| Отстранени братовчеди | |
|---|---|
| |
| Дата на излъчване (Франция) | 13 октомври 2007 г. |
| Дата на излъчване (САЩ) | 17 ноември 2007 г. |
| Оригинално име | Cousins ennemis |
| Английско заглавие | Cousins Once Removed |
| Сезон | 4 |
| Епизод в сезона | 23 |
| Епизод в сериала | 88 |
| Списък с епизоди | |
| предишен Космическата одисея на Од |
следващ Музика за успокоение на дивия звяр |
Отстранени братовчеди е двадесет и третият епизод от четвъртия сезон и осемдесет и осмият епизод от сериала Код Лиоко.
Описание[]
Жереми работи по програма, за да подобри щитовете на подводницата Скидбладнир. Не иска да бъде смущаван и е под стрес, така че дразнещо отказва предложението на останалите Воини на Лиоко да играят джаги в стаята за рекреация. Скоро стига господин Делмас да обвести Жереми, че братовчед му, Патрик Белпуа, току-що се е вписал в Академия Кадик и че ще делят стаята, докато не бъде не след дълго оспособена нова стая.
След тръгването на господин Делмас, Од, Юми, Аелита и Улрих стигат и срещат Патрик. Те топло го поздравяват и той бързо се сприятелява с тях. В нагон обаче на бяс, Жереми казва на всички да излязат от стаята му, за да продължи работата по програмата. Патрик тогава с тях си тръгва, за да играят джаги, но Аелита се връща в стаята на Жереми, за да поразговаря с него. Жереми ѝ обяснява, че на летния къмпинг преди няколко години Патрик (непреднамерено) „откраднал“ неговите приятели и се държал, сякаш не го забелязва. Аелита Патрик брани, смятайки, че само иска с някого да се сприятели. Жереми не размисли и е изключително от студено сърце, което не дава на Аелита нито една друга опция, освен да каже, че Жереми ревнува и че се държи като „огорчено бебе от три години“. После излиза и отива в стаята за рекреация.
В стаята за рекреация, Од също е разочарован с реакцията на Жереми, но Патрик брани братовчед си. Подслушвайки разговора, Сиси планира да предизвика хаос. Междувременно, Жереми регистрира нова реплика в интернет и звъни на Аелита, за да им каже да се срещнат във фабриката. Патрик, объркан, решава да се върне в стаята на Жереми. На пътя до фабриката, Жереми е оставил програмата за щитовете да работи, но и заключил вратата, за Патрик да не посъмнява в нищо. Той обаче има копие от ключа, което му е дал директорът и влиза. Влиза обаче и Сиси; тя има план.
Междувременно Аелита, Од, Улрих и Юми биват виртуализирани, качват се на Скида и отиват в дигиталното море. На пътя до репликата, Ксана на тях изпраща три акули. Аелита освобождава навскидите. На Земята обаче нещата стават лоши: Сиси иска да увери Патрик, че Жереми и приятелите са лоши личности и в тая цел звъни на Херв, за да пристъпи на личните файлове на Жереми на компютъра, въпреки неволността на Патрик. За да пристъпи на файловете, Херв отложи процеса на засилване на щитовете. Този акт обаче съвсем гаси щитовете на Скидбладнира и Аелита е в голяма опасност. За всичко да бъде още по-лошо, акула пали торпедо на Скида, който после тръгва да го носи дигиталният прилив.
Жереми, опитвайки се да реактивира щитовете, схваща, че нещо се случва с програмата в стаята му. Скоро Ксана активира кула в пустинния сектор, а Жереми решава да иде да изправи програмата, докато Од, Юми и Улрик заронват, за да намерят Скида с Аелита и активира файъруола, за да предотврати когото и да е да пристъпи на суперкомпютъра от вън. Междувременно, Херв намира доста нелегални файлове на групата, между останалото, фалшифицираните паспорти и здравния картон на Аелита, телефонните разговори с модулатора на глас и още. Сиси иска това да го употреби, за да вкара Жереми в неволя, но ги предотврати Патрик. В течението на кратка препирня, два спектръа обладават Сиси и Херв, които тутакси атакуват Патрик.
В дигиталното море, Од, Улрих и Юми се опитват да намерят Скида и Аелита. Подводницата, междувременно, я атакува каламарът: чудовище, което е някоя комбинация от калмар и паяк, а което използва бормашина, за да успее докрай и напълно да го унищожи. В сградата със стаите, Жереми намира Патрик в коридора, докато Херв се опитва да пробие файъруола. Тези двамата се помиряват и атакуват двете въшки (!). За жалост, ненадминаващата Сиси ги надвива. В дигиталното море, групата най-накрая намира Скида.
Заради недостига на енергия, навскидите трябват да се изтеглят от акулите. Междувременно, Херв пробива файъруола, та затова Жереми решава да угаси електроенергията, за да предотврати Херв да пристъпи на суперкомпютъра. Патрик задържа Сиси, давайки на Жереми да го направи. Цялата сграда губи електроенергията и Скидът се върна на онлайн. Подводницата е спасена от каламара, който Од, Улрих и Юми унищожават. Без никакви повече заплахи в дигиталното море, групата се събра, за да отидат назад в Лиоко да деактивират кулата. Сиси сериозно рани Патрик и следва Жереми, докато междувременно групата се бори с тарантули в пустинния сектор; Юми при това бива девиртуализирана. Когато не е моментно било смущения, Аелита влиза в кулата и я деактивира, спасявайки Жереми от Сиси. Жереми тогава се връща до Патрик и през неговия телефон изисква от Аелита да задейства връщане в миналото, докато пада в несвяст. Патрик тогава е спасен с връщането във времето.
Времето се връща в момента, когато Патрик стигне в стаята на Жереми. Жереми е сега, за разлика от миналия път, много по-любезен и паузира работата по щитовете и отива да играе джаги с него и останалите. В тоя момент тези двамата срещат директора, който на Патрик му дава да се разбере, че неговите родители са размислили за вписването в академия Кадик и че наскоро си тръгва. Разочаровани, роднините решават да отидат в стаята за рекреация, за да бъдат заедно.
Любопитни факти[]
- Името на епизода на френски език е Cousins ennemis, което може да се преведе като Роднини противници.
- Това е единственият епизод да представлява Патрик Белпуа и каламара.
- Уилям е забележимо отсъстващ в този епизод.
- Това е последният епизод, в САЩ излъчен по телевизията. Остатъкът на четвъртия сезон е излъчен онлайн.
- В края на епизода, когато атаката на Ксана е престанала, Аелита звъни на Патрик на телефона, тъй като този на Жереми го е унищожила Сиси. Тъй като обаче тя го знае тъкмо един-два часа, неизвестно е кога, къде и как е получила мобилния му номер.
Галерия[]
