Exploración

Exploración

Título original (francés)	Exploration
Título en inglés	Exploration
Título en Latinoamérica	Exploración
Nº de episodio total	29
Temporada	2
Episodio por temporada	2x3
Fecha de estreno original	14 de septiembre del 2005
Tipo de episodio	Exploración del sector 5
Episodios de Código Lyoko
anterior Territorio desconocido	siguiente Un gran día

Exploración es el episodio 29 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 2. Se estrenó el 14 de septiembre del 2005 en Francia.

Argumento[]

El episodio comienza en el sector de hielo con Aelita corriendo hacia una torre. Ella entra, se desactiva, y todos son rematerializados posteriormente. Ulrich expresa lo cansado que es la lucha contra XANA. Cuando Aelita entra en el laboratorio, sugiere volver al sector 5 para encontrar los datos necesarios para su antivirus. Jeremie no está de acuerdo con ella, pero todos le convencen para que cambie de opinión. Él les dice que van a ir mañana por la noche. Cuando salen de la fábrica, ya es tarde en la noche. Yumi sale corriendo hacia su casa porque ella sabe que sus padres se pondrán furiosos.

Yumi espera llegar a casa como invisible, pero sus padres estaban esperando todo el tiempo. Sus padres preguntan que por qué llega a casa tan tarde. Le preguntan qué le pasa, pero Yumi dice que no hay nada de malo, citando su tarjeta de informe como un ejemplo. Después de que Yumi va a la cama, sus padres están de acuerdo que tendrán que ser más estrictos con ella. A la mañana siguiente, sus padres insisten en acompañarla a la escuela. Cuando llegan a las puertas de la escuela, Sissi se burla de ella. Más adelante en el día, Yumi le dice a Ulrich, Odd y Jeremie sobre su situación. Jeremie dice que necesita recuperar la confianza de sus padres y ella debe mantenerse alejados de Lyoko. Jeremie dice que la mantendrá informada.

Esa noche, Aelita, Odd y Ulrich se virtualizan en el sector del bosque de Lyoko. Jeremie materializa sus vehículos y va a la orilla del sector. Al borde del sector, Jeremie teclea la contraseña (Escipión). Inmediatamente, un transportador desciende, recoge a los Guerreros de Lyoko y se los lleva lejos, al corazón de Lyoko. Mientras tanto, Jeremie recibe una llamada de Yumi, quien le dice que ella está pensando en ellos. Después de colgar, se sube a un baño caliente, enojada. Cuando los tres llegan al sector 5, la cuenta atrás de tres minutos comienza. Jeremie cree que una llave detiene la cuenta atrás y está más al fondo. Después de correr por los pasillos azules, los Guerreros de Lyoko llegan a una sala azul, formado por bloques irregulares. Jeremie les dice que el sector 5 cambia su topografía cuando alguien lo visita. Empiezan a recorrerlo, pero que terminan dando vueltas en círculos. En una intersección, Aelita les dice que se vaya a la izquierda, pero después de que ella va, ella recibe un disparo por un gusano. Ella retrocede del corredor y Odd destruye el gusano con su flecha láser. Jeremie dice a Ulrich dejar una huella en cada pasillo en el camino y gire a la izquierda. Si ya aparece un signo, entonces deben ir a la derecha. Ellos siguen su consejo, pero los lleva a un callejón sin salida. Jeremie detecta un cambio en la sala que los tres acaban de dejar. Los tres ven la llave que detiene la cuenta atrás, pero está muy por encima de ellos. Odd salta a tocarlo, pero pierde todos sus puntos de golpe por un láser. Ulrich también pierde todos sus puntos de vida y la cuenta atrás se agota. De repente, las paredes de color azul se levantan por todas partes, atrapando a Aelita. En el laboratorio, Jeremie se da cuenta de que Odd y Ulrich no han sido rematerializados.

