El día de San Valentín

El día de San Valentín

Título original (francés)	Saint Valentin
Título en inglés	Saint Valentine's Day
Título en Latinoamérica	Día de San Valentín
Nº de episodio total	32
Temporada	2
Episodio por temporada	2x6
Fecha de estreno original	5 de octubre del 2005
Tipo de episodio	Ataque de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior Mister Pück	siguiente La mezcla final

El día de San Valentín es el episodio 32 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 2. Se estrenó el 5 de octubre del 2005 en Francia.

Argumento[]

Por la noche, un niño pelirrojo pasea por la academia Kadic. Deja un regalo delante de la puerta del dormitorio de Aelita. Ésta es despertada de sus pesadillas por su ordenador (que le indica que tiene un regalo) y un golpe en la puerta dirige su mirada al exterior. Ella ve una caja de regalo de color naranja y nadie en el pasillo. Ella lo toma y lo abre, revelando un brillante colgante de color rosa. Mientras el chico sale del dormitorio, se enfrenta a Jim. Con el parpadeo del ojo de XANA en sus ojos, el niño se magnetiza y salta, arrastrándose sobre el techo del pasillo. Jim se queda mirando con incredulidad mientras el niño sale del dormitorio.

A la mañana siguiente, Aelita muestra a Yumi el colgante. Yumi dice que es “sencillo, pero bonito”. Yumi dice a Aelita que Jeremie probablemente se lo dio a ella, porque es el día de San Valentín. Más tarde esa mañana, Aelita corre hacia Jeremie y le agradece el colgante. Jeremie, sorprendido, responde: “Ehhh… sí, ehhh… pues de nada, no ha sido nada”. Después de Aelita se marcha, Ulrich sugiere a Jeremie que en realidad no le dio el colgante, a lo que Jeremie responde: “¿Tanto se ha notado?”

En la clase de historia, Jeremie empieza a decir a Odd y Ulrich, si alguno de ellos le dio el colgante. Ulrich lo niegan, pero Odd ni lo niega ni lo afirma, sólo dice que “Aelita no es de su propiedad”. La discusión entre Odd y Jeremie crece tan intensa, que el profesor las envía a la oficina del director. El sr. Delmas, indulgente, ya que es el día de San Valentín, les da dos horas de castigo. Más adelante en el día, Jeremie, Ulrich y Yumi están fuera. Sissi se acerca a Ulrich y le da un sobre. La abre, revelando una entrada para el concierto de los Subsonics. William se acerca a Yumi y le da flores. Disgustado a Yumi para la aceptación de las flores, Ulrich busca en su bolsillo, revelando un poema. A continuación, lee el poema a Sissi:

«Para decirte que eres bonita,
te regalo una margarita;
Soy una víctima de tus encantos,
y sueño en tenerte entre mis brazos;
contigo siempre me siento yupi,
mi querida… Sissi.»

Impresionada, Yumi besa a William para vengarse de él. Mientras tanto, Aelita está en el lavado mientras la bola rosa parpadea. Salen chispas hasta su cuerpo y el Ojo de XANA aparece en sus ojos. En el exterior, Jeremie se pregunta dónde está Aelita.

En la clase de la señora Hertz, Aelita pide a Jeremie si puede ir al sector 5. Jeremie le dice que todo el mundo está de mal humor y probablemente no venga. Aelita trata de seducirlo y lo besa en la mejilla. Sorprendido, Jeremie se cae de su asiento. Enojada, la señora Hertz lo envía a la oficina del director, donde le pone un par de horas más de castigo. Cuando vuelve a su dormitorio, Aelita y Yumi le esperan. Aelita le dice a Jeremie que Yumi está dispuesta a ir a Lyoko. En la fábrica, Jeremie inicia el proceso de virtualización. Mientras Aelita se virtualiza, Jeremie nota algo mal con su escaneo.

Aelita y Yumi aparecen en el sector del bosque. Jeremie activa los vehículos y les dice que vayan hacia el este hasta llegar al borde del sector. Sin embargo, Aelita dice que quiere ir hacia el norte. Ella rápidamente se agacha, lanza una patada a los tobillos de Yumi, haciendo que sus piernas se eleven y dejándola momentáneamente horizontal en el aire, en el comienzo de lo que hubiera sido una caída de espaldas, de no ser porque luego, aprovechando ese instante, lanza una segunda patada a su espalda, arrojándola violentamente contra un árbol del bosque, con lo que la deja temporalmente fuera de combate; y se va con la tabla. Jeremie llama a Odd, pero su móvil es confiscado por Jim, porque él está castigado. A continuación, llama a Ulrich, quien está en la habitación de Sissi. Ulrich a continuación, sale de ella.

