 |
- Artículo principal: Código Lyoko
Esta es una lista de los episodios de la serie Código Lyoko.
| Temporada | Episodios | Emisión original | Fecha de estreno original (Francia) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | ||||||
| Preludio | 2 | 2006 | 21 de octubre del 2006 | ||||
| 1 | 26 | 2003 - 2004 | 3 de septiembre del 2003 | 25 de febrero del 2004 | |||
| 2 | 26 | 2005 | 31 de agosto del 2005 | 8 de febrero del 2006 | |||
| 3 | 13 | 2006 | 9 de septiembre del 2006 | 8 de noviembre del 2006 | |||
| 4 | 30 | 2007 | 13 de agosto del 2007 | 10 de noviembre del 2007 | |||
| Evolución | 26 | 2012 - 2013 | 19 de diciembre del 2012 | 19 de diciembre del 2013 | |||
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Código Lyoko: Evolución
Temporada 1
- Artículo principal: Primera temporada
| # | # total | Imagen | Nombre | Fechas de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 
|
 El despertar de XANA "XANA Awakens" "Le réveil de XANA"
|
Francia: 21 de octubre del 2006 Estados Unidos: 2 y 3 de octubre del 2006 España: 21 y 28 de julio del 2007 |
| 1 | 1 | 
|
Osito Godzilla "Teddygozilla" "Teddygozilla"
|
Francia: 3 de septiembre del 2003 Estados Unidos: 19 de abril del 2004 España: 1 de agosto del 2004 |
| 2 | 2 | 
|
Ver es creer "Seeing Is Believing" "Le voir pour le croire"
|
Francia: 10 de septiembre del 2003 Estados Unidos: 20 de abril del 2004 España: 3 de agosto del 2004 |
| 3 | 3 | 
|
Vacaciones entre la niebla "Holiday in the Fog" "Vacance dans la brume"
|
Francia: 17 de septiembre del 2003 Estados Unidos: 19 de abril del 2004 España: 4 de agosto del 2004 |
| 4 | 4 | 
|
Diario de abordo "Log Book" "Carnet de bord"
|
Francia: 24 de septiembre del 2003 Estados Unidos: 22 de abril del 2004 España: 5 de agosto del 2004 |
| 5 | 5 | 
|
Un virus muy gordo "Big Bug" "Big bogue"
|
Francia: 1 de octubre del 2004 Estados Unidos: 23 de abril del 2004 España: 6 de agosto del 2004 |
| 6 | 6 | 
|
Cruel dilema "Cruel Dilemma" "Cruel dilemme"
|
Francia: 8 de octubre del 2003 Estados Unidos: 26 de abril del 2004 España: 9 de agosto del 2004 |
| 7 | 7 | 
|
Un problema de imagen "Image Problem" "Problème d'image"
|
Francia: 15 de octubre del 2003 Estados Unidos: 27 de abril del 2004 España: 10 de agosto del 2004 |
| 8 | 8 | 
|
Toma final "End of Take" "Clap de fin"
|
Francia: 22 de octubre del 2003 Estados Unidos: 28 de abril del 2004 España: 11 de agosto del 2004 |
| 9 | 9 | 
|
Satélite "Satellite" "Satellite"
|
Francia: 29 de octubre del 2003 Estados Unidos: 29 de abril del 2004 España: 12 de agosto del 2004 |
| 10 | 10 | 
|
Una criatura de ensueño "The Girl of the Dreams" "Créature de rêve"
|
Francia: 5 de noviembre del 2003 Estados Unidos: 30 de abril del 2004 España: 13 de agosto del 2004 |
| 11 | 11 | 
|
La plaga "Plagued" "Enragés"
|
Francia: 12 de noviembre del 2003 Estados Unidos: 3 de mayo del 2004 España: 16 de agosto del 2004 |
| 12 | 12 | 
|
Avispas al ataque "Swarming Attack" "Attaque en piqué"
|
Francia: 19 de noviembre del 2003 Estados Unidos: 4 de mayo del 2004 España: 17 de agosto del 2004 |
| 13 | 13 | 
|
Justo a tiempo "Just in Time" "D'un cheveu"
|
Francia: 26 de noviembre del 2003 Estados Unidos: 5 de mayo del 2004 España: 8 de septiembre del 2004 |
| 14 | 14 | 
|
La trampa "The Trap" "Piège"
|
