Changes: William Dunbar

Revisió de 18:53, 19 gen 2020

William Dunbar és un noi que va a ľacadèmia Kàdic a partir de la temporada 2. Té 15 anys (és el més gran dels Guerrers de Lyoko), i és company de classe de la Yumi la qual li agrada, posant ľUlrich molt gelós. En William és afegit al grup, el que suposa un error costós, ja que és posseït per la Medusa sota les ordres del XANA, qui el controla per destruir Lyoko i manté aquesta situació des del capítol 65 (Ľúltim combat) fins al 93 (El retorn). En la seva vida diària és fanfarró i excessivament valent, el que li ocasiona rancors, especialment del seu rival Ulrich.

Detalls com a Guerrer de Lyoko[]

Aparença: És alt, i té els cabells negres. A les temporades 2 i 3, va amb texans de tub, samarreta de màniga llarga vermella i samarreta de màniga curta negra per sobre (sempre colors que fan pensar en la seva relació amb el XANA), i botes altes per fora dels pantalons. A Lyoko porta una armadura en forma de malla blava i platejada, que quan és controlat per XANA canvia a negra i vermella amb el seu símbol en ella. En William en la temporada 4 (el seu clon) vesteix a la Terra uns pantalons llargs, una samarreta negra i vermella i una jaqueta molt juvenil per sobre.
Arma a Lyoko: La seva arma és una espasa gegantina que pot desvirtualitzar els altres ďun sol cop. També li permet d'enviar una ona de xoc ďun tall recarregant la seva espasa. Al principi, aquesta espasa tenia gravat el triangle blau del vestit d'en William, però quan va passar a estar posseït pel XANA, el segell va passar a ser un cercle blanc amb ľUll del XANA gravat en negre.
Poder a Lyoko: Super fum: el vestit ďen William li permet de fer-se fum dient “super fum”, paralitzar persones o fer levitar llançant-los volutes de fum, llençar-lo en forma de raig de xoc, i altres efectes. Utilitza aquest poder molt sovint per poder tornar a trepitjar el terra del sector en el que es troba quan és llançat al Mar digital o per paralitzar ľAelita per llançar-la al Mar digital.
Habilitat: En William és molt fort, i pot aixecar ľespasa de terra sense molta dificultat, malgrat la grandària que presenta. A més, es pot bellugar ďun costat a un altre amb facilitat. En William, igual que l'Aelita, quan està posseït per XANA pot entrar a les torres i teclejar el Codi: XANA.
Punts vitals: 100.
Vehicle: En William no té vehicle. Però en William-XANA sempre utilitza taràntules o mantes com a vehicle. A més el XANA va programar una manta negra que és la que més fa servir, amb regnes per un maneig més bo. En William es desplaça també amb el seu poder, el Super fum, i al capítol 65 Ľúltim combat, William-XANA s’acosta al cor de Lyoko flotant amb la seva espasa, com si aquesta li donés capacitat de vol. Al Mar digital, a diferència de ľOdd, ľUlrich, la Yumi i la Aelita, utilitza un vehicle semblant a un NavSkid, però més gros i amb una altra forma, el Rorkal. A Codi Lyoko: Evolució utilitza un NavSkid com els altres.

Biografia[]

No se sap gaire de la vida ďaquest noi. Se sap que va ser expulsat de la seva últim escola per farcir-la tota de pòsters o cartes ďamor, com explica, incloent-hi fins i tot el cotxe del director. A causa ďaixò, va ser expulsat, i així va ingressar a ľacadèmia Kàdic, al primer capítol de la temporada 2, la seva aparició en la sèrie.

Va entrar a classe de la Yumi a meitat de curs, i va fer-se'n molt amic. A ľOdd també li queia bé, i ľAelita i en Jeremie no tenien cap inconvenient amb ell. Va ser amb ľUlrich amb qui va tenir més problemes, i per culpa seva, no va poder acostar-se en un principi a la colla. Més tard, però, en William salva la vida als Guerrers de Lyoko, i comença a tenir una relació més bona amb tots, pel que acaba sent introduït en el grup. Quan es virtualitza a Lyoko, comet un error ja que quan estava lluitant contra un cucs i no vol anar-se'n, és capturat i posseït per la Medusa.

