Edición de «El despertar de XANA»

{{Episodio
|bgcolor=#E80080
|imagen=Archivo:Episodio0.jpg
|título original=Le réveil de XANA
|título en inglés=XANA Awakens
|latinoamérica=XANA despierta
|número=0
|temporada=1
|episodio por temporada=1x0
|fecha de estreno original=21 de octubre del 2006
|tipo de episodio=Preludio
|anterior=—
|siguiente=Osito Godzilla
}}
Es un [[Episodios de Código Lyoko|episodio]] dividido en dos partes. El episodio lo hicieron después de la [[tercera temporada]], aunque los hechos que describe suceden antes del [[Osito Godzilla|primer episodio de la primera temporada]] (de ahí su nombre). En algunos países han llamado a este preludio como '''episodio 0'''. En estos dos episodios se muestra como se conocen los personajes.

=== Primera parte ===
En algún momento del año escolar, [[Jeremie Belpois]] tropieza con la abandonada [[fábrica]] buscando herramientas para completar sus robots. En su búsqueda, se encuentra el [[laboratorio]] y decide activar el [[superordenador]] para ver lo que tiene. Cuando se da la vuelta a las pantallas accidentalmente se despierta [[Aelita|una criatura misteriosa de pelo rosa]] que de inmediato se pregunta dónde está. A la mañana siguiente, se presenta a [[Ulrich Stern]] un chico nuevo en la academia [[Kadic]] llamado [[Odd Della Robbia]], que será su nuevo compañero de habitación. Ulrich en ese mismo momento dice a Odd que se conocerán despacio, y entonces [[Sissi Delmas]] viene a decirle a Ulrich que se verán en su dormitorio a las ocho de la noche. A Odd de inmediato le entra un interés por Sissi pese a la afirmación de Ulrich que ella está enamorada de Ulrich. Odd continúa molestando a Ulrich después de clase con chistes malos, diciendo que al final del día, Ulrich no podrá vivir sin él. Durante un receso de la mañana entre las clases Jeremie vuelve al laboratorio para hacer contacto con la criatura misteriosa con la que se reunió el día anterior por la noche a la que puso de nombre "Maya". Mientras que él es capaz de responder a su pregunta de dónde se encuentra, descubre un mundo virtual llamado [[Lyoko]] pero no sabe por qué está allí. Cuando Maya da unos pasos sale de la [[torre]] en la que se había despertado, y fuera de ella descubre un gran [[bosque]], y le muestra a Jeremie una imagen del paiseje. Mientras que Jeremie ve en un mapa holográfico otros tres sectores con diferentes ambientes, Maya es abordada por dos [[cucaracha]]s que empiezan a disparar contra ella. Maya vuelve a entrar en la torre y Jeremie observa como sus puntos de vida se regeneran. Mientras que [[Yumi Ishiyama]] compra algo de una máquina expendedora y se aleja, Odd continúa preguntando a Ulrich sobre Sissi, mientras Ulrich le sigue diciendo a Odd que él no es su tipo. Mientras Jeremie intenta hacer una selección en la máquina de refrescos se electrocuta, y un [[Ojo de XANA|símbolo]] misterioso idéntico a uno que estaba en los [[Monstruos de XANA|monstruos de Lyoko]], aparece casi desapercibido en los botones de la máquina. Ulrich se lleva a Jeremie a la enfermeria donde le asegura que Jeremie estará bien. Mientras Jeremie se cura, Ulrich asiste a una clase de artes marciales que consta sólo de él solo, hasta que la chica japonesa vista brevemente antes aparece. [[Jim Morales]] es el instructor de la clase, y hace una broma comparando los nombres de varias artes marciales a los platos de un restaurante chino y Yumi le corrige a Jim ya que ella es japonesa. Jim les cuenta a sus alumnos que una vez que fue atacado por un castor, mientras trabajaba como guarda forestal en Quebec. La historia hace que a Yumi y a Ulrich les de un ataque de risa, y le dicen a Jim que habría sido mejor que no se lo hubiera contado tras el combate, y cada uno se va a su casa. Cuando Ulrich vuelve a su dormitorio, se encuentra el cuarto hecho un desastre por culpa de [[Kiwi]], el perro de Odd. Molesto por el desorden, Ulrich amenaza con decirle al [[sr. Delmas]] que Odd tiene un perro y se va. Mientras esto sucede, Jeremie sigue trabajando en su dormitorio cuando su ordenador muestra el mismo símbolo extraño que estaba en los monstruos de Lyoko y en la máquina expendedora. Ulrich llega a su dormitorio por los gritos de Jeremie, y él explica que sus robots en miniatura lo han atacado. Ulrich exige saber lo que está sucediendo después de haberlo rescatado. Después de un poco de persuasión, Jeremie se lo dice a Ulrich como un secreto. Después Jeremie se lleva a Ulrich a la fábrica, le presenta a Maya y le da un resumen sobre lo que ha sucedido con respecto a Lyoko. También señala que la pantalla de su ordenador en el momento en que sus robots lo han atacado, tenía un símbolo idéntico al de los monstruos que atacaron a Maya. Preocupado por el peligro que el equipo parece plantear, Ulrich le sugiere a Jeremie que llame a la policía. Jeremie está de acuerdo, pero sólo con la condición de que materialicen a Maya en la Tierra, afirmando que ha encontrado algo que podría hacer esto posible.

