| Zona de gravetat zero | |
| |
| Títol original (francès) | Gravité zéro |
| Títol en anglès | Zero Gravity Zone |
| Número total | 21 |
| Temporada | 1 |
| Capítol per temporada | 1x21 |
| Estrena original | 21 de gener del 2004 |
| Tipus de capítol | Atac de XANA |
| Llista de capítols | |
| anterior Els robots |
següent Rutina |
Zona de gravetat zero és el capítol 21 de Codi: Lyoko que pertany a la temporada 1 i va estrenar-se el 21 de gener del 2004.
Argument
El capítol comença amb ľequip de futbol de Kàdic practicant per a un pròxim partit gran, ľUlrich està jugant com a davanter i fa un gol, en Jim felicita ľUlrich i li diu que vagi a descansar pel partit. ĽUlrich es reuneix amb ľOdd i en Jeremie que estaven observant i ľOdd diu una broma dient que no podia esperar a veure la rutina ďanimadora de la Sissi al partit. Ľescena canvia a Sissi que està practicant la seva rutina alçant el seu bastó salvatgement i quan ella el llança en ľaire, tendeix la mà per agafar-la, però, ella mira amb sorpresa com el bastó de comandament només segueix en augment fins que queda fora de la vista. Després, la Yumi està caminant pel camí de ľescola quan els llums del carrer de sobte comencen a parpellejar i la Yumi s’aixeca uns metres del terra abans de ser desplomada, es queda mirant els llums i quan cessa el parpelleig ella contínua. Al menjador, la Yumi diu al grup que necessita parlar.
A ľhabitació ďen Jeremie, ľAelita confirma les seves sospites al dir-los que ella va veure una torre activada a les muntanyes, en Jeremie explica que el XANA està tractant de manipular els camps magnètics al voltant de ľescola amb ľelectricitat, que podria causar una ruptura en la gravetat dins ďuna àrea petita. La Yumi diu que han ďanar a Lyoko abans que el XANA faci alguna cosa greu, però ľUlrich diu que va al partit de futbol, quan en Jeremie s’oposa a això la Yumi i ľOdd expliquen a en Jeremie que els pares de ľUlrich estan arribant al partit i com el pare de ľUlrich va ser un home molt sever i les notes de ľUlrich són dolentes, ľúnica manera que ľUlrich podia posar-los contents era guanyant un partit de futbol. ĽOdd, la Yumi i en Jeremie van a la fàbrica, mentre que ľUlrich va als vestidors, on ell i la resta de ľequip escolten el discurs pre-joc ďen Jim.
El partit comença amb la Milly i la Tamiya gravant la celebració per les notícies de Kàdic i els equips caminen sobre el terreny de joc per al servei inicial. Alhora, els altres arriben a la fàbrica, en Jeremie descobreix que el XANA està tractant de fer-se càrrec de la xarxa de la ciutat i posa en marxa un programa espia per rastrejar els moviments del XANA. Mentrestant ľUlrich se les arregla per marcar un gol ràpid. En Jeremie virtualitza ľOdd i la Yumi a les muntanyes i juntament amb ľAelita comencen a fer camí a la torre activada. En Jeremie descobreix llavors el que el XANA té intenció de fer: està tractant de crear un camp magnètic gegant que cobreixi tota ľescola per trencar el seu camp gravitacional, causant una enorme zona de gravetat zero, si no hagués estat per la batuta de la Sissi i la fugida de la Yumi, haurien estat en el partit i el XANA hauria tingut a tots en el seu parany. En Jeremie intenta posar-se en contacte amb ľUlrich ràpidament, però ell no pot agafar el mòbil pel joc. En Jeremie decideix intentar batre el XANA en el seu propi joc per la pirateria a la xarxa per aturar-lo. ĽOdd, la Yumi i ľAelita segueixen el seu camí cap a la torre, i en Jeremie aconsegueix desenvolupar un programa per contrarestar qualsevol atac contra ľedifici de ciències. Durant el mig temps, en Jeremie aconsegueix posar-se en contacte amb ľUlrich i li diu que va a comprovar si tothom està fora de ľescola mentre el XANA intenta utilitzar ľenergia del generador de laboratori de ciències. ĽUlrich corre per les grades i veu a tots allí, excepte la senyora Hertz, que està en el laboratori de química. A continuació en Jeremie demana a ľUlrich a abandonar el joc i salvar-la, i que és de vida o mort.