El XANA posseeix en William en el mateix episodi en què és virtualitzat, i guanya així la seva arma més forta, i la que el portarà a destruir Lyoko. Així, en William passa a ser aliat del malvat virus, i serà un inconvenient fatal per en Jeremie, ľAelita, ľOdd, ľUlrich i la Yumi.

El malson acaba al capítol 93 (El retorn), en què en Jeremie aconsegueix rematerialitzar en William. Ell promet venjar-se del XANA per utilitzar-lo, però queda expulsat de la banda sense que ell ho sàpiga per no causar més problemes.

A Codi Lyoko: Evolució es reintegra al grup al capítol 100 (Rivalitat).

Personatge[]

En William és un noi de quinze anys de caràcter rebel i difícil de tractar en algunes ocasions. És lluitador, i es defensa molt bé, però la intenció de presumir de les seves qualitats el porta en moltes ocasions a despistar-se i ser derrotat (com en el moment en què la Medusa el posseeix). Amb aquestes facetes, també demostra tenir un costat infantil, o més aviat, una mica immadur, tot i que sempre farà el possible per ajudar els seus amics.

És menys gelós que ľUlrich, encara que a ľhora ďestar amb la Yumi, de vegades es passa de la ratlla, però en un capítol va tractar de fer-li un petó just després que ľUlrich s’imaginés que eren parella, pel que la noia el denomina com Casanova o Romeu, i acaba afartant-se ďell.

Per descomptat, una cosa també molt destacat del seu caràcter és el seu coratge, ja que s’atreveix a lluitar contra desconeguts posseïts tan sols per salvar la vida dels seus companys, encara que aquests es neguin a explicar el seu secret.

Paper a Codi: Lyoko[]

Al principi, apareix tan sols com el rival amorós de ľUlrich, que comença a acostar-se a la Yumi fins a fer-se amic seu. Més tard s’acosta així a la colla sencera, i és més aviat com un obstacle per a ells quan intenten tracten de lluitar contra el XANA. És al capítol 65 (Ľúltim combat), quan el seu paper cobra una gran importància. Queda posseït pel XANA, i es converteix així en la seva arma més perillosa. Sent més fort que ľUlrich, en Jeremie, ľOdd, la Yumi i ľAelita, en William aconsegueix sota els efectes del XANA destorbar la missió dels nois, i forma part de moltes escenes de lluita a la temporada 4.

Al capítol 93 (El retorn), en Jeremie i els altres aconsegueixen recuperar-lo i portar-lo de tornada a casa. No obstant això, ja no confien en ell tan plenament. El seu paper com a aliat del XANA ha estat força rellevant en la història.

A Codi Lyoko: Evolució es reintegra al grup al capítol 100 (Rivalitat).

William-XANA[]

Quan va anar a Lyoko per primera vegada, al capítol 65 (Ľúltim combat), anava destruint monstres, i va ser posseït pel XANA. En William, a diferència del William sense posseir, ara porta un vestit negre i tres ulls del XANA (un en el seu pit de color lila, un altre en la seva espasa i un altre en el seu front amb prou feines visible) (quan era el William sense posseir portava el vestit blanc i blau com una manta) i té una veu sinistra. El seu crit de guerra és: “Pel XANA”. Va ser materialitzat 2 vegades en el món real: al capítol 66 (El retorn ďen William) i en el 81 (Manca de bona voluntat), i va ser teletransportat a Sibèria on es troba el superordinador que controla la rèplica del gel al capítol 92 (Suor freda). Al capítol 67 (Dos dobles) ell va lligar amb la Yumi i al capítol 76 (El llac) durant la seva lluita amb la Yumi, ell la va recordar i va tornar a ser el veritable William temporalment. Cada vegada que ell entra o surt ďuna torre produeix ones vermelles, mentre que ľAelita i els seus amics produeixen ones blaves. La seva principal arma és una enorme espasa, com la katana de ľUlrich però molt més grossa, pesada i poderosa, amb la qual pot llançar ones ďenergia i absorbir atacs com el camp ďenergia de ľAelita. Quan va agafar la katana de ľUlrich al capítol 70 (Skidbladnir), en comptes de fer llum blaus, feia llums vermells. El seu poder característic és el poder de transformar-se en fum negre en dir “super fum” la qual cosa li permet transportar-se fàcilment ďun lloc a un altre en un mateix sector. A més ďaixò, pot utilitzar el “super fum” com atac, o fer aparèixer la seva espasa, o fer una espasa de fum (el “super fum” podria ser “ľessència de XANA”). Va estar posseït durant gairebé tota la temporada 4, però cap al final, en ľepisodi 93 (El retorn) amb un programa del superordinador quan hi havia el Kolós i en William-XANA, el van rescatar de les urpes de XANA i va tornar a ser el William de sempre.