En la casa de Yumi, todos están haciendo sus propias cosas. Yumi y su padre están jugando a las damas chinas cuando Yumi recibe un mensaje en su teléfono. Ella va al pasillo y llama a Jeremie. Éste le dice que vaya a la fábrica lo antes posible. En el sector 5, la Scyphozoa se acerca a la posición de Aelita. En la casa de Yumi, su madre entra en la habitación de su hija, sólo para ver una ventana abierta y una muñeca debajo de las sábanas de su cama. Inmediatamente, sus padres acuden al sr. Delmas y Jim para ver si saben dónde se fue. Yumi entra en el sector de las montañas de Lyoko. A medida que se acerca al borde del sector, su Aerodeslizador es derribado por cucarachas. Ella corre hasta el borde y Jeremie convoca el transportador, que la lleva al sector 5. En el dormitorio de Odd y Ulrich (ya en Kadic), Sissi revela a Kiwi, el perro de Odd, donde lo ven el director, Jim, y los Ishiyama. Ella ordena localizar a su dueño y se escapa. El perro les lleva a una boca de inspección en el parque y entran en las alcantarillas. En Cartago, como la Scyphozoa se acerca a Aelita, Yumi se encuentra con una red de láseres de seguridad. A Yumi le toca un láser y pierde 90 puntos de golpe. Con sólo dos segundos del final, toca la llave y se detiene la cuenta regresiva. Además, un muro separa a Aelita y la Scyphozoa y una vía se abre para Yumi.

Yumi sigue a un ascensor que nunca para y salta a bordo. Ella agarra a Aelita mientras el ascensor pasa. El ascensor conduce a una interfaz en la parte exterior de la esfera azul. A través de los datos en la interfaz, Aelita se da cuenta de que se trata de datos del superordenador y el sector 5 es donde XANA vive. Aelita envía a Jeremie los códigos de desvirtualización desde allí para que pueda materializarse Odd y Ulrich. Yumi y Aelita van al ala mientras unas mantarrayas comienzan a atacar. Mientras tanto, los adultos han llegado a la fábrica. Mientras Jeremie abre la secuencia de datos, un mantarraya dispara a Yumi y ella se cae del ala. Aelita toma el control del vehículo y vuela en el túnel de datos, llegando en el sector de las montañas. Ella va a una torre neutral y se materializa a través del código: Tierra. Con los códigos de materialización del sector 5, Jeremie materializa a Odd, Yumi y Ulrich. Cuando toman el ascensor hasta el nivel del suelo de la fábrica, los adultos están esperando por ellos. Jeremie, luego de intercambiar una mirada con Ulrich, presiona el interruptor de ir de vuelta al laboratorio, pero Jim se entra dentro. El ascensor llega al laboratorio, Jim es sorprendido por toda la tecnología. Jeremie activa una vuelta al pasado, y vuelven de nuevo a por la mañana.

Yumi va a la escuela con sus padres. Ella les dice que llega tarde a casa porque ella está enamorada. Yumi se acerca a Ulrich, quien le pregunta: “¿Qué les has dicho?”, y ella responde: “La verdad”.

Eventos importante[]

El grupo descubre cómo funciona el sector 5.
Hiroki Ishiyama es introducido.
Primera aparición de las mantarrayas.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades[]

Es el único episodio en el que se ven los lásers de seguridad del sector 5 (Cartago).
Se descubre que en el sector 5 es donde XANA vive, hasta que escapa al Mar digital.
Cuando descubren a Kiwi en el cajón de Odd, el señor Delmas ni se inmuta, pero una de las normas de Kadic es que no se permiten animales de compañía en la escuela. Puede que no hiciera nada dado al hecho de que les ayudó a encontrar a Odd y los demás.

Errores[]

Al principio del episodio, cuando Aelita corre a la torre para materializarse, tiene los ojos rosas en vez de verdes.

Galería[]

Vídeos[]

Descargar[]

Descargar archivo

Sucesión de episodios[]

Episodio anterior	Episodio actual	Episodio siguiente
28: Territorio desconocido	29: Exploración	30: Un gran día