faltaba.
XANA es libre del superordenador.

Personajes

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades

La puerta de la casa de Yumi es azul en vez de gris.
El lugar de Yumi se invierte en dos escenas en la sala del fragmento de Aelita.
La manga derecha del suéter de William es del mismo color que la camisa cuando Yumi dice que está arrepentida.
La chica con la que Odd intenta salir dice llamarse Carla, pero de acuerdo a los documentos oficiales, se llama Jeanne Le Bihan.
No se sabe de dónde sacó Franz Hopper la memoria de Aelita (podría tenerla guardado o haberla conseguido en Cartago). Puede ser que el programa de Aelita estubiera incompleto (código genético, desvirtualización, armas, etc).
Si XANA sólo le hubiera quitado un fragmento a Aelita, la marabunta del episodio 36 no la hubiera atacado.
Originalmente, el final de la segunda temporada estaba dividido en dos partes, los episodios 51 (La gran revelación) y 52. En frances sería: Révélation (1^ère partie) y Révélation (2^ème partie).
Hay un fallo de continuidad, aquí Odd y Jeanne se presentan como si no se conocieran (Jeanne sabía que alguien en la academia se llamaba Odd Della Robbia, pero no sabía cuál era esa persona). Sin embargo, al principio del episodio 43 (El beso de XANA), cuando Ulrich y Jeremie hacen una lista de chicas con las que Odd salió, Ulrich pregunta “¿Jeanne?” y Odd responde que sí.

Galería

Vídeos

Sucesión de episodios

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
51: La gran revelación	52: La llave	53: Directo al corazón