Galeria[]

Personatges de Codi: Lyoko
Principals: Jeremie Belpois • Aelita • Yumi Ishiyama • Odd Della Robbia • Ulrich Stern • William Dunbar • Laura Gauthier • Kiwi • XANA Secundaris: Franz Hopper • Sissi • Jim • Senyor Delmas • Senyora Hertz • Nicolas • Hervé • Milly • Tamiya • Sam • Subdigitals • Tyron • Més…

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 |rol=Guerrers de Lyoko
 |1ap=Nou ordre
+|2ap=Ľúltima missió
-|2ap=Codi Lyoko: Evolució{{!}}Apareix fins ara
 |actor=Diego Mestanza
 |àlies=Casanova, Romeu
@@ Línia 15: / Línia 15: @@
 |colorulls=Probablement negres
 |família=Pare: James Dunbar
-|romanços=[[Yumi]]
+|amorsromàntics=[[Yumi]]
-|llar=Kadic
 |nacionalitat=Francesa
 |xana=3 cops.
 }}
+'''William Dunbar''' és un noi que va a ľacadèmia [[Kàdic]] a partir de la [[temporada 2]]. Té 15 anys (és el més gran dels [[Guerrers de Lyoko]]), i és company de classe de la [[Yumi]] la qual li agrada, posant ľ[[Ulrich]] molt gelós. En William és afegit al grup, el que suposa un error costós, ja que és posseït per la [[Medusa]] sota les ordres del [[XANA]], qui el controla per destruir [[Lyoko]] i manté aquesta situació des del capítol 65 ([[Ľúltim combat]]) fins al 93 ([[El retorn]]).
-[[Fitxer:William.png|thumb|En William i en [[William-XANA]].]]
-'''William Dunbar''' és un noi que va a ľacadèmia [[Kàdic]] a partir de la [[temporada 2]]. Té 15 anys (és el més gran dels [[Guerrers de Lyoko]]), i és company de classe de la [[Yumi]] la qual li agrada, posant ľ[[Ulrich]] molt gelós. En William és agregat al grup, el que suposa un error costós, ja que és posseït per la [[Scyphozoa]] sota les ordres del [[XANA]], qui el controla per destruir [[Lyoko]] i manté aquesta situació des del capítol 65 ([[Ľúltim combat]]) fins al 93 ([[El retorn]]).
 En la seva vida diària és fanfarró i excessivament valent, el que li ocasiona rancors, especialment del seu rival Ulrich.
 == Detalls com a Guerrer de Lyoko ==
-* '''Aparença''': És alt, i el seu pèl és negre. A les temporades 2 i 3, va amb texans de tub, samarreta de màniga llarga vermella i samarreta de màniga curta negra per sobre (sempre colors que fan pensar en la seva relació amb el [[XANA]]), i botes altes per fora dels pantalons. A [[Lyoko]] porta una armadura en forma de malla blava i platejada, que en ser controlat per XANA canvia a negra i vermella amb el seu símbol en ella. En William en la [[temporada 4]] (el seu clon) vesteix a la Terra uns pantalons llargs, una samarreta negra i vermella i una jaqueta molt juvenil per sobre.
+* '''Aparença''': És alt, i té els cabells negres. A les temporades 2 i 3, va amb texans de tub, samarreta de màniga llarga vermella i samarreta de màniga curta negra per sobre (sempre colors que fan pensar en la seva relació amb el [[XANA]]), i botes altes per fora dels pantalons. A [[Lyoko]] porta una armadura en forma de malla blava i platejada, que quan és controlat per XANA canvia a negra i vermella amb el seu símbol en ella. En William en la [[temporada 4]] (el seu clon) vesteix a la Terra uns pantalons llargs, una samarreta negra i vermella i una jaqueta molt juvenil per sobre.
-* '''Arma a Lyoko''': La seva arma és una [[espasa]] gegantina que pot desvirtualitzar als altres ďun sol cop. També li permet enviar una ona de xoc ďun tall recarregant la seva espasa. Al principi, aquesta espasa tenia gravat el triangle blau del vestit de William, però quan aquest va passar a estar posseït pel XANA, el segell va passar a ser un cercle blanc amb ľUll del XANA gravat en negre.