Francia: 3 de diciembre del 2003 Estados Unidos: 6 de mayo del 2004 España: 9 de septiembre del 2004 |
| 15 | 15 | 
|
Ataque de risa "Laughing Fit" "Crise de rire"
|
Francia: 10 de diciembre del 2003 Estados Unidos: 7 de mayo del 2004 España: 10 de septiembre del 2004 |
| 16 | 16 | 
|
Claustrofobia "Claustrophobia" "Claustrophobie"
|
Francia: 17 de diciembre del 2003 Estados Unidos: 10 de mayo del 2004 España: 13 de septiembre del 2004 |
| 17 | 17 | 
|
Amnesia "Amnesia" "Mémoire morte"
|
Francia: 24 de diciembre del 2003 Estados Unidos: 11 de mayo del 2004 España: 14 de septiembre del 2004 |
| 18 | 18 | 
|
Música salvaje "Killer Music" "Musique mortelle"
|
Francia: 31 de diciembre del 2003 Estados Unidos: 12 de mayo del 2004 España: 15 de septiembre del 2004 |
| 19 | 19 | 
|
La frontera "Frontier" "Frontière"
|
Francia: 7 de enero del 2004 Estados Unidos: 13 de mayo del 2004 España: 16 de septiembre del 2004 |
| 20 | 20 | 
|
Los robots "The Robots" "L'âme des robots"
|
Francia: 14 de enero del 2004 Estados Unidos: 14 de mayo del 2004 España: 17 de septiembre del 2004 |
| 21 | 21 | 
|
Zona de gravedad cero "Zero Gravity Zone" "Gravité zéro"
|
Francia: 21 de enero del 2004 Estados Unidos: 17 de mayo del 2004 España: 20 de septiembre del 2004 |
| 22 | 22 | 
|
Rutina "Routine" "Routine"
|
Francia: 28 de enero del 2004 Estados Unidos: 18 de mayo del 2004 España: 4 de septiembre del 2004 |
| 23 | 23 | 
|
Tocando fondo "Rock Bottom?" "36ème dessous"
|
Francia: 4 de febrero del 2004 Estados Unidos: 19 de mayo del 2004 España: 5 de septiembre del 2004 |
| 24 | 24 | 
|
El canal fantasma "Ghost Channel" "Canal fantôme"
|
Francia: 11 de febrero del 2004 Estados Unidos: 20 de mayo del 2004 España: 6 de septiembre del 2004 |
| 25 | 25 | 
|
Código: Tierra "Code: Earth" "Code Terre"
|
Francia: 18 de febrero del 2004 Estados Unidos: 21 de mayo del 2004 España: 7 de septiembre del 2004 |
| 26 | 26 | 
|
Salida en falso "False Start" "Faux départ"
|
Francia: 25 de febrero del 2004 Estados Unidos: 24 de mayo del 2004 España: 8 de septiembre del 2004 |
Temporada 2
- Artículo principal: Segunda temporada
| # | # total | Imagen | Nombre | Fechas de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 
|
El nuevo orden "New Order" "Nouvelle donne"
|
Francia: 31 de agosto del 2005 Estados Unidos: 19 de septiembre del 2005 España: 6 de marzo del 2006 |
| 2 | 28 | 
|
Territorio desconocido "Uncharted Territory" "Terre inconnue"
|
Francia: 7 de septiembre del 2005 Estados Unidos: 20 de septiembre del 2005 |
| 3 | 29 | 
|
Exploración "Exploration" "Exploration"
|
Francia: 14 de septiembre del 2005 Estados Unidos: 21 de septiembre del 2005 |
| 4 | 30 | 
|
Un gran día "A Great Day" "Un grand jour"
|
Francia: 21 de septiembre del 2005 Estados Unidos: 28 de septiembre del 2005 |
| 5 | 31 | 
|
Mister Pück "Mister Pück" "Mister Pück"
|
Francia:28 de septiembre del 2005 Estados Unidos: 23 de septiembre del 2005 |
| 6 | 32 | 
|
El día de San Valentín "Saint Valentine's Day" "Saint Valentin"
|
Francia: 5 de octubre del 2005 Estados Unidos: 26 de septiembre del 2005 |
| 7 | 33 | 
|
La mezcla final "Final Mix" "Mix final"
|
Francia: 12 de octubre del 2005 Estados Unidos: 27 de septiembre del 2005 |
| 8 | 34 | 
|
El eslabón perdido "Missing Link" "Chaînon manquant"
|
Francia: 19 de octubre del 2005 Estados Unidos: 28 de septiembre del 2005 |