Jeremie dice la teoría de que el colgante es lo que permite el control de XANA a Aelita. Mientras Yumi persigue a Aelita en su aerodeslizador, Aelita pasa a través de dos cangrejos que rápidamente derriban el vehículo de Yumi. En la escuela, Ulrich está tratando de quitar el castigo de Odd, diciéndole a Jim que quiere ver a Aelita porque tiene fiebre. Jim dice que si le toma por tonto. Jeremie llama a Ulrich, quien le dice a Jeremie sobre el problema. Jeremie pide a Ulrich que se lo dé a Jim, mientras carga un programa en el superordenador. Jim contesta al teléfono, sin embargo, en lugar de escuchar la voz de Jeremie, él escucha la voz del sr. Delmas ordenándole que deje irse a Odd. Cuando Ulrich pregunta cómo lo hizo Jeremie, él revela que ha escrito un programa que le permite imitar las voces de otras personas, y lo demuestra de nuevo con la voz del sr. Delmas.

En Lyoko, Yumi destruye uno de los cangrejos y se sube a un nuevo aerodeslizador que Jeremie ha programado para ella. Ella lo usa para volar hacia una torre de paso y llegar en el sector de hielo, donde está Aelita. Mientras tanto, Odd y Ulrich llegan al laboratorio. Odd perdona a Jeremie por sus sospechas. Yumi alcanza a Aelita, embestida por la borda y destruye ambos vehículos. Aelita utiliza su sintetización para crear un agujero en el hielo, dejando a Yumi colgando sobre el Mar digital. Aelita sigue corriendo.

Yumi casi pierde su agarre, pero Ulrich se agacha y la agarra. Ulrich admite que el poema era para ella, a pesar de los comentarios de Yumi diciendo que esto no es realmente el momento para discutirlo. Yumi se desliza de las manos de Ulrich, pero Jeremie logra materializarla antes de que se caiga en el Mar digital. Mientras tanto, Odd está persiguiendo a Aelita, que utiliza su sintetización para bloquearlo con una pared de hielo. A medida que la Scyphozoa llega a tomar su memoria, Odd comienza a trepar por la pared. Ulrich intenta cortar el hielo, pero sin éxito. Así mientras Odd sube por encima del muro, Aelita utiliza su sintetización para congelar sus piernas.

Sin opciones, Jeremie intenta lo único que queda que pueda imaginarse. Él le dice a Odd que dispare a Aelita, sabiendo que XANA necesita su vida para coger a su memoria y tiene la esperanza de que XANA no se arriesgará a matarla. Odd la dispara varias veces. Cuando Aelita sólo tiene diez puntos de vida, la Scyphozoa la libera y se va. Aelita se despierta, preguntándose por qué Odd le quiere disparar una flecha láser. A continuación, entra en la torre activada y la desactiva.

Cuando es materializada Aelita, Yumi aplasta la bola, dejando un chip de ordenador con el Ojo de XANA en él. Jeremie dice que va a analizar el chip para ver si puede aprender algo nuevo acerca de XANA. Aelita le dice que haberla salvado es el mejor regalo que podía pedir. En la escuela, Ulrich está de acuerdo en ir con Sissi al concierto, a cambio de que Sissi convenza a su padre para que Jeremie no sea expulsado.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades[]

El chico pelirrojo no aparece en ningún episodio después de esto, pero se puede ver en el episodio 82 (Recuerdos lejanos), donde conduce un camión.
Aelita (poseída por XANA), intenta seducir a Jeremie para conseguir lo que quiere, al igual que lo hizo el clon de Yumi en el episodio 7 (Un problema de imagen).
Primer episodio en el que XANA posee a alguien sin necesidad de usar un espectro.
Primer episodio de la serie donde se ve un vehículo dentro de una torre.

Errores[]

Se ve en el proceso de virtualización en una escena que Aelita va sin la bola.
Odd disparó a Aelita con numerosas flechas láser (7 flechas para ser exactos), pero no fue desvirtualizada, lo cual es extraño ya que una o dos s por lo general suficiente para desvirtualizar a alguien. También es destacable que Aelita utiliza la sintetización tres veces en este episodio, normalmente sólo la puede usar una vez o dos veces (que drena la mitad de sus puntos de vida por cada uso).