Un godzilla de peluix

Un godzilla de peluix

Títol original (francès)	Teddygozilla
Títol en anglès	Teddygozilla
Número total	1
Temporada	1
Capítol per temporada	1x1
Estrena original	3 de setembre del 2003
Tipus de capítol	Atac de XANA
Llista de capítols
anterior El XANA es desperta	següent Veure per creure

Un godzilla de peluix és el capítol 1 de Codi: Lyoko que pertany a la temporada 1 i va estrenar-se el 3 de setembre del 2003.

Argument

El capítol s’inicia al gimnàs de Kàdic, on la Milly i la Tamiya estan enregistrant informació per a les notícies de ľescola amb una càmera de vídeo. Al principi, la Tamiya la sosté a ľinrevés, però ho arregla a petició de la Milly. Després de presentar-se, la Milly comença a parlar del ball anual de ľescola. Milly diu que no es va permetre gravar al gimnàs a causa ďalguna raó, però de sobte, la Sissi entra, i la Milly li demana unes paraules. La Sissi insulta la Milly i li diu que no serà capaç de trobar un noi. La Milly li demana a ľUlrich, que està a prop, però nega la seva petició, perquè ell va prometre anar amb la Yumi. Mentrestant, en Jeremie està a la seva habitació parlant amb ľAelita. En Jeremie li diu que està progressant amb el seu programa de materialització. A la seva habitació, la Milly està plorant amb el seu osset de peluix, i li diu que odia a tots. Desconegut per a les dues nenes, el XANA ľestà escoltant i veu la seva ira. Al gimnàs, la Yumi diu a ľUlrich que ell podria haver anat amb la Milly, i ella no la necessita en el ball de graduació.

A la caseta de jardí, la Milly està parlant amb el seu osset de peluix. Encara que ella no se n’adona, ľelectricitat surt fora de control. En el cobert, un espectre del XANA surt ďun llum i posseeix ľós de peluix. Mentrestant, la Sissi se’n va al seu dormitori, i espanta ľHervé i en Nicolas a distància, i sembla satisfeta de si mateixa. A continuació, entra en el seu dormitori, es treu la roba, i es posa una mica de música, i després va per aquí tractant de trobar alguna cosa de roba per usar en el ball. Quan ella es posa el maquillatge, ľós de peluix, ara sota control del XANA, puja al cim ďun armari de la Sissi i empeny cap avall un munt de flascons cap a ella, perquè havia estat del grup al capítol anterior abans del retorn al passat. A continuació la Sissi crida el seu pare.

Al dormitori de la Sissi, ells conversen sobre les seves diferents aparells, i en Jeremie suggereix que és un curt circuit. Després de fer fotos de la residència, la Milly i la Tamiya tornen al cobert del jardí a recollir el seu ós de peluix, però ha desaparegut. En Jim les enxampa i després crida a les pobres nenes per estar en una àrea que “no és lloc per als nens”. La Milly se’n va i plora al pati, i ľOdd va a consolar-la. A continuació, mira les fotos del dormitori de la Sissi, i descobreixen que ľós de peluix estaven per davall del coixí de la Sissi. Alhora, en Jim és atacat per ľós de peluix després de cridar a les dues nenes.

ĽOdd va al dormitori de la Sissi i no troba res. A la infermeria, el senyor Delmas parla amb en Jim. Al gimnàs, la Yumi i ľUlrich conversen sobre els estranys successos. Mentrestant, ľOdd va al senyor Delmas i pregunta què va atacar en Jim. El senyor Delmas diu que no ho sap, però en Jim ha de fer una mica de descans (i potser una mica de teràpia). El senyor Delmas llavors llença un paper a la paperera, que va dibuixar en Jim. Curiós, ľOdd el treu i s’assabenta que en Jim va dibuixar un ós de peluix.

A fora, els tres nois creuen que es tracta del XANA. Jeremie diu que un ďells ha ďanar a la Lyoko i ľOdd decideix que ell anirà. En Jeremie diu que han ďanar a la fàbrica mentre que ľUlrich vigila ľescola. El geni i el seu amic estan ďacord, i aviat creuen el riu Sena i van a la fàbrica. En Jeremie virtualitza ľOdd al sector del desert. Alhora, ľUlrich s’assabenta que ľós de peluix va a ľescola.

A Lyoko, ľOdd es reuneix amb ľAelita, que li mostra una esquerda a terra. A la Terra, ľUlrich s’assabenta que ľós s’ha anat al carrer, i descobreix que la Yumi ha de ser el seu objectiu. ĽAelita i ľOdd miren pel forat, però abans que puguin explorar, 5 paneroles els ataquen.

A la Terra, ľUlrich està trucant a la Yumi, però ella no contesta, perquè es troba a la banyera. A Lyoko, ľOdd i ľAelita estan lluitant contra les paneroles, però ľOdd, de sobte, veu una visió de ľAelita que cau al Mar digital. ĽUlrich aviat va a avisar a la Yumi, qui s’ha vestit, i s’escapa de casa. A Lyoko, ľAelita cau pel forat, però ľOdd la salva. En el procés, descobreixen un túnel.

De tornada al món real, ľós està causant estralls en massa. ĽUlrich i la Yumi van a Kàdic per evacuar ľescola. ĽOdd i ľAelita van pel túnel quan un megatanc els ataca, i alhora es troben la torre activada. Encara ľAelita la podia desactivar llavors ľOdd decideix que ha de destruir al primer megatanc.

A la Terra, Ulrich avisa que han ďevacuar ľescola perquè hi ha un osset enorme que els ataca. La Sissi diu que tot és un truc perquè no pugui guanyar, però després ataca ľós de peluix, i els estudiants comencen a cridar i fugir. A Lyoko, Odd destrueix el megatanc, ľAelita entra a la torre, i activa el codi: Lyoko just abans que ľós fes miques a ľUlrich, però el retorn al passat reverteix tot.

Enrere en el temps, la Milly demana anar amb ľUlrich en el ball, i aquest està ďacord, i la Yumi decideix anar amb ľOdd. La Sissi, indignada, li crida, i llavors ell li diu que si ella es torna més inteŀligent aviat, sortirà amb ella també. La Sissi comença a caminar cap a fora, i la Tamiya grava el seu expressió enutjada.

Curiositats

En aquest capítol, es veu el primer senyal ďuna possibilitat ďuna relació entre ľOdd i ľAelita, quan ľOdd parla amb afecte (gairebé coqueteig) a ľAelita, i aquesta se sent molt agraïda per la ajuda que ľOdd li dóna.
Aquest capítol va ser gairebé sensurat, pel fet que tant la Sissi com la Yumi es mostraven en roba interior.
XANA sent a la Milly dir “si fóssim més grans que ells…” quan parla amb el seu ós de peluix. Això li dóna a XANA la idea de fer ľós gegant, el que comprova que XANA pot aprendre.
Una petita relació en ľatac de XANA a la Terra i que va passar a Lyoko és que, ľosset gegant atacava ľUlrich i la Yumi, mentre que a Lyoko ľOdd i ľAelita eren atacats per un megatanc.
Es creu que, ľOdd va convidar a la Yumi a la festa després del retorn al passat.