Ànimes sense cos

Ànimes sense cos
Títol original (francès)	Désincarnation
Títol en anglès	Nobody in Particular
Número total	62
Temporada	3
Capítol per temporada	3x10
Estrena original	3 de novembre del 2006
Tipus de capítol	Separació de ľesperit de ľUlrich del seu cos
Llista de capítols
anterior Sabotatge	següent Triple mortal

Ànimes sense cos és el capítol 10 de la temporada 3 i el 62 de Codi: Lyoko, i va estrenar-se el 3 de novembre del 2006.

Argument

A la classe de la senyora Hertz, aquesta explica com cada un va fer ľúltim examen. Amb poques excepcions, les seves qualificacions són poc espectaculars, amb la majoria dels estudiants van aconseguir no superar el 6, en Jeremie va aconseguir un 9,5, que és la forma que la senyora Hertz li recorda que no existeix la perfecció. ĽUlrich té un 3, ja que ell va donar algunes respostes bastant estranyes. Ella li reclama per la seva actitud passiva, malgrat la seva promesa de fer-ho millor. Amb una revisió acadèmica al dia següent, les coses no pinten bé per ľUlrich. I en Nicolas té un 0.

A la cafeteria, ľUlrich creu que la senyora Hertz haurà de traslladar-lo a classes de recuperació, el que farà molt més difícil per a ell sortir de classes per ajudar a combatre contra el XANA. Els altres són més optimistes. Canviant de tema, en Jeremie revela que ha trobat una forma de virtualitzar a la gent directament al sector 5, però necessita un conillet ďíndies per provar-ho. La mongeta més curta perd, i ľUlrich acaba sent el conillet ďíndies. ĽUlrich dóna a ľOdd el seu refresc de cirera com a regal de comiat en cas que la prova vagi malament. ĽOdd el dóna a la Yumi, pensant que ella és més digne del regal.

En el sector 5, ľAelita, ľOdd i la Yumi arriben a través del transportador en preparació per a la prova. En Jeremie explica que ľUlrich ha ďaparèixer allà i comença el procés. Després de la virtualització de ľUlrich, no passa res. ĽUlrich no apareix com hauria, i no dóna cap paraula que va arribar a enlloc. En Jeremie realitza una recerca, però no pot trobar cap rastre de ľUlrich a Lyoko. El repeteix, i res.

Fora de la fàbrica, en Jeremie promet seguir buscant des de ľordinador a la seva habitació, segur que ľUlrich està simplement en algun lloc virtual. La Yumi no està tan convençuda, i creu que podria succeir que han perdut permanentment ľUlrich. Per si mateixos, cada membre dels Guerrers de Lyoko tenen la pèrdua de ľUlrich com bastant dura. ĽOdd crida al Kiwi després de trobar-lo al llit de ľUlrich, i ľAelita i ľYumi ploren per ľUlrich. En Jeremie només segueix treballant.

A la fàbrica, un dels escàners s’obre i ľUlrich surt, viu i bé. ĽUlrich una mica decebut que no hi ha ningú allà per saludar-lo, es dirigeix ​​a ľascensor. En tractar ďactivar, la seva mà passa a través de ľinterruptor. Confós, ľUlrich va cap a ľhabitació ďen Jeremie.

A ľhabitació ďen Jeremie, ľUlrich troba en Jeremie treballant en el seu ordinador. Malgrat els seus esforços, no pot aconseguir que en Jeremie el vegi. ĽAelita i ľOdd entren, i tampoc veuen ľUlrich i es posen a parlar amb en Jeremie. El Kiwi, però, sembla adonar-se de ľUlrich, bordant sense parar mentre ľUlrich parla amb ell. ĽUlrich tracta de pensar en una manera ďutilitzar al Kiwi per cridar ľatenció dels altres, i el gos salta en ell com una resposta. En saltar a ľUlrich, el Kiwi queda posseït per ell. Mentre ľAelita tracta de pensar en una explicació de la desaparició de ľUlrich, aquest (en el cos de Kiwi) diu que ha de ser un error del sistema. ĽUlrich dóna una breu explicació de com va arribar a posseir el Kiwi i en Jeremie dóna una idea del que va passar: el cos de ľUlrich es va quedar a Lyoko, però el seu esperit es va quedar en el món real. En Jeremie no va poder trobar ľUlrich a Lyoko, perquè el seu cos sense vida no dóna la mateixa senyal per si sol. Sabent el que ha passat, en Jeremie està segur que ell ho resoldrà abans del final de la tarda. ĽUlrich aprofita ľoportunitat per fer alguna cosa sobre el seu examen acadèmic següent.