+* '''Arma a Lyoko''': La seva arma és una [[espasa]] gegantina que pot desvirtualitzar els altres ďun sol cop. També li permet d'enviar una ona de xoc ďun tall recarregant la seva espasa. Al principi, aquesta espasa tenia gravat el triangle blau del vestit d'en William, però quan  va passar a estar posseït pel XANA, el segell va passar a ser un cercle blanc amb ľUll del XANA gravat en negre.
-* '''Poder a Lyoko''': Super fum: el vestit ďen William el permet fer-se fum dient “super fum”, paralitzar persones o fer levitar llançant-los volutes de fum, llençar-lo amb forma de raig de xoc, i altres efectes. Aquest poder és utilitzat molt sovint per tornar a trepitjar el sòl del sector en què estigui quan és llançat al [[Mar digital]] o paralitzar ľ[[Aelita]] per llançar-la al Mar digital.
+* '''Poder a Lyoko''': Super fum: el vestit ďen William li permet de fer-se fum dient “super fum”, paralitzar persones o fer levitar llançant-los volutes de fum, llençar-lo en forma de raig de xoc, i altres efectes. Utilitza aquest poder molt sovint per poder tornar a trepitjar el terra del sector en el que es troba quan és llançat al [[Mar digital]] o per paralitzar ľ[[Aelita]] per llançar-la al Mar digital.
-* '''Habilitat''': En William és molt fort, i pot aixecar ľespasa del sòl sense molta dificultat, malgrat la grandària que aquesta presenta. A més, es pot moure ďun costat a un altre amb facilitat. En William, igual que Aelita, quan està posseït per XANA pot entrar a les torres i teclejar el ''Codi: XANA''.
+* '''Habilitat''': En William és molt fort, i pot aixecar ľespasa de terra sense molta dificultat, malgrat la grandària que presenta. A més, es pot bellugar ďun costat a un altre amb facilitat. En William, igual que l'Aelita, quan està posseït per XANA pot entrar a les torres i teclejar el ''Codi: XANA''.
 * '''Punts vitals''': 100.
-* '''[[Vehicles|Vehicle]]''': En William no té vehicle. Però en William-XANA sempre usa [[Taràntula|taràntules]] o [[Manta|mantes]] com a vehicle. A més XANA va programar una [[Vehicles#Manta negra|manta negra]] que és la que més fa servir, amb regnes per millor maneig. En William es desplaça també amb el seu poder, el ''Super fum'', i al capítol 65 ''[[Ľúltim combat]]'', William-XANA s’acosta al cor de [[Lyoko]] flotant amb la seva espasa, com si aquesta li donés capacitat de vol. Pel [[Mar digital]], a diferència de ľ[[Odd]], ľ[[Ulrich]], la [[Yumi]] i la [[Aelita]], utilitza un vehicle semblant a un [[Skidbladnir#NavSkids|NavSkid]], però més gran i amb una altra forma, el ''[[Skidbladnir#Rorkal|Rorkal]]''. A [[Codi Lyoko: Evolució]] utilitza un NavSkid com els altres.
+* '''[[Vehicles|Vehicle]]''': En William no té vehicle. Però en William-XANA sempre utilitza [[Taràntula|taràntules]] o [[Manta|mantes]] com a vehicle. A més el XANA va programar una [[Vehicles#Manta negra|manta negra]] que és la que més fa servir, amb regnes per un maneig més bo. En William es desplaça també amb el seu poder, el ''Super fum'', i al capítol 65 ''[[Ľúltim combat]]'', William-XANA s’acosta al cor de [[Lyoko]] flotant amb la seva espasa, com si aquesta li donés capacitat de vol. Al [[Mar digital]], a diferència de ľ[[Odd]], ľ[[Ulrich]], la [[Yumi]] i la [[Aelita]], utilitza un vehicle semblant a un [[Skidbladnir#NavSkids|NavSkid]], però més gros i amb una altra forma, el ''[[Skidbladnir#Rorkal|Rorkal]]''. A [[Codi Lyoko: Evolució]] utilitza un NavSkid com els altres.
 == Biografia ==
-No se sap molt de la vida ďaquest noi. Se sap que va ser expulsat del seu últim coŀlegi per omplir-ho tot de pòsters o cartes ďamor, com explica, incloent el cotxe del director. A causa ďaixò, va ser expulsat, i així va ingressar a ľacadèmia [[Kàdic]], al primer capítol de la temporada 2, la seva aparició en la sèrie.