Esto los conduce a la planta de abajo, donde Jeremie muestra la [[sala de escáneres]]. Pero Ulrich no cree a Jeremie cuando trata de explicar lo que los escáneres pueden hacer, así que Jeremie sugiere el uso de un conejillo de indias para probarlo. Ulrich rápidamente dice que sabe donde encontrar uno y se va a buscarlo, sin embargo es rápidamente seguido por Sissi, que todavía estaba esperando a Ulrich a su encuentro, y Odd, que se ha despertado por el secuestro de Kiwi. Los dos encuentran la fábrica, Ulrich coloca a Kiwi en un escáner abierto y sube hasta el laboratorio para decir a Jeremie que ya puede iniciar el procedimiento. Sin embargo Odd se mete en el escáner sin darse cuenta al intentar coger a Kiwi (saliendo el perro del escáner) y él es virtualizado en Lyoko.

Odd se encuentra en el sector del bosque vestido, a su desconcierto, como un gato morado de gran tamaño. A él le gusta el lugar hasta que los mismos monstruos que atacaron a Maya le tienden una emboscada, y Ulrich sugiere que Sissi y él se virtualicen para ayudarlo. Pero Sissi se echa atrás, Ulrich va a Lyoko como un samurái. Teniendo en cuenta que sus formas se crean sin necesidad de programación, Jeremie asume que sus formas se basan en lo que les gustaría ser (aunque Odd dice que no le gustaría ser un gato morado).

Mientras Sissi y Kiwi van al laboratorio donde Jeremie está guiando a Ulrich y Odd para que encuentren a Maya, los tres son atacados por los cables del suelo. Abandonados por Jeremie, Odd y Ulrich entran en una torre y cambian de sector. Allí Ulrich señala que una de las torres se ilumina de color rojo en lugar de azul, como todas las otras torres que han visto. A los dos muy pronto les tienden una emboscada por un grupo de [[bloque]]s que pronto los desvirtualizan de Lyoko, pero no antes de que Ulrich se las arregle para destruir a uno de estos monstruos. Ellos, otra vez en el laboratorio, salvan a Jeremie, Sissi y Kiwi. Después de que el ataque disminuya, Jeremie contacta con Maya y le informa de que están bien. Mientras tanto en el sector de [[hielo]] de Lyoko, la torre que Ulrich vio antes, todavía esta iluminada de color rojo.

=== Segunda parte ===
A la mañana siguiente Odd saluda a Ulrich y Sissi en el desayuno revelando que se había peinado el pelo "al estilo Lyoko". Mientras tanto, Jeremie continua su investigación de Lyoko. Él explica a Maya que Ulrich y Odd vuelven a la Tierra si son desvirtualizados en Lyoko, pero sin embargo ella desaparecerá si fuere desvirtualizada. Sin embargo Jeremie descubre que las torres pueden servir como portales entre la Tierra y Lyoko y cree que la torre roja descubierta en el sector de hielo se podría utilizar para traerla a la Tierra.

Los tres estan entusiasmados con la idea pero Ulrich todavía insiste en apagar el ordenador, y Jeremie promete que justo después de que materialicen a Maya lo harán. Sissi se dirige a la práctica de animadoras y le invita a Ulrich a verla, pero él le dice que no.