| 9 | 35 | 
|
Las cartas sobre la mesa "The Chips Are Down" "Les jeux sont faits"
|
Francia: 26 de octubre del 2005 Estados Unidos: 29 de septiembre del 2005 |
| 10 | 36 | 
|
La marabunta "Marabounta" "Marabounta"
|
Francia: 2 de noviembre del 2005 Estados Unidos: 30 de septiembre del 2005 |
| 11 | 37 | 
|
Por el bien común "Common Interest" "Intérêt commun"
|
Francia: 9 de noviembre del 2005 Estados Unidos: 3 de octubre del 2005 |
| 12 | 38 | 
|
La tentación "Temptation" "Tentation"
|
Francia: 7 de diciembre del 2005 Estados Unidos: 25 de noviembre del 2005 |
| 13 | 39 | 
|
Un mal giro "A Bad Turn" "Mauvaise conduite"
|
Francia: 16 de noviembre del 2005 Estados Unidos: 26 de octubre del 2005 |
| 14 | 40 | 
|
El ataque de los zombies "Attack of the Zombies" "Contagion"
|
Francia: 23 de noviembre del 2005 Estados Unidos: 4 de octubre del 2005 |
| 15 | 41 | 
|
El ultimátum "Ultimatum" "Ultimatum"
|
Francia: 30 de noviembre del 2005 Estados Unidos: 5 de octubre del 2005 |
| 16 | 42 | 
|
Un buen lío "A Fine Mess" "Désordre"
|
Francia: 14 de diciembre del 2005 Estados Unidos: 6 de octubre del 2005 |
| 17 | 43 | 
|
El beso de XANA "XANA's Kiss" "Mon meilleur ennemi"
|
Francia: 11 de enero del 2006 Estados Unidos: 7 de octubre del 2005 |
| 18 | 44 | 
|
Vértigo "Vertigo" "Vertige"
|
Francia: 11 de enero del 2006 Estados Unidos: 24 de octubre del 2005 |
| 19 | 45 | 
|
La guerra fría "Cold War" "Guerre froide"
|
Francia: 18 de enero del 2006 Estados Unidos: 25 de octubre del 2005 |
| 20 | 46 | 
|
Recuerdos del pasado "Déjà Vu" "Empreintes"
|
Francia: 18 de enero del 2006 Estados Unidos: 27 de octubre del 2005 |
| 21 | 47 | 
|
En plena forma "Tip-Top Shape" "Au meilleur de sa forme"
|
Francia: 25 de enero del 2006 Estados Unidos: 28 de octubre del 2005 |
| 22 | 48 | 
|
¿Hay alguien ahí? "Is Anybody Out There?" "Esprit frappeur"
|
Francia: 25 de enero del 2006 Estados Unidos: 1 de noviembre del 2005 |
| 23 | 49 | 
|
Franz Hopper "Franz Hopper" "Franz Hopper"
|
Francia: 1 de febrero del 2006 Estados Unidos: 31 de octubre del 2005 |
| 24 | 50 | 
|
Contacto "Contact" "Contact"
|
Francia: 1 de febrero del 2006 Estados Unidos: 25 de noviembre del 2005 |
| 25 | 51 | 
|
La gran revelación "Revelation" "Révélation"
|
Francia: 8 de febrero del 2006 Estados Unidos: 9 de diciembre del 2005 |
| 26 | 52 | 
|
La llave "The Key" "Réminiscence"
|
Francia: 8 de febrero del 2006 Estados Unidos: 9 de diciembre del 2005 |
Temporada 3
- Artículo principal: Tercera temporada
| # | # total | Imagen | Nombre | Fechas de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 53 | 
|
Directo al corazón "Straight to Heart" "Droit au cœur"
|
Francia: 9 de septiembre del 2006 Estados Unidos: 4 de octubre del 2006 España: 21 de abril del 2007 |
| 2 | 54 | 
|
Lyoko menos uno "Lyoko Minus One" "Lyokô moins un"
|
Francia: 16 de septiembre del 2006 Estados Unidos: 5 de octubre del 2006 España: 28 de abril del 2007 |
| 3 | 55 | 
|
El maremoto "Tidal Wave" "Raz de marée"
|
Francia: 23 de septiembre del 2006 Estados Unidos: 6 de octubre del 2006 España: 5 de mayo del 2007 |
| 4 | 56 | 
|
Una pista falsa "False Lead" "Fausse piste"
|
Francia: 30 de septiembre del 2006 Estados Unidos: 10 de octubre del 2006 España: 12 de mayo del 2007 |
| 5 | 57 | 
|
Aelita "Aelita" "Aelita"
|