+No se sap gaire de la vida ďaquest noi. Se sap que va ser expulsat de la seva últim escola per farcir-la tota de pòsters o cartes ďamor, com explica, incloent-hi fins i tot el cotxe del director. A causa ďaixò, va ser expulsat, i així va ingressar a ľacadèmia [[Kàdic]], al primer capítol de la temporada 2, la seva aparició en la sèrie.
-Va entrar a classe de la Yumi a meitat de curs, i es va fer molt amic ďella. A ľOdd també li queia bé, i ľAelita i en Jeremie no tenien cap inconvenient amb ell. Va ser amb ľUlrich amb qui va tenir més problemes, i degut a ell, no va poder acostar-se en un principi a la colla.
+Va entrar a classe de la Yumi a meitat de curs, i va fer-se'n molt amic. A ľOdd també li queia bé, i ľAelita i en Jeremie no tenien cap inconvenient amb ell. Va ser amb ľUlrich amb qui va tenir més problemes, i per culpa seva, no va poder acostar-se en un principi a la colla.
-Més tard, però, en William salva la vida als [[Guerrers de Lyoko]], i comença a tenir una millor relació amb tots, pel que acaba sent introduït en el grup. I al virtualitzar-se a Lyoko, comet un error ja que estava lluitant contra [[cuc]]s i no volia deixar-ho, sent així capturat i posseït per la [[Scyphozoa]].
+Més tard, però, en William salva la vida als [[Guerrers de Lyoko]], i comença a tenir una relació més bona amb tots, pel que acaba sent introduït en el grup. Quan es virtualitza a Lyoko, comet un error ja que quan estava lluitant contra un [[cuc]]s i no vol anar-se'n, és capturat i posseït per la [[Medusa]].
 El XANA posseeix en William en el mateix episodi en què és virtualitzat, i guanya així la seva arma més forta, i la que el portarà a destruir Lyoko. Així, en William passa a ser aliat del malvat virus, i serà un inconvenient fatal per en Jeremie, ľAelita, ľOdd, ľUlrich i la Yumi.
@@ Línia 45: / Línia 43: @@
 == Personatge ==
-En William és un noi de quinze anys de caràcter rebel i difícil de tractar en algunes ocasions. És lluitador, i es defensa molt bé, però la intenció de presumir de les seves qualitats el porta en moltes ocasions a despistar-se i ser derrotat (com en el moment en què la Scyphozoa el posseeix). Amb aquestes facetes, també demostra tenir una banda infantil, o més aviat, una mica immadur, tot i que sempre farà el possible per ajudar els seus amics.
+En William és un noi de quinze anys de caràcter rebel i difícil de tractar en algunes ocasions. És lluitador, i es defensa molt bé, però la intenció de presumir de les seves qualitats el porta en moltes ocasions a despistar-se i ser derrotat (com en el moment en què la Medusa el posseeix). Amb aquestes facetes, també demostra tenir un costat infantil, o més aviat, una mica immadur, tot i que sempre farà el possible per ajudar els seus amics.
-És menys gelós que ľUlrich, encara que a ľhora ďestar amb la Yumi, de vegades es passa de la ratlla, però en [[Mala conducta|un capítol]] va tractar de fer-li un petó just després que ľUlrich s’imaginés que eren nòvios, pel que la noia el denomina com ''Casanova'' o ''Romeu'', i acaba afartant-se ďell.
+És menys gelós que ľUlrich, encara que a ľhora ďestar amb la Yumi, de vegades es passa de la ratlla, però en [[Mala conducta|un capítol]] va tractar de fer-li un petó just després que ľUlrich s’imaginés que eren parella, pel que la noia el denomina com ''Casanova'' o ''Romeu'', i acaba afartant-se ďell.
-Per descomptat, una cosa també molt destacat del seu caràcter és la seva valentia, doncs s’atreveix a lluitar contra desconeguts posseïts tan sols per salvar la vida dels seus coŀlegues, encara que aquests es neguin a explicar el seu secret.