ĽUlrich se les arregla per deixar el joc fingint una lesió i s’obre pas a ľedifici de ciències, però no se n’adona que està sent seguit per la Sissi. A Lyoko, el grup ha arribat a la torre que està sent vigilat per un esquadró de tres abellots. ĽOdd i la Yumi destrueixen dos ďells, però són alhora derrocats pel tercer, a continuació, en Jeremie anuncia que un nou enorme esquadró està en camí. ĽOdd i la Yumi decideixen anar a per una tàctica de distracció, ľOdd dispara fletxes làser constantment mentre la Yumi usa la seva telequinesi en diverses pedres per formar un escut que gira al seu voltant. Mentrestant ľUlrich entra a ľedifici de ciències i després ďalguns passos, ell i la senyora Herz són llançats cap al sostre per la falta de força de la gravetat. ĽUlrich després tracta de millorar la seva posició a través de ľedifici per arribar a la senyora Hertz en el laboratori de química, i en Jeremie pren el control. A Lyoko, es comença a empitjorar a mesura que més apareixen més abellots, obligant a la Yumi a afegir més pedres a la pantalla que comença amb el seu tub ďescapament. ĽUlrich diu la senyora Hertz que corri, i la Sissi entra a ľedifici. ĽUlrich intenta dur a la senyora Herz fora de ľedifici però, el XANA pren el control de nou i arrroja als dos contra un armari. La senyora Herz s’asseguta en un ľarmari i se les arregla per agafar pel braç la Sissi (que estava a punt de volar al costat ďells), a continuació, en Jeremie aconsegueix recuperar el control.
A Lyoko, les coses es tornen de mal en pitjor, ľOdd gairebé no té fletxes, la Yumi prou feines pot sostenir ľescut de pedra i apareixen cada vegada mes abellots. Mentrestant ľUlrich i la Sissi intenten portar a la senyora Hertz fora de ľedifici quan en Jeremie els informa que el XANA s’ha fet càrrec de 50 estacions de poder i els insta a no abandonar ľedifici. No obstant això, fora, les llums de ľestadi comencen a parpellejar i tota la gent al camp de futbol comencen a volar cap al cel. A Lyoko a la Yumi finalment se li ha esgotat tot el seu poder i s’esfondra i els vespons s’acosten, ľAelita fa una tàctica temerària i usa la seva sintetització per fer un pont a la torre. Els abellots giren i comencen a disparar contra ella, i ľOdd i la Yumi veuen amb horror com segueix rebent un impacte darrere ľaltre. A ľescola, ľUlrich surt per una finestra i s’agafa per no ser portat al cel, se les arregla per fer el seu camí a través dels estands i agafar als seus pares abans que sortissin volant. A Lyoko, ľAelita segueix rebent impactes dels vespons quan un li va disparar a ľesquena i ľOdd i la Yumi veuen com cau de la seva improvisat pont al buit de sota, seguits pels vespes, que van continuar disparant contra ella. ĽOdd i la Yumi se senten angoixats pel que havia succeït quan de sobte apareixľ Aelita revelant que ella havia fet un esquer per allunyar als abellots. ĽAelita corre cap a la torre i entra mentre ľUlrich no aconsegueix subjectar més temps als seus pares. En Jeremie llança un retorn al passat ràpidament i aconsegueix salvar a tots els que van volar de ľestadi.
El partit de futbol acaba de començar i ľOdd està declarant que ľUlrich és campió del món i quan en Jeremie pregunta de quin món, ľOdd respon: “Dels dos!”.
Curiositats
- Curiosament, en aquest capítol es fan servir les seqüències curtes dels Guerrers de Lyoko de la temporada 2.
- En aquest capítol podem veure els pares de ľUlrich més solidaris ja que en Walter Stern (el seu pare) es preocupa més de la vida del seu fill que de la seva pròpia, possiblement el que significa que només és dur amb ľUlrich perquè vol el millor per a ell.
Galeria
Successió de capítols
| Capítol anterior | Capítol actual | Capítol següent |
|---|---|---|
| 20: Els robots | 21: Zona de gravetat zero | 22: Rutina |