A ľhabitació ďen Jim, ľUlrich passa a través de la paret i entra en ell mentre ell mateix s’està admirant en el seu mirall. En el cos ďen Jim, ľUlrich intenta aproximar-se a la veu ďen Jim. Ell llisca sobre una barra de sabó que deixa a la sortida en Nicolas, ferint la seva esquena. La Suzanne Hertz truca al mòbil ďen Jim, i respon ľUlrich. Tracta de parlar amb ella sobre la revisió acadèmica, però ella vol que ell vagi al gimnàs en cinc minuts. Al gimnàs, la Suzanne ha demanat a en Jim que li doni classes de ball de saló perquè en Jim dir que va ser ballarí professional a Buenos Aires. ĽUlrich intenta fer parlar sobre la seva revisió acadèmica a canvi, però ella està cansada de donar oportunitats a ľUlrich. Empipat, ľUlrich accepta, però només després ďhaver donat un ultimàtum a la Suzanne.

A la cafeteria, ľUlrich es veu obligat a vetllar pels estudiants mentre es fiquen en una guerra de menjar. Els seus intents per evitar la guerra fallen miserablement, sobretot perquè ľOdd els està incitant a aquests. ĽOdd diu que han de tirar tots menjar a en Jim, moment en què ľUlrich es revela a ľOdd i la Yumi. Aquests segueixen ľUlrich fora mentre ell esquiva ľaliment. ĽUlrich dóna una breu explicació de per què ell està en el cos ďen Jim, un cop que està sol. En Jeremie diu a la Yumi que ha trobat el cos de ľUlrich. Aquest vol esperar fins després de la revisió acadèmica, ja que ell no va tenir sort amb la senyora Hertz de moment. Quan se li va preguntar sobre el que vol dir amb això, ľUlrich diu que s’estima més no parlar-ne. El director arriba i els diu, tant a ell i a ľOdd que han ďanar al claustre de la revisió acadèmica. ĽOdd ha ďanar, ja que ell és el delegat. En sortir, la Yumi rep una altra trucada ďen Jeremie. El cos de ľUlrich sembla moure per si mateix, cosa que no hauria ďestar fent, sense esperit, tret que porti un altre esperit, com el del XANA. ĽOdd i ľUlrich estan atrapats en la reunió ďavaluació acadèmica, en Jeremie li diu a ľAelita que és urgent i els envia un missatge de text.

Al claustre ďavaluació acadèmica, el director comença amb ľelaboració de ľavaluació i el mòbil de ľOdd rep el missatge de text de ľAelita, pel que el director li diu a ľOdd que apagui el telèfon. ĽOdd mostra el missatge a ľUlrich abans de fer-ho. Tornant a la reunió, el director li pregunta si ha ďanar en ordre alfabètic descendent (Z → A) o ascendent (A → Z). ĽUlrich intenta iniciar des de ľúltima lletra per accelerar les coses, però la senyora Hertz vol començar des de la primera lletra. El director va amb la senyora Hertz. Quan comenten dels seus amics, ľUlrich aprofita ľoportunitat per burlar-se’n. En cas de ľOdd, esmenta que aquest ha millorat en la classe de gimnàstica, fins al punt que altres estudiants no tenen por ďell durant la pràctica de javelina, i que amb el pes ja no esclafa cap peu.

A Lyoko, ľAelita i la Yumi van al sector 5 sense incidents. Elles troben ràpidament la clau, però és custodiat per un laberint de columnes que cauen sobre un camí estret. ĽAelita i Yla umi fan per evitar desvirtualitzar-se amb les columnes en la seva major part. ĽAelita gairebé és aixafada, però la Yumi prem la clau de temps per evitar que això passi. En Jeremie els porta a través del sector 5 fins que troben el cos de ľUlrich, que està tranquiŀlament caminant per la zona. El cos de ľUlrich es revela que està posseït pel XANA. Enrabiat perquè ľhan descobert, activa el super sprint lluny de ľAelita i Yumi i a una velocitat que cap ďelles pot igualar. En Jeremie explica que el cos de ľUlrich es dirigeix ​​cap al nucli de Lyoko.

A la reunió ďavaluació acadèmica, finalment han arribat a revisar ľUlrich. El director ofereix sopa als altres membres presents, però diu que tot el que tenen és nap. Un dels altres professors diu que tenen un problema. Tot i que s’està referint ľUlrich, el director comença a parlar ďuna mala selecció de sopa. El professor parla amb calma per fer el seu punt clar. La senyora Hertz comença a recomanar que a ľUlrich el transferiran a les classes de recuperació. Pregunta si tots estan ďacord, però en Jim-Ulrich tracta de convèncer-los el contrari. Ell comença a parlar de si mateix en tercera persona, salta accidentalment a la primera persona en diverses ocasions, aŀlegant que hi ha altres factors a més de les notes a considerar.