+Per descomptat, una cosa també molt destacat del seu caràcter és el seu coratge, ja que s’atreveix a lluitar contra desconeguts posseïts tan sols per salvar la vida dels seus companys, encara que aquests es neguin a explicar el seu secret.
 == Paper a ''[[Codi: Lyoko]]'' ==
-Al principi, apareix tan sols com enemic amorós de ľUlrich, que comença a acostar-se a la Yumi fins a fer el seu amic. Més tard s’acosta així a la colla sencera, i funciona més aviat com un obstacle per a ells quan intenten lluitar contra el XANA. És al capítol 65 ([[Ľúltim combat]]), quan el seu paper cobra el seu major importància. Queda posseït pel XANA, i es converteix així en la seva arma més perillosa. Sent més fort que ľUlrich, en Jeremie, ľOdd, la Yumi i ľAelita, en William aconsegueix sota els efectes del XANA destorbar en la missió dels nois, i forma part de moltes escenes de lluita a la [[temporada 4]].
+Al principi, apareix tan sols com el rival amorós de ľUlrich, que comença a acostar-se a la Yumi fins a fer-se amic seu. Més tard s’acosta així a la colla sencera, i és més aviat com un obstacle per a ells quan intenten tracten de lluitar contra el XANA. És al capítol 65 ([[Ľúltim combat]]), quan el seu paper cobra una gran importància. Queda posseït pel XANA, i es converteix així en la seva arma més perillosa. Sent més fort que ľUlrich, en Jeremie, ľOdd, la Yumi i ľAelita, en William aconsegueix sota els efectes del XANA destorbar la missió dels nois, i forma part de moltes escenes de lluita a la [[temporada 4]].
 Al capítol 93 ([[El retorn]]), en Jeremie i els altres aconsegueixen recuperar-lo i portar-lo de tornada a casa. No obstant això, ja no confien en ell tan plenament. El seu paper com a aliat del XANA ha estat força rellevant en la història.
@@ Línia 59: / Línia 57: @@
 == William-XANA ==
-Quan va anar a [[Lyoko]] per primera vegada, al capítol 65 ([[Ľúltim combat]]), anava destruint [[Monstres de XANA|monstres]], i va ser posseït pel [[XANA]]. En William, a diferència del William sense posseir, ara porta un vestit negre i tres ulls del XANA (un en el seu pit de color lila, un altre en la seva espasa i un altre en el seu front amb prou feines visible) (quan era el William sense posseir portava el vestit blanc i blau com una [[manta]]) i té una veu sinistra. El seu crit de guerra és: “Pel XANA”. Va ser materialitzat 2 vegades en el món real: al capítol 66 ([[El retorn ďen William]]) i en el 81 ([[Manca de bona voluntat]]), i va ser teletransportat a Sibèria on es troba el superordinador que controla la [[rèplica]] del [[gel]] al capítol 92 ([[Suor freda]]). Al capítol 67 ([[Dos dobles]]) ell va coquetejar amb la [[Yumi]] i al capítol 76 ([[El llac]]) durant la seva lluita amb la Yumi, ell la va recordar i va tornar a ser el veritable William temporalment. Cada vegada que ell entra o surt ďuna [[torre]] produeix ones vermelles, mentre que ľ[[Aelita]] i els seus amics produeixen ones blaves. La seva principal arma és una enorme [[espasa]], com la [[katana]] de ľ[[Ulrich]] però molt més gran, pesada i poderosa, amb la qual pot llançar ones ďenergia i absorbir atacs com el [[camp ďenergia]] de ľAelita. Quan va agafar la [[katana]] de ľUlrich al capítol 70 ([[Skidbladnir (capítol)|Skidbladnir]]), en comptes de fer llum blaves, feia llums vermelles. El seu poder característic és el poder de transformar-se en fum negre en dir "super fum" la qual cosa li permet transportar-se fàcilment ďun lloc a un altre en un mateix sector. A més ďaixò, pot utilitzar el "super fum" com atac, o fer aparèixer la seva espasa, o fer una espasa de fum (el "super fum" podria ser "essència de XANA"). Va estar posseït durant gairebé tota la [[temporada 4]], però cap al final, en ľepisodi 93 ([[El retorn]]) amb un programa del [[superordinador]] quan hi havia el [[Kolós]] i en William-XANA, el van rescatar de les urpes de XANA i va tornar a ser el William de sempre.
+Quan va anar a [[Lyoko]] per primera vegada, al capítol 65 ([[Ľúltim combat]]), anava destruint [[Monstres de XANA|monstres]], i va ser posseït pel [[XANA]]. En William, a diferència del William sense posseir, ara porta un vestit negre i tres ulls del XANA (un en el seu pit de color lila, un altre en la seva espasa i un altre en el seu front amb prou feines visible) (quan era el William sense posseir portava el vestit blanc i blau com una [[manta]]) i té una veu sinistra. El seu crit de guerra és: “Pel XANA”. Va ser materialitzat 2 vegades en el món real: al capítol 66 ([[El retorn ďen William]]) i en el 81 ([[Manca de bona voluntat]]), i va ser teletransportat a Sibèria on es troba el superordinador que controla la [[rèplica]] del [[gel]] al capítol 92 ([[Suor freda]]). Al capítol 67 ([[Dos dobles]]) ell va lligar amb la [[Yumi]] i al capítol 76 ([[El llac]]) durant la seva lluita amb la Yumi, ell la va recordar i va tornar a ser el veritable William temporalment. Cada vegada que ell entra o surt ďuna [[torre]] produeix ones vermelles, mentre que ľ[[Aelita]] i els seus amics produeixen ones blaves. La seva principal arma és una enorme [[espasa]], com la [[katana]] de ľ[[Ulrich]] però molt més grossa, pesada i poderosa, amb la qual pot llançar ones ďenergia i absorbir atacs com el [[camp ďenergia]] de ľAelita. Quan va agafar la [[katana]] de ľUlrich al capítol 70 ([[Skidbladnir (capítol)|Skidbladnir]]), en comptes de fer llum blaus, feia llums vermells. El seu poder característic és el poder de transformar-se en fum negre en dir “super fum” la qual cosa li permet transportar-se fàcilment ďun lloc a un altre en un mateix sector. A més ďaixò, pot utilitzar el “super fum” com atac, o fer aparèixer la seva espasa, o fer una espasa de fum (el “super fum” podria ser “ľessència de XANA”). Va estar posseït durant gairebé tota la [[temporada 4]], però cap al final, en ľepisodi 93 ([[El retorn]]) amb un programa del [[superordinador]] quan hi havia el [[Kolós]] i en William-XANA, el van rescatar de les urpes de XANA i va tornar a ser el William de sempre.
 == Galeria ==
-<gallery captionalign="left" columns="3">
+<gallery orientation="landscape" columns="3">
-Williamlyoko.jpg|En William a Lyoko (temporada 3).
+william.jpg|En William a Lyoko (temporada&nbsp;3).
-William.jpg|En William mira la [[Scyphozoa]].
 Williamxanatemp3.jpg|En [[William-XANA]] en el canvi de vestit.
 Episodi66.jpg|En [[William-XANA]] per primer cop.
 Williamanta.jpg|En [[William-XANA]] sobre la seva [[manta]].
-WILLIAM-XANA.jpg|En [[William-XANA]] a Lyoko (temporada 4).
+WILLIAM-XANA.jpg|En [[William-XANA]] a Lyoko (temporada&nbsp;4).
 Williamxanaterra.jpg|En [[William-XANA]] ([[espectre]]).
+</gallery>
+<gallery>
 WilliamEvolució.jpg|En William a [[Codi Lyoko: Evolució]].
 William2.jpg|En William i un clon seu a [[Codi Lyoko: Evolució]].
@@ Línia 76: / Línia 75: @@
 {{Personatges}}
+[[bg:Уилям Дънбар]]
 [[en:William Dunbar]]
 [[es:William Dunbar]]
+[[fi:William Dunbar]]
 [[fr:William Dunbar]]
+[[gl:William Dunbar]]
+[[it:William Dunbar]]
+[[ja:ウィリアム・ダンバー]]
+[[nl:William Dunbar]]
+[[oc:William Dunbar]]
+[[pl:William Dunbar]]
 [[pt:William Dunbar]]
+[[ro:William Dunbar]]
+[[ru:Уильям Данбар]]
+[[sr:Вилијам Данбар]]
+[[tr:William Dunbar]]
+[[vi:William Dunbar]]
 [[Categoria:Personatges]]
 [[Categoria:Guerrers de Lyoko]]