Francia: 7 de octubre del 2006 Estados Unidos: 11 de octubre del 2006 España: 19 de mayo del 2007 |
| 6 | 58 | 
|
El pretendiente "The Pretender" "Le prétendant"
|
Francia: 14 de octubre del 2006 Estados Unidos: 12 de octubre del 2006 España: 26 de mayo del 2007 |
| 7 | 59 | 
|
El secreto "The Secret" "Le secret"
|
Francia: 21 de octubre del 2006 Estados Unidos: 13 de octubre del 2006 España: 2 de junio del 2007 |
| 8 | 60 | 
|
Locura transitoria "Temporary Insanity" "Tarentule au plafond"
|
Francia: 1 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 16 de octubre del 2006 España: 9 de junio del 2007 |
| 9 | 61 | 
|
Sabotaje "Sabotage" "Sabotage"
|
Francia: 2 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 17 de octubre del 2006 España: 16 de junio del 2007 |
| 10 | 62 | 
|
Nadie en particular "Nobody in Particular" "Désincarnation"
|
Francia: 3 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 18 de octubre del 2006 España: 23 de junio del 2007 |
| 11 | 63 | 
|
Un problema por triplicado "Triple Trouble" "Triple sot"
|
Francia: 6 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 19 de octubre del 2006 España: 30 de junio del 2007 |
| 12 | 64 | 
|
Un problema por duplicado "Double Trouble" "Surmenage"
|
Francia: 7 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 20 de octubre del 2006 España: 7 de julio del 2007 |
| 13 | 65 | 
|
El último asalto "Final Round" "Dernier round"
|
Francia: 8 de noviembre del 2006 Estados Unidos: 23 de octubre del 2006 España: 14 de julio del 2007 |
Temporada 4
- Artículo principal: Cuarta temporada
| # | # total | Imagen | Nombre | Fechas de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 66 | 
|
El regreso de William "William Returns" "Renaissance"
|
Francia: 13 de agosto del 2007 Estados Unidos: 18 de mayo del 2007 España: 4 de agosto del 2007 |
| 2 | 67 | 
|
Doble o nada "Double Take" "Mauvaise réplique"
|
Francia: 14 de agosto del 2007 Estados Unidos: 12 de junio del 2007 España: 11 de agosto del 2007 |
| 3 | 68 | 
|
Teloneros "Opening Act" "Première partie"
|
Francia: 30 de agosto del 2007 Estados Unidos: 19 de junio del 2007 España: 18 de agosto del 2007 |
| 4 | 69 | 
|
Sala de recreo "Wreck Room" "Double foyer"
|
Francia: 15 de agosto del 2007 Estados Unidos: 26 de junio del 2007 España: 25 de agosto del 2007 |
| 5 | 70 | 
|
Skidbladnir "Skidbladnir" "Skidbladnir"
|
Francia: 16 de agosto del 2007 Estados Unidos: 3 de julio del 2007 España: 1 de septiembre del 2007 |
| 6 | 71 | 
|
Viaje inaugural "Maiden Voyage" "Premier voyage"
|
Francia: 17 de agosto del 2007 Estados Unidos: 10 de julio del 2007 España: 8 de septiembre del 2007 |
| 7 | 72 | 
|
Curso intensivo "Crash Course" "Leçon de choses"
|
Francia: 20 de agosto del 2007 Estados Unidos: 17 de julio del 2007 España: 15 de septiembre del 2007 |
| 8 | 73 | 
|
Replika "Replika" "Réplika"
|
Francia: 21 de agosto del 2007 Estados Unidos: 24 de julio del 2007 España: 22 de septiembre del 2007 |
| 9 | 74 | 
|
Prefiero no hablar del tema "I'd Rather Not Talk About It" "Je préfère ne pas en parler"
|
Francia: 22 de agosto del 2007 Estados Unidos: 31 de julio del 2007 España: 29 de septiembre del 2007 |
| 10 | 75 | 
|
Una lluvia muy caliente "Hot Shower" "Corps céleste"
|
Francia: 23 de agosto del 2007 Estados Unidos: 14 de agosto del 2007 España: 6 de octubre del 2007 |