En el sector 5, ľUlrich-XANA pren el camí cap al nucli de Lyoko, passant per una paret falsa com accés directe. Ho fa molt abans que ľAelita i la Yumi arribin, de manera que ni s’adonen que el que sembla ser un carreró sense sortida és en realitat un accés directe. En Jeremie no pot obrir un passatge semblant per a ells, i es veuen obligats a anar pel camí llarg per arribar al nucli de Lyoko. Mentre ells van fins a la cúpula, ľUlrich comença a atacar el nucli, usant la katana per disparar un raig làser verd en els escuts que ľenvolta.

A la reunió ďavaluació acadèmica, ľUlrich juga amb les emocions dels mestres presents, recordant la seva pròpia infància. Ell convenç a tots menys la Suzanne, que insisteix que ľUlrich el transfereixin. En Jim-Ulrich convenç a canviar ďopinió subornant-la amb fer-li classes de ball. Amb ľassumpte resolt, ľOdd i en Jim-Ulrich s’excusen per anar al bany.

Al nucli de Lyoko, ľAelita i la Yumi arriben a per ľUlrich-XANA. Fins i tot al cos de ľUlrich, el XANA és capaç ďabsorbir una dels camps ďenergia de ľAelita sense ser desvirtualitzat. La repetició ďaquest intent es veu descoratjat per tres mantes que arriben a protegir ľUlrcih. ĽAelita en destrueix una, però una altra se les arregla per clavar-li un tret a la cama, deixant a ľUlrich-XANA lliure per continuar atacant al nucli. Una altra explosió de la seva espasa làser destrueix el primer escut.

Al laboratori, ľOdd i ľUlrich (encara al cos ďen Jim) arriben per ajudar. En Jeremie diu a ľUlrich que surti del cos ďen Jim i esperi en un escàner mentre ľOdd va a Lyoko. Una vegada que el cos de ľUlrich hagi estat desvirtualitzat, en Jeremie pot ajuntar a ľesperit de ľUlrich amb el seu cos. Després que en Jim no està posseït, es queda dormit.

Al nucli de Lyoko, ľAelita i la Yumi prou feines poden defensar-se contra les dues manteas. ĽAelita tracta de destruir la manta, però falla. A canvi, la manta dispara en la seva esquena, desvirtualitzant ľAelita. La Yumi és també desvirtualitzada per una manta, però se les arregla per destruir-la, al mateix temps. ĽUlrich-XANA segueix atacant el nucli. ĽOdd no està lluny, però. ĽUlrich-XANA no és capaç de destruir ľescut en segons per al moment en què arribi ľOdd. Aquest derrota fàcilment a la manta restant, a continuació, desarma ľUlrich-XANA, qui usa la triplicació com una distracció per recuperar ľarma. ĽOdd destrueix dos clons, però és tret de la plataforma per ľoriginal. Mentre ľUlrich-XANA comença a atacar el nucli de nou, és desvirtualitzat per ľOdd, que utilitza les seves arpes per agafar-se a la vora de la plataforma. Amb la desvirtualització, en Jeremie és capaç de fusionar el cos de ľUlrich i el seu esperit.

En els dormitoris, ľUlrich salva en Jim ďensopegar amb una altra barra de sabó. Havent guanyat un reconeixement, va decidir donar-li alguna cosa a canvi. La Suzanne arriba a obtenir les classes de ball que en Jim li va prometre. En Jim només té la intenció ďaconseguir alguna cosa ďesmorzar, sense adonar-se del que va passar abans. Quan la senyora Hertz li recorda la seva promesa, ell suposa que ella està aŀlucinant per beure massa infusions. Ella s’enfada i el fa una patada llançant-lo pel passadís.

Curiositats

• Quan en Jeremie cerca ľUlrich, apareix una escena que torna a aparèixer minuts després, en la qual Jeremie passa ďestar de la fàbrica a la seva habitació directament.
• Quan en Jeremie està parlant amb ľesperit de ľUlrich en el cos del Kiwi, canvia la iŀluminació i ľombra passa ďestar ďun costat de la seva cara a ľaltre.

Galeria

Ľànima de ľUlrich.

Successió de capítols

Capítol anterior	Capítol actual	Capítol següent
61: Sabotatge	62: Ànimes sense cos	63: Triple mortal