Mientras tanto en Lyoko la torre activada emite unas pulsaciones que van hacia esa torre y se escucha a Maya en el sector del bosque llamando a Jeremie, pero como él no responde, se pone en marcha por su cuenta. Ella va al sector de las [[montañas]] y es atacada por más monstruos. Mientras todo esto sucede, Ulrich vuelve al gimnasio y se involucra en una revancha con la chica japonesa. Al final del combate, el cual ha sido un empate, la chica se presenta como Yumi. Jeremie y Odd van a la biblioteca donde Jeremie investiga un programa llamado "[[vuelta al pasado]]". Odd pide a Jeremie que lo ayude en un trabajo y le pone el mote de "Einstein".

Más tarde, cuando Sissi regresa a su cuarto, es atacada por una esfera eléctrica que surge del enchufe y se queda inconsciente. La esfera se desvanece y [[Nicolas]] y [[Herb]] encuentran a Sissi y se lo dicen a su padre para llevarla a la enfermería, mientras que en el gimnasio a Ulrich y a Yumi los ataca la esfera eléctrica. Se van a la fábrica y se virtulizan en Lyoko, donde Yumi descubre que va vestida de Geisha y su arma es un [[abanico]] bumerán. En la enfermería, Sissi se despierta y presa del pánico se olvida de su secreto y se lo dice a su padre y a Jim. Ellos no creen su historia, por lo que los lleva a la fábrica, mientras en Lyoko, Maya llega a la torre justo antes de ser desvirtualizada.

Cuando Maya entra en la torre una pantalla flotante aparece dándole un pequeño susto, ella toca una pantalla flotante y se escribe un nombre que dice "Aelita, Código Lyoko", y se desvanece la esfera eléctrica. Sin embargo aparecen Sissi, su padre y Jim, y Jeremie pueba la vuelta al pasado y regresan a la misma hora que Jeremie había sido electrocutado por la máquina expendedora. Sin embargo, parece que Jeremie no recuerda nada del incidente o nada de lo ocurrido desde entonces. Después de que los tres le explican todo lo que había sucedido, Yumi llega a la conclusión de que sólo los que habían sido escaneados por el superordenador pueden recordar. Maya insiste en que el superordenador se cerrará de todas formas, creyendo que era demasiado peligroso. También revela que su nombre es en realidad [[Aelita]], el cual lo ha visto en la torre. Mientras Jeremie sigue buscando su [[materialización]], finalmente se da cuenta de que Aelita había sido atacada por una criatura llamada [[XANA]] y había estado utilizando la torre de color rojo para lanzar su ataque. Tras lo ocurrido Sissi queda fuera del grupo y deciden no apagar el superordenador, ahora que saben cómo hacer frente a los ataques de XANA, y Jeremie seguirá a la caza de una manera de traer a Aelita al mundo real.

== Eventos importantes ==
* [[Jeremie]] descubre el [[superordenador]] y a [[Aelita]].
* [[Ulrich]], [[Odd]] y [[Sissi]] se enteran del secreto.
* [[Yumi]] se une al grupo.
* Odd, Ulrich y Yumi son virtualizados en [[Lyoko]] por primera vez.
* Primer ataque de [[XANA]].
* Primera activación de la [[vuelta al pasado]].
* Sissi es despedida del grupo.
* Primera aparición de [[cucaracha]]s, [[bloque]]s, [[Avispón|avispones]] y [[cangrejo]]s (cronológicamente)

== Personajes ==
=== Primera parte ===
'''Humanos''':
* [[Jeremie Belpois]]
* [[Aelita]]
* [[Ulrich Stern]]
* [[Odd Della Robbia]]
* [[Sissi Delmas]]
* [[Yumi Ishiyama]]
* [[Jim Morales]]
* [[Yolanda Perraudin]]

'''Sin dialogo'''
* [[Señora Hertz]]
* [[Herb Pichon]]
* [[Nicolas Poliakoff]]
* [[Azra Ürgüp]]
* [[Bastien Roux]]
* [[Claire Girard]]
* [[Thierry Suarès]]
* [[Yannick Piranet]]
* [[Paul  Gaillard|Paul Gaillard]]
* [[Matthieu Ducrocq]]
* [[Naomi N'Guyen]]
* [[Sophie Florenceau]]
* [[Thomas Jolivet]]
* [[Jean-Baptiste Pujol]]
* [[Julien Xao]]
* [[Heïdi Klinger]]
* Otros alumnos desconocidos

