| Зона с нулева гравитация | |
|---|---|
| |
| Дата на излъчване (Франция) | 21 януари 2004 г. |
| Дата на излъчване (САЩ) | 17 май 2004 г. |
| Оригинално име | Gravité zéro |
| Английско заглавие | Zero Gravity Zone |
| Сезон | 1 |
| Епизод в сезона | 21 |
| Епизод в сериала | 21 |
| Списък с епизоди | |
| предишен Роботите |
следващ Рутинната работа |
Зона с нулева гравитация е двадесет и първият епизод от първия сезон и от сериала Код Лиоко.
Описание[]
Епизодът започва с футболния отбор на Академията Кадик как се подготвя за предстоящ мач. Улрих лесно успява да шутне топката в гол край вратаря, на което Джим му честити. Од и Жереми гледаха тези тренировки. В парка, Сиси тренира за своята точка на мажоретство, диво въртейки палката за мажорет. В един момент, тя я хвърли във въздуха как част от мажоретството, но, вместо да се върне в ръцете ѝ, само да започне да се отдалечава, докато вече не се видя. В същото време, Юми се разхожда през парка, докато електрическите стълбове започват да треперят от светлината. Отведнъж, тя леко отиде половин метър във въздуха преди да се е приземила на пода. Тогава електрическите стълбове пак започнаха да треперят, при което тя бързо си тръгва. В училищния двор, на Сиси ѝ е тежко да убеди останалите в какво се е случило, затова на Од, Улрих и Жереми ситуацията им става съмнителна. Юми влита в трапезарията и тя и Жереми казват един на друг, че трябва да поразговарят.
В стаята на Жереми, Аелита обажда, че е зърнала активирана кула в планинския сектор. Съмненията на Жереми стануват реални и тогава той обяснява, че Ксана се опитва да манипулира магнитните полета около училището, използвайки електроенергията, което на малко пространство може да доведе до отказване на гравитацията (в тази сцена, палката на Сиси стига в екзосферата на атмосферата на Земята). Юми казва, че трябва да идат в Лиоко преди нещата да се влошат, но Улрих казва, че ще участва на футболния мач. Когато на това Жереми бясно се противопостави, Улрих излиза от стаята, но Од обясни, че на мача идват родителите на Улрих, та не иска да изневери строгия си баща, който е делови човек. Затова Од, Юми и Жереми отиват във фабриката, докато Улрих се подготвя за футбола.
Мили и Тамия започват да снимат мача. В същото време, групата стига във фабриката и Жереми виртуализира Ода и Юми в планинския сектор, както и следва движенията на Ксана с програма за шпионаж. Улрих, междувременно, дава гол. След като Од и Юми тръгнат с Аелита към кулата, Жереми схваща, че Ксана се опитва всичкото електричество в училището да насочи на една точка, така да създаде огромна зона на нулева гравитация; ако не беше инцидентът с паликата на Сиси и полета на Юми, всичките би били на мача и така в капан. Жереми се опитва да позвъни на Улрих, но не може, тъй като е в играта. Тогава той опитва със своя път, с хакване в мрежата.
Докато Аелита, Од и Юми напредват към кулата, Жереми успя да определи периодичността на нулевата гравитация в сградата по природни науки. За времето на полувремето, той стъпва в контакт с Улрих, за да провери да ли всички са на трибуните. Улрих обаче схваща, че тук не е госпожа Херц ами че е в кабинета по химия. Знаейки, че Ксана ще потегне генератора на сградата, Жереми моли Улрих да я спаси. Той се съгласява и симулира нараняване и влиза в сградата, не схващайки, че го следва Сиси. В Лиоко, групата най-накрая намира кулата, която я защитава ескадрила стършели. Од и Юми успяват да унищожат повечето, но после стига колосална поддръжка от стършели. Тогава опитват следното: докато Од стреля по стършелите, Юми ще използва телекинезата, за да създаде подвижни щит от скали около тях двама. В сградата по природни науки, Ксана потяга генератора и Улрих и госпожа Херц отлетят на тавана.
В Лиоко, Юми трябва да черпи повече енергия с телекинезата си. На Земята, Улрих намира несъзнаваща госпожа Херц и се опитва да я изведе от сградата. Ксана обаче пак потяга генератора и Сиси, която беше в прохода, започне да лети към тях на един шкаф и Улрих я хвана. Жереми тогава довежда до разбиването на светлината, за Ксана да изгуби контрола над сградата по природни науки. В Лиоко обаче, Юми губи повечето от мощността си, докато Од остава без стрели. За всичко да бъде още по-лошо, на футболния терен електрическите стълбове започват да треперят и всички на терена и трибуните отведнъж започнат да отлитат в небето. Той бързо излита на терена. В планинския сектор, Аелита прилага своята креативност, за да създаде мост до кулата, докато Од и Юми, която се е съборила от умора, гледат в ужас, докато стършелите я прострелват с лазерите.
На терена, Улрих успява да се придържи за нещата, така да не отлети. В планинския сектор, още един стършел прострелва Аелитa в гърба, заради което пропусна стъпка и тръгне да пада в празнината, където я следват стършелите. Юми и Од са изтощени и тъжни, но тогава се появи Аелита. Оказа се, че Аелита, която ходеше по моста, не беше Аелита, ами неин клонинг, за да отвлича стършелите. Тя после бързо тича до кулата. На академията, Улрих бързо държи своите родители, за да не отлетят. Аелита успява да въведе кода „Лиоко“, деактивирайки кулата, баш когато не може повече да ги държи. Жереми тутакси стартира връщане в миналото, спасявайки всички на терена.
Току-що започва футболният мач и Од, Юми и Жереми честитят на Улрих на терена. Од тогава казва, че Улрих бил шампион за двата свята и епизодът се завършва.
Любопитни факти[]
- Оригиналното френско име на епизода е Gravité zéro, което може да се преведе като Нулева гравитация.
- Противниковият отбор, Линкълн, е реално училище в Мичиган, САЩ.
- За пръв път се появяват родителите на Улрих.
- Отборът на Академията Кадик носи сини фланелки, докато при отбора на Линкълн са червени.
- От неизвестни причини, футболният отбор от този епизод никога повече не е споменат.
- Този епизод никога не е емитиран в Сърбия.
Галерия[]