| 11 | 76 | 
|
El lago "The Lake" "Le lac"
|
Francia: 24 de agosto del 2007 Estados Unidos: 21 de agosto del 2007 España: 13 de octubre del 2007 |
| 12 | 77 | 
|
Perdida en el mar "Lost at Sea" "Torpilles virtuelles"
|
Francia: 27 de agosto del 2007 Estados Unidos: 28 de agosto del 2007 España: 20 de octubre del 2007 |
| 13 | 78 | 
|
El laboratorio "Lab Rat" "Expérience"
|
Francia: 28 de agosto del 2007 Estados Unidos: no se emitió (hubo un problema de emisión) España: 27 de octubre del 2007 |
| 14 | 79 | 
|
Derecho a vacilar "Bragging Rights" "Arachnophobie"
|
Francia: 29 de agosto del 2007 Estados Unidos: 8 de septiembre del 2008 España: 3 de noviembre del 2007 |
| 15 | 80 | 
|
Una tarde de perro "Dog Day Afternoon" "Kiwodd"
|
Francia: 29 de agosto del 2007 Estados Unidos: 15 de septiembre del 2007 España: 10 de noviembre del 2007 |
| 16 | 81 | 
|
Falta de buena voluntad "A Lack of Goodwill" "Œil pour œil"
|
Francia: 30 de agosto del 2007 Estados Unidos: 22 de septiembre del 2007 España: 17 de noviembre del 2007 |
| 17 | 82 | 
|
Recuerdos lejanos "Distant Memory" "Mémoire blanche"
|
Francia: 31 de agosto del 2007 Estados Unidos: 29 de septiembre del 2007 España: 24 de noviembre del 2007 |
| 18 | 83 | 
|
Mala suerte "Hard Luck" "Superstition"
|
Francia: 8 de septiembre del 2007 Estados Unidos: 6 de octubre del 2007 España: 1 de diciembre del 2007 |
| 19 | 84 | 
|
Misil teledirigido "Guided Missile" "Missile guidé"
|
Francia: 13 de octubre del 2007 Estados Unidos: 15 de septiembre del 2007 España: 8 de diciembre del 2007 |
| 20 | 85 | 
|
La rubia peligrosa de Kadic "Kadic Bombshell" "La belle de Kadic"
|
Francia: 3 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 22 de septiembre del 2007 España: 15 de diciembre del 2007 |
| 21 | 86 | 
|
Un dilema de perros "Canine Conundrum" "Kiwi superstar"
|
Francia: 24 de septiembre del 2007 Estados Unidos: 29 de diciembre del 2007 España: 22 de diciembre del 2007 |
| 22 | 87 | 
|
Odd y su odisea espacial "A Space Oddity" "Planète bleue"
|
Francia:6 de octubre del 2007 Estados Unidos: 31 de diciembre del 2007 España: 29 de diciembre del 2007 |
| 23 | 88 | 
|
Dos primos enfrentados "Cousins Once Removed" "Cousins ennemis"
|
Francia: 13 de octubre del 2007 Estados Unidos: 14 de enero del 2008 España: 5 de enero del 2008 |
| 24 | 89 | 
|
Música para amansar a la bestia salvaje "Music To Soothe the Savage Beast" "Il est sensé d'être insensé"
|
Francia: 20 de octubre del 2007 Estados Unidos: 21 de enero del 2008 España: 12 de enero del 2008 |
| 25 | 90 | 
|
La foto "Wrong Exposure" "Médusée"
|
Francia: 27 de octubre del 2007 Estados Unidos: 28 de enero del 2008 España: 19 de enero del 2008 |
| 26 | 91 | 
|
Una mala conexión "Bad Connection" "Mauvaises ondes"
|
Francia: 3 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 4 de febrero del 2008 España: 26 de enero del 2008 |
| 27 | 92 | 
|
Sudor frío "Cold Sweat" "Sueurs froides"
|
Francia: 3 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 11 de febrero del 2008 España: 2 de febrero del 2008 |
| 28 | 93 | 
|
Vuelta a la Tierra "Down To Earth" "Retour"
|
Francia: 3 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 18 de febrero del 2008 España: 9 de febrero del 2008 |
| 29 | 94 | 
|
Luchar hasta el final "Fight to the Finish" "Contre-attaque"