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 Más tarde, [[Ulrich]] estaba a punto de decirle a [[Yumi]] lo que siente por ella cuando Jeremie le llama, y convoca al grupo a la fábrica para la misión definitiva. La confesión de los sentimientos se aplaza de nuevo!
-Los [[Guerreros de Lyoko]] van al [[sector 5]] a través del sector del [[hielo]]. Yumi activa la llave que detiene la cuenta atrás, y nada parece detenerlos, ni el ejército de [[gusano]]sni el precipicio que tienen que bajar, hacia las entrañas del sector 5.
+Los [[Guerreros de Lyoko]] van al [[sector 5]] a través del sector del [[hielo]]. Yumi activa la llave que detiene la cuenta atrás, y nada parece detenerlos, ni el ejército de [[gusano]]s ni el precipicio que tienen que bajar, hacia las entrañas del sector 5.
 Una vez abajo, ven el fragmento que le falta de Aelita, después de un largo puente. Pero XANA envía nuevamente una tropa de [[mantarraya]]s, y [[Odd]] y Yumi son heroicamente desvirtualizados.
@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 De vuelta a la Tierra, Aelita sale por los escáneres, y Jeremie, contento, dice: XANA ha salido de Lyoko, y ahora su misión es buscarlo al Mar digital y detenerlo.
 Forman un círculo de amistad, y Aelita dice: “Luchar contra XANA es mi misión”. Jeremie responde: “No, Aelita. Es cosa de todos.”, y así termina el episodio y la [[Episodios de Código Lyoko#Temporada 2|temporada 2]].
 == Eventos importantes ==
-*El grupo descubre un monton de datos mediante el diario de Franz Hopper, entre ellas el motivo de la creacion de Lyoko ty el superordenador.
+* El grupo descubre un montón de datos mediante el diario de [[Franz Hopper]], entre ellas el motivo de la creación de [[Lyoko]] y el [[superordenador]].
-*XANA  tiene éxito en robar la memoria de Aelita
+* XANA tiene éxito en robar la memoria de Aelita.
-*Aelita muere aparentemente, pero su padre la revive dándole el fragmento que le faltaba.
+* Aelita muere aparentemente, pero su padre la revive dándole el fragmento que le faltaba.
-*XANA es libre
+* XANA es libre del superordenador.
 == Personajes ==
 '''Humanos'''
-*[[Jeremie]]
+* [[Jeremie Belpois]]
-*[[Aelita]]
+* [[Aelita]]
-*[[Ulrich]]
+* [[Ulrich Stern]]
-*[[Yumi]]
+* [[Yumi Ishiyama]]
-*[[Odd]]
+* [[Odd Della Robbia]]
-*[[Sissi]]
+* [[Sissi Delmas]]
-*[[William]]
+* [[William Dunbar]]
-*[[Hiroki]]
+* [[Hiroki Ishiyama]]
-*[[Jim Morales]]
+* [[Jim Morales]]
-*[[Magali De Vasseur]]
+* [[Magali De Vasseur]]
-*[[Jeanne Le Bihan]]
+* [[Jeanne Le Bihan]]
 '''Sin diálogo'''
-*[[Milly]]
+* [[Milly Solovieff]]
-*[[Tamiya]]
+* [[Tamiya Diop]]
-*[[Nicolas]]
+* [[Nicolas Poliakoff]]
-*[[Herb]]
+* [[Herb Pichon]]
-*[[Ninon Costes]]
+* [[Ninon Costes]]
-*[[Lola Kieffer]]
+* [[Lola Kieffer]]
-*[[Tristan Brossard]]
+* [[Tristan Brossard]]
-*[[Emilio Rodriguez]]
+* [[Emilio Rodriguez]]
-*[[Mohamed Kantaoui]]
+* [[Mohamed Kantaoui]]
-*[[Xavier Gosselin]]
+* [[Xavier Gosselin]]
-*[[Azra Ürgüp]]
+* [[Azra Ürgüp]]
-*[[Emilie LeDuc]]
+* [[Emilie LeDuc]]
-*[[Heïdi Klinger]]
+* [[Heïdi Klinger]]
-*[[Naomi N'Guyen]]
+* [[Naomi N'Guyen]]
-*[[Julien Xao]]
+* [[Julien Xao]]
-*[[Jean-Baptiste Pujol]]
+* [[Jean-Baptiste Pujol]]
-*[[Paul Gaillard]]
+* [[Paul Gaillard]]
-*[[Romain Le Goff]]
+* [[Romain Le Goff]]
-*[[Yannick Piranet]]
+* [[Yannick Piranet]]
-*[[Thomas Jolivet]]
+* [[Thomas Jolivet]]
-*[[Matthieu Ducrocq]]
+* [[Matthieu Ducrocq]]
-*[[Bastien Roux]]
+* [[Bastien Roux]]
-*[[Thierry Suarès]]
+* [[Thierry Suarès]]
-*[[Matthias Burel]]
+* [[Matthias Burel]]
-*[[Christophe M'Bala]]
+* [[Christophe M'Bala]]
-*[[Anaïs Fiquet]]
+* [[Anaïs Fiquet]]
 '''Monstruos de XANA'''
-*[[Gusano]]s
+* [[Gusano]]s
-*[[Mantarraya]]s
+* [[Mantarraya]]s
-*[[Scyphozoa]]
+* [[Scyphozoa]]
+== Curiosidades ==
-==Curiosidades==
 * La puerta de la [[casa de Yumi]] es azul en vez de gris.
 * El lugar de Yumi se invierte en dos escenas en la sala del fragmento de Aelita.
@@ Línea 99: / Línea 95: @@
 * Si XANA sólo le hubiera quitado un fragmento a Aelita, [[la marabunta]] del episodio 36 no la hubiera atacado.
 * Originalmente, el final de la [[segunda temporada]] estaba dividido en dos partes, los episodios 51 ([[La gran revelación]]) y 52. En frances sería: ''Révélation (1<sup>ère</sup> partie)'' y ''Révélation (2<sup>ème</sup> partie)''.
-*Hay un fallo de continuidad, aquí Odd y Jeanne se presentan como si no se conocieran (Jeanne sabia que alguien en la academia se llamaba Odd Della Robbia, pero no sabia cual era esa persona). Sin embargo, al principio del episodio 43, cuando Ulrich y Jeremie hacen una lista de chicas con las que Odd salió, Ulrich pregunta Jeanne? y Odd responde si.
+* Hay un fallo de continuidad, aquí Odd y Jeanne se presentan como si no se conocieran (Jeanne sabía que alguien en la academia se llamaba Odd Della Robbia, pero no sabía cuál era esa persona). Sin embargo, al principio del episodio 43 (''[[El beso de XANA]]''), cuando Ulrich y Jeremie hacen una lista de chicas con las que Odd salió, Ulrich pregunta “¿Jeanne?” y Odd responde que sí.
 == Galería ==
@@ Línea 112: / Línea 108: @@
 {{clear}}
 {{Episodios|color=000080|51|La gran revelación|52|53|Directo al corazón}}
 [[ca:La clau]]