| En els vells temps | |
| 300px | |
| Títol original (francès) | Vieux temps |
| Títol en anglès | Old Times |
| Número total | 16 |
| Temporada | 1 |
| Capítol per temporada | No especificat |
| Estrena original | 17 ďabril del 2013 |
| Tipus de capítol | Atac del XANA Atac al nucli de Lyoko |
| Llista de capítols | |
| anterior Ľaventura sub-aqüàtica |
següent En William visita Kàdic |
En els vells temps és el capítol 16 de la temporada 5 i el 111 de Plantilla:CLW, i va estrenar-se el 17 ďabril del 2013.
Argument
El capítol comença amb ľOdd, que està somiant amb la Plantilla:CLW, però és despertat per ľUlrich. Ell s’enfada perquè li han despertat en “un somni bonic”, i se’n van a esmorzar. A la cafeteria, vénen en Jeremie i ľAelita, i més tard ve la Yumi. En Jeremie comenta que han de descobrir més sobre aquest lloc del Plantilla:CLW que hi van anar anteriorment, ja que aquí ha ďestar el XANA o almenys respostes de com va sobreviure i com recuperar la Sissi.
ĽOdd acaba de menjar, i s’ha menjat ració doble. Quan surt, va cap a la tanca de Kàdic i es recolza en ella. Llavors ľOdd sent algú que el crida en veu baixa. Per sorpresa de ľOdd, és la Sam! Ell ràpidament li fa un petó (se suposa que seguien algun tipus de relació a distància), i després pregunta que com és que està aquí. Ella diu que els seus pares la van treure del seu coŀlegi, i que volen que vagi a un internat. Ara no està en cap temporalment. Llavors ľOdd diu que per què no ve a Kàdic, que és un internat. La Sam diu que ja ľhi havia proposat als seus pares.
En Jeremie i ľAelita estan treballant en un programa de cerca pel Mar digital, i en Jeremie diu que han ďactivar-lo directament des de Lyoko. Llavors el XANA activa una Plantilla:CLW al sector del desert. Mentrestant, ľOdd i la Sam estan tenint una cita i estan menjant en un restaurant, i la Sam diu a ľOdd que és el millor dia de la seva vida. ĽOdd diu que també, i llavors un espectre del XANA entra en la Sam i ella és posseïda. Ataca a ľOdd, i ràpidament rep una trucada ďen Jeremie. Però la Sam espatlla el seu mòbil.
A la fàbrica, ľAelita descobreix que, a més de la torre activada, la Sissi-XANA, mantes i cucs estan atacant el nucli de Lyoko. ĽUlrich, que havia estat avisat per en Jeremie, arriba just després del descobriment de ľAelita, per la qual cosa es divideixen en dos equips: ľAelita i ľUlrich van a la torre, mentre que la Yumi protegirà el nucli. En Jeremie es pregunta on està ľOdd, que no respon. Al restaurant, ľOdd està tenint problemes, tothom surt corrent pels atacs de la Sam amb electricitat. ĽOdd diu que odia el XANA per espatllar-li la cita, i que ho pagarà.
Al sector del desert, ľAelita i ľUlrich arriben a la torre, però de sobte tot tremola. En Jeremie els infora que s’apropa una tempesta de sorra, i que no hi ha monstres però per la tempesta poden acabar al Mar digital. Mentrestant, la Yumi arriba a la zona del nucli. La Sissi-XANA envia a dos de les mantes per lluitar contra ella. ĽOdd aconsegueix sortir del restaurant i va pel carrer, i arriba a la fàbrica. Però la Sam el segueix des de lluny. En Jeremie virtualiza ľOdd al cinquè sector, i la Yumi és desvirtualitzada per una emboscada de la Sissi-XANA.
La tempesta de sorra arriba a ells, i ľUlrich gairebé cau al Mar digital. ĽAelita arriba, però no a temps i ľUlrich cau. Llavors ľAelita li llança un camp ďenergia i el desvirtualitza. Al nucli, ľOdd puja a una manta i destrueix uns quants cucs, i la Sissi-XANA està sobre una altra manta. Ells dos destrueixen la seva manta mútuament, i ľOdd i la Sissi-XANA salten. Ja no n’hi ha monstres, i ľOdd lluita contra la Sissi-XANA, i acaben desvirtualitzant-se tots dos, la Sissi-XANA amb una fletxa làser de ľOdd i ľOdd amb un raig de ľespasa de la Sissi-XANA. La Sam arriba al laboratori i comença a electrocutar en Jeremie, i quan es disposa a acabar amb ell, ľAelita desactiva la torre i ľOdd llança un retorn al passat ja que en Jeremie no es troba bé i també per ľescàndol muntat per la Sam.
Aquesta vegada ľOdd i la Sam tenen una cita sense interrupcions, llavors els pares de la Sam criden a la seva filla dient que ja han trobat un internat… però a Marsella, ja que ells se n’aniran a viure a la costa i per això la van treure del coŀlegi. El capítol acaba amb una decepció de ľOdd.
Curiositats
- El XANA reataca el nucli de Plantilla:CLW. No n’hi ha explicació de per què el XANA ho fa si en Jeremie i ľAelita poden recrear Lyoko, encara que potser el XANA ho fa per guanyar una mica de temps mentre en Jeremie i ľAelita treballen.
- ĽOdd torna a tenir el mateix somni de la Sam que va tenir al capítol 102 (Roques gegants).
- El perfil ďaquest capítol té certa semblança amb el 74 (Plantilla:CLW).
- Reapareix la Samantha des del capítol 65 (Plantilla:CLW). Se suposa que seguien algun tipus de relació a distància, ja que ľOdd quan veu la Sam, ràpidament li fa un petó.
- Primera vegada que ľOdd llança un retorn al passat, i a partir ď'ara en William és ľúnic Guerrer de Lyoko que no ha llançat un retorn al passat.
Galeria
Successió de capítols
| Capítol anterior | Capítol actual | Capítol següent |
|---|---|---|
| 110: Ľaventura sub-aqüàtica | 111: En els vells temps | 112: En William visita Kàdic |