|
Francia: 10 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 25 de febrero del 2008 España: 16 de febrero del 2008 |
| 30 | 95 | 
|
Ecos del pasado "Echoes" "Souvenirs"
|
Francia: 10 de noviembre del 2007 Estados Unidos: 3 de marzo del 2008 España: 25 de febrero del 2008 |
Código Lyoko: Evolución
- Artículo principal: Código Lyoko: Evolución
| # | # total | Imagen | Nombre | Fechas de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 96 | 
|
XANA 2.0 "XANA 2.0" "XANA 2.0"
|
Francia: 19 de diciembre del 2012 5 de diciembre del 2012 en exclusiva Estados Unidos: Sin concretar fecha España: Sin concretar fecha |
| 2 | 97 | 
|
Cortex "Cortex" "Cortex"
|
Francia: 5 de enero del 2013 5 de diciembre del 2012 en exclusiva |
| 3 | 98 | 
|
Espectromanía "Spectromania" "Spectromania"
|
Francia: 5 de enero del 2013 |
| 4 | 99 | 
|
Señora Einstein "Miss Einstein" "Madame Einstein"
|
Francia: 19 de enero del 2013 |
| 5 | 100 | 
|
Rivalidad "Rivalry" "Rivalité"
|
Francia: 26 de enero del 2013 Estados Unidos: 28 de febrero del 2013 |
| 6 | 101 | 
|
Sospechas "Suspicions" "Soupçons"
|
Francia: 2 de febrero del 2013 |
| 7 | 102 | 
|
Cuenta atrás "Count-down" "Compte-à-rebours"
|
Francia: 9 de febrero del 2013 |
| 8 | 103 | 
|
Virus "Virus" "Virus"
|
Francia: 16 de febrero del 2013 |
| 9 | 104 | 
|
Una trampa para XANA "How to Fool XANA" "Comment tromper XANA"
|
Francia: 23 de febrero del 2013 |
| 10 | 105 | 
|
El despertar del guerrero "The Warrior Awakens" "Le réveil du guerrier"
|
Francia: 2 de marzo del 2013 |
| 11 | 106 | 
|
Cita "Rendezvous" "Rendez-vous"
|
Francia: 9 de marzo del 2013 |
| 12 | 107 | 
|
Caos en Kadic "Chaos at Kadic" "Chaos à Kadic"
|
Francia: 16 de marzo del 2013 |
| 13 | 108 | 
|
Viernes 13 "Friday the 13th" "Vendredi 13"
|
Francia: 23 de marzo del 2013 |
| 14 | 109 | 
|
Intrusión "Intrusion" "Intrusion"
|
Francia: 30 de marzo del 2013 |
| 15 | 110 | 
|
Sin los códigos "The Codeless" "Les sans-codes"
|
Francia: 6 de abril del 2013 |
| 16 | 111 | 
|
Confusión "Confusion" "Confusion"
|
Francia: 13 de abril del 2013 |
| 17 | 112 | 
|
Un futuro profesional asegurado "A Professional Career Assured" "Un avenir professionnel assuré"
|
Francia: 20 de abril del 2013 |
| 18 | 113 | 
|
Obstinación "Obstinacy" "Obstination"
|
Francia: 27 de abril del 2013 |
| 19 | 114 | 
|
Trampa "Trap" "Le piège"
|
Francia: 12 de diciembre del 2013 5 de mayo del 2013 en iTunes |
| 20 | 115 | 
|
Espionaje "Espionage" "Espionnage"
|
Francia: 13 de diciembre del 2013 Hungría: 27 de julio del 2013 |
| 21 | 116 | 
|
Pretensiones "False Pretenses" "Faux-semblants"
|
Francia: 14 de diciembre del 2013 Hungría: 28 de julio del 2013 |
| 22 | 117 | 
|
Motín "Mutiny" "Mutinerie"
|
Francia: 15 de diciembre del 2013 Hungría: 29 de julio del 2013 |
| 23 | 118 | 
|
El mal día de Jeremie "Jeremy's Blues" "Le blues de Jérémie"
|
Francia: 16 de diciembre del 2013 Hungría: 30 de julio del 2013 |
| 24 | 119 | 
|
Paradoja temporal "Temporal Paradox" "Paradoxe temporel"
|
Francia: 17 de diciembre del 2013 Hungría: 31 de julio del 2013 |
| 25 | 120 | 
|
Masacre "Massacre" "Hécatombe"
|
Francia: 18 de diciembre del 2013 Hungría: 1 de agosto del 2013 |
| 26 | 121 | 
|
Última misión "Ultimate Mission" "Ultime mission"
|
Francia: 19 de diciembre del 2013 Hungría: 2 de agosto del 2013 |