'''Monstruos de XANA'''
* [[Cucaracha]]s
* [[Bloque]]s

=== Segunda parte ===
'''Humanos'''
* [[Jeremie Belpois]]
* [[Aelita]]
* [[Odd Della Robbia]]
* [[Ulrich Stern]]
* [[Yumi Ishiyama]]
* [[Sissi Delmas]]
* [[Nicolas Poliakoff]]
* [[Herb Pichon]]
* [[Jim Morales]]
* [[Sr. Delmas]]
* [[Matthias Burel]]
* [[Christophe M'Bala]]

'''Sin diálogo'''
* [[Yolanda Perraudin]]
* [[Mohamed Kantaoui]]
* [[Xavier Gosselin]]
* [[Magali De Vasseur]]
* [[Claire Girard]]
* [[Caroline Savorani]]
* Otros alumnos desconocidos

'''Monstruos de XANA'''
* [[Cucaracha]]s
* [[Bloque]]s
* [[Avispón|Avispones]]
* [[Cangrejo]]s

== Curiosidades ==
* En la segunda parte del preludio, cuando Sissi habla a su padre y a Jim del monstruo eléctrico, la toman por loca y Jim dice: “¡Claro que sí!, y también un osito de peluche gigante”. Eso podría tomarse como alusión al primer episodio de la [[primera temporada]] ([[Osito Godzilla]]).
* En estos episodios se utilizan las transiciones con los nombres de los [[Guerreros de Lyoko]] de la [[primera temporada]] en vez de los de las temporadas [[segunda temporada|2]]-[[tercera temporada|3]].

== Errores ==
* En el preludio, cuando Kiwi "destroza" la habitación de Ulrich, salen de su armario unos zapatos idénticos a los de Jeremie, y dentro del armario también se ve una mochila como la que utiliza Jeremie para llevar el ordenador portátil, además de uno de los monopatines de las alcantarillas ([http://img.codelyoko.fr/galeries/-01_le_reveil_de_xana_partie_1/Le_reveil_de_XANA_partie_1_146.jpg ver foto aquí]). Además, en otro episodio, en el 61 ([[Sabotaje]]), en el que Jeremie ordena su habitación, comete un error al cerrar la puerta del armario, abriéndose éste de golpe y dando a ver que dentro, Jeremie guardaba unos zapatos iguales a los de Yumi ([http://img.codelyoko.fr/galeries/61_sabotage/Sabotage_138.jpg ver foto aquí]).
* En la segunda parte, se ve desde el sector del hielo una torre activada y la imagen se dirige a otra, posteriormente, esa otra torre es la que está activada.
* Nada más empezar, Jeremie dice que está en cuarto, pero realmente está en quinto, debe ser un error de traducción. Si realmente está en quinto, la afimación en el episodio 14 ([[La trampa]]) de que han pasado un año desde que conocieron a Aelita tendría sentido.

== Galería ==
<gallery captionalign="left" orientation="landscape">
Preludio1.jpg|Primera parte.<br />Jeremie conoce a Aelita.
preludio2.jpg|Segunda parte.<br />XANA ataca por primera vez.
</gallery>

== Vídeos ==
[[Archivo:Código Lyoko Especial (00) Audio Español|600px|left]]

{{clear}}
== Descargar ==
* [http://gruplanetes.cat/Doc/C%C3%B3digo%20Lyoko%20-%20Code%20Lyoko%20%5B1x0%5D%20El%20despertar%20de%20XANA%20%5BDVD+TDT%20espa%C3%B1ol%20-%20english%20-%20fran%C3%A7ais%5D.avi Descargar archivo]

== Sucesión de episodios ==
{| class="bellataula"
|- align=center bgcolor=#E80080
! <font color=white>Episodio actual</font> !! <font color=white>Episodio siguiente</font>
|- align=center
| '''0:''' [[El despertar de XANA]] || 1: [[Osito Godzilla]]
|}

[[Categoría:Primera temporada]]

[[bg:Ксана се пробужда]]
[[ca:El XANA es desperta]]
[[en:X.A.N.A. Awakens]]
[[fi:XANA herää]]
[[fr:Le réveil de XANA]]
[[gl:O espertar de XANA]]
[[id:Kebangkitan X.A.N.A.]]
[[it:Il risveglio di XANA]]
[[pl:Prequele]]
[[pt:O despertar de XANA]]
[[ro:XANA capătă viaţă]]
[[ru:Пробуждение Зены]]
[[sr:Ксена